Page 7 - Min.vos 23 march'15
P. 7
Dialuna 23 Maart 2015 Pagina 31
.....Solo Obituario
Fo�i den abismo, Señor, mi ta yama Bo, Señor, tende Señor ta mi wardador, Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den
mi voz! mi’n tin falta di nada, cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta
den cunucu di yerba hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Mare bo orea por tende mi grito di auxilio. (Salmo 130)
berde E ta pone mi Salmo: 23.1
Despues di un enfermedad cortico, nos ta anuncia sosega. Cu Honda pena pero conforme cu Dios su boluntad
fayecimento di
E ta hiba mi na awa nos kier anuncia fayecimento cristianamente di
trankil, pa mi bolbe nos esposo, tata, welo, ruman y suegro
haya forza. Sr. Juan Caspar
Salmo: 23.1 Semeleer
Cu inmenso tristeza *6 januari 1936 - 19 maart
na nos curazon, pero 2015
conforme cu boluntad
Na nomber di su:
di Dios nos ta
participa fayecimento Esposa: Joanita
Semeleer-Gomes
di:
Yiunan: Hubert R. Semeleer
Shirley y Danny Peterson-Semeleer
FERNANDO ANGELIO FLANEGIN Eric y Anneke Semeleer-Orman
Karin y Leonardo Londoño H.-Semeleer
Miho conoci como “Elio”
6 Februari 1949 – 21 Maart 2015 Nieto/nietanan: Gilbert Semeleer na Hulanda
Kimberly Semeleer na Hulanda
Shanny Peterson
Chelsea Peterson na Hulanda
Na nomber di su rumannan: Brian Semeleer
Henrique (Chino) y esposa Leichin Thiel Ignacio Karyann Semeleer
Mathilda (Thilda) y esposo Henny Laclé Flanegin Kiliana Londoño H.
Jan Willem (Wim) Flanegin
Angel Angelico (Chonai) y esposa Ines Flanegin Ramos Lyandro Rumannan: †Bito Semeleer y †Teresa
Jesus Emanuel (Nel) Flanegin Semeleer y famia
Jan Hendrik (Jenny) Flanegin Alexander
Sra. Vda. Annie y †Leopoldo Tromp-Semeleer y
Tanta y omonan Webb famia
Johana Albertsz Angela Sr. Anselmo “Chemmy” y Juana Semeleer y famia
Marciano Angela “Lalo Pa, Lalo Man” Sr. Celestino “Tienchi” y Olivia Semeleer y famia
Jonco y Filomena Flanegin *29-06-1991 †20-03-
Sira y Belin Dabian Swa: Sr. Dominico (Booshi) y
2015 Christina Gomes y famia
Suegranan: Vda. Hyacintha de Cuba
Vda. Filothea Peterson-Ruiz
Su primonan: Acto di entiero lo Imelda Maduro
Maduro, Dirks, Engelen na Aruba y Hulanda, Carolina, tuma lugar diahuebs Sr. Prospero Acosta
Rosel, Albertsz, Angela, Croes, Flanegin, Toppenberg,
Dabian 26 di Maart 2015 Demas sobrino y sobrinanan, ihanan, primo y
pa 4’or di atardi na primanan, demas famia y conocirnan, ex- coleganan
Sobrinonan: Madiki 71, despues di LAGO, ex- piscadornan di Hadicurari y bon
Thiel, Laclé, Flanegin lo sigui pa Santana bisiñanan.
Central na Sabana
Su ihanan: Raul Albertsz y Carlos Dirksz Basora. E restonan Mihor amigonan: Sr. Coby Maduro, Antero Dijkhoff,
Prima cu a yud’e den su momento nan dificil, Ingrid mortal lo ta reposa for Sr. Curtis Haynes na St. Maarten, Sr. Marcelino
Willems-Albertsz di 1’or di merdia Na Maduro, Sr. Juancito Giel, Freddy Giel, Sra. Liesje
Señora Carmen Erasmus, Magaly y Wina Maduro Khemlani-Flanegin, Dapo Schwengle, Johan
Coleganan di The Mill Resort Madiki 71.
Amiga di cas: Sra. Rosa de la Cruz
Despues di entiero no ta
ricibi bishita na cas. Ayudante di cas: Sr. André Kolman y sra.
Demas famia: Flanegin, Angela, Thiel, Ignacio, Laclé, TA BENDE UN 2 Demas famia: Semeleer, Gomes, Peterson, Orman,
Albertsz, Maduro, Dirks, Engelen, Carolina, Rosel, WOONTRAILER Londoño, Tromp, Figaroa, Laclé, Kelly, Stamper,
Lampe, Toppenberg, Dabian, Tromp, Croes, Franken, Markus, Schuilenburg, Oduber, De Vechia, Dijkhoff,
Lugo, Ramos-Lanoy, Farro, Kelly, Eduwardo, Vrolijk, FORMA 1 Croes, Giel, Erasmus.
Martijn, Philips, Dirksz, Winklaar. Nos disculpa si nos CONSISTIENDO DI 1
por a lubida algun famia. SALA 1 CUSHINA, 2 Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por
BAÑO COMPLETO 3 a lubida un of otro famia.
Danki na Fundacion Edmund Harms, pa nan cuido y
sosten. KAMBER Y Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna
UN PORCH DILANTI 23 di Maart 2015 na misa Sta. Anna na Noord pa 4’or
Acto di entiero lo tuma lugar diamars 24 Maart 2015 di POR YAMA NA 569-0235 di atardi, despues lo sali pa Santana catolico na
9:00 – 11:00 na Aurora Funeral Home. Lo tin un box Noord. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta
disponibel pa un donacion pa Fundacion Edmunds OF 5941112 reposa for di 2’or di merdia den misa.
Harms. PUNTRA PA SUE
Enbes di flor of krans un donacion pa Koningin
Wilhelmina Kankerfonds lo ta altamente aprecia, lo
bay tin un box pa e bunita gesto aki.
.....Solo Obituario
Fo�i den abismo, Señor, mi ta yama Bo, Señor, tende Señor ta mi wardador, Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, den
mi voz! mi’n tin falta di nada, cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. E ta
den cunucu di yerba hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
Mare bo orea por tende mi grito di auxilio. (Salmo 130)
berde E ta pone mi Salmo: 23.1
Despues di un enfermedad cortico, nos ta anuncia sosega. Cu Honda pena pero conforme cu Dios su boluntad
fayecimento di
E ta hiba mi na awa nos kier anuncia fayecimento cristianamente di
trankil, pa mi bolbe nos esposo, tata, welo, ruman y suegro
haya forza. Sr. Juan Caspar
Salmo: 23.1 Semeleer
Cu inmenso tristeza *6 januari 1936 - 19 maart
na nos curazon, pero 2015
conforme cu boluntad
Na nomber di su:
di Dios nos ta
participa fayecimento Esposa: Joanita
Semeleer-Gomes
di:
Yiunan: Hubert R. Semeleer
Shirley y Danny Peterson-Semeleer
FERNANDO ANGELIO FLANEGIN Eric y Anneke Semeleer-Orman
Karin y Leonardo Londoño H.-Semeleer
Miho conoci como “Elio”
6 Februari 1949 – 21 Maart 2015 Nieto/nietanan: Gilbert Semeleer na Hulanda
Kimberly Semeleer na Hulanda
Shanny Peterson
Chelsea Peterson na Hulanda
Na nomber di su rumannan: Brian Semeleer
Henrique (Chino) y esposa Leichin Thiel Ignacio Karyann Semeleer
Mathilda (Thilda) y esposo Henny Laclé Flanegin Kiliana Londoño H.
Jan Willem (Wim) Flanegin
Angel Angelico (Chonai) y esposa Ines Flanegin Ramos Lyandro Rumannan: †Bito Semeleer y †Teresa
Jesus Emanuel (Nel) Flanegin Semeleer y famia
Jan Hendrik (Jenny) Flanegin Alexander
Sra. Vda. Annie y †Leopoldo Tromp-Semeleer y
Tanta y omonan Webb famia
Johana Albertsz Angela Sr. Anselmo “Chemmy” y Juana Semeleer y famia
Marciano Angela “Lalo Pa, Lalo Man” Sr. Celestino “Tienchi” y Olivia Semeleer y famia
Jonco y Filomena Flanegin *29-06-1991 †20-03-
Sira y Belin Dabian Swa: Sr. Dominico (Booshi) y
2015 Christina Gomes y famia
Suegranan: Vda. Hyacintha de Cuba
Vda. Filothea Peterson-Ruiz
Su primonan: Acto di entiero lo Imelda Maduro
Maduro, Dirks, Engelen na Aruba y Hulanda, Carolina, tuma lugar diahuebs Sr. Prospero Acosta
Rosel, Albertsz, Angela, Croes, Flanegin, Toppenberg,
Dabian 26 di Maart 2015 Demas sobrino y sobrinanan, ihanan, primo y
pa 4’or di atardi na primanan, demas famia y conocirnan, ex- coleganan
Sobrinonan: Madiki 71, despues di LAGO, ex- piscadornan di Hadicurari y bon
Thiel, Laclé, Flanegin lo sigui pa Santana bisiñanan.
Central na Sabana
Su ihanan: Raul Albertsz y Carlos Dirksz Basora. E restonan Mihor amigonan: Sr. Coby Maduro, Antero Dijkhoff,
Prima cu a yud’e den su momento nan dificil, Ingrid mortal lo ta reposa for Sr. Curtis Haynes na St. Maarten, Sr. Marcelino
Willems-Albertsz di 1’or di merdia Na Maduro, Sr. Juancito Giel, Freddy Giel, Sra. Liesje
Señora Carmen Erasmus, Magaly y Wina Maduro Khemlani-Flanegin, Dapo Schwengle, Johan
Coleganan di The Mill Resort Madiki 71.
Amiga di cas: Sra. Rosa de la Cruz
Despues di entiero no ta
ricibi bishita na cas. Ayudante di cas: Sr. André Kolman y sra.
Demas famia: Flanegin, Angela, Thiel, Ignacio, Laclé, TA BENDE UN 2 Demas famia: Semeleer, Gomes, Peterson, Orman,
Albertsz, Maduro, Dirks, Engelen, Carolina, Rosel, WOONTRAILER Londoño, Tromp, Figaroa, Laclé, Kelly, Stamper,
Lampe, Toppenberg, Dabian, Tromp, Croes, Franken, Markus, Schuilenburg, Oduber, De Vechia, Dijkhoff,
Lugo, Ramos-Lanoy, Farro, Kelly, Eduwardo, Vrolijk, FORMA 1 Croes, Giel, Erasmus.
Martijn, Philips, Dirksz, Winklaar. Nos disculpa si nos CONSISTIENDO DI 1
por a lubida algun famia. SALA 1 CUSHINA, 2 Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por
BAÑO COMPLETO 3 a lubida un of otro famia.
Danki na Fundacion Edmund Harms, pa nan cuido y
sosten. KAMBER Y Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna
UN PORCH DILANTI 23 di Maart 2015 na misa Sta. Anna na Noord pa 4’or
Acto di entiero lo tuma lugar diamars 24 Maart 2015 di POR YAMA NA 569-0235 di atardi, despues lo sali pa Santana catolico na
9:00 – 11:00 na Aurora Funeral Home. Lo tin un box Noord. E restonan mortal di nos defunto stima lo ta
disponibel pa un donacion pa Fundacion Edmunds OF 5941112 reposa for di 2’or di merdia den misa.
Harms. PUNTRA PA SUE
Enbes di flor of krans un donacion pa Koningin
Wilhelmina Kankerfonds lo ta altamente aprecia, lo
bay tin un box pa e bunita gesto aki.
