Page 18 - IVA FLIP 10 AUG 2017

A31
LOCAL Diahuebs 10 augustus 2017
Enfermeronnan lo bay traha cu e sistema nobo di Nurse Call

cio nobo ta cu awo nan lo bay cu no solamente tin bel ban-
over na e sistema di paging. da di e cama pa pidi asistencia
pero tambe den baño. Ade-
Den e edificio actual e enfer- mas di esaki na momento cu
meronan ta traha cu e siste- e luz cende den gang ora e bel
ma unda cu e pashentnan ta a wordo primi, nan por haya
primi boton pero esaki no ta sa di biaha ki tipo di urgencia

ORANJESTAD – Re-
cientemente hospital a
ricibi oficialmente for di
e compania Croon Caribe
e sistema nobo di Nurse
Call . E sistema aki lo wor-
do uza den e edificio nobo
di hospital. Enfermeronan
lo haya un training con pa
traha cu e sistema aki pa
asina nan por brinda un
miho servicio na e pash-
entnan, segun hospital.

Esaki ta informacion for
di un relato di hospital.

E sistema aki ta encera cu e
pashent for di su cama por
pidi yudansa y solamente es-
unnan cu ta traha cu e pashent duna nan niun idea ki tipo di tin pa motibo cu tin diferente
lo haya e yamada aki. Esaki lo emergencia tin den e camber. color di luz cu ta indica ki ta
trece privacidad y trankilidad, E manager di e departamen- e urgencia di e pashent. Cu e
unda cu e chens pa haci fout to di enfermero Ruthmila sistema di pager nan ta ricibi
ta bira menos, hospital ta bisa. Odor-Croes ta sigui splica cu e notificacion precies cua pa-
Lo yama e enfermero asigna, e bel ta zona fuerte den e gang shent ta bel y den caso cu ta
pero si pa un motibo of otro y tin biaha esaki por pasa den un camber di 2 persona, e
e tin otro emergencia y no ta oranan di marduga, cual por sistema tambe lo bisa e en-
contesta dentro di 1 minuut ta hopi fastioso pa motibo cu fermero precies cua pashent
y mei, esaki lo zona cerca tur e zonido di e bel ta lanta otro a bel y si esaki ta riba cama of
otro enfermero riba e piso pashent den oranan di mar- den baño.
via e sistema di paging cu no duga. “Nos ta stimula hende
ta zona duro. Solamente na cu si nan mester di yudansa, “Esey mi ta kere ta un di e
momento cu tin un caso di pa por fabor yama nan.” cosnan mas importante, pa-
reanimacion of CPR, inme- sobra por bay mas dirigi riba
diatamente e lo zona duro Enfermero di Niet Snijdend e situacion na momento cu ta
cerca tur enfermero riba e Importante pa menciona 3 Anette Kelly-Wester ta bisa algo di emergencia.”
piso y e luz pafo di e camber Alarma pa infuus tambe ta cu e pashent cu tin
lo cende color blauw. dificultad pa move man y/of
ta haya cierto remedi via in-
fuuspomp, por ehempel e pa-
shentnan di neurologia, esaki
tambe ta zona riba e pager ora
e remedi ta cabando. Actual-
mente ta asina cu e mashin ta
cuminsa piep y no solamente
e zonido ta fastioso pero tam-
be e pashent kisas no sa kico ta
pasando. Asina nan por traha
mas pro- activo y eficiente y
e pashent ta ricibi un cuido
di calidad mas halto, segun
hospital. E cambio grandi cu
lo bay tin pa nan den e edifi-