Page 37 - Min Vos, 13 May 2015
P. 37

DIARANZON 13 MEI 2015                                                 DIARIO                                                                                     PAGINA 61
Comunicacion entre mayor y yiu ta e                                                                                                       tambe nan tabata haya.
reto di mas grandi awendia                                                                                                                Cu tempo berdad hopi cos a
                                                                                                                                          cambia. E manera con much-
ORANJESTAD (AAN) --             rebelde.                              Na di dos, antes tabata ok,     Ningun di e muchanan cu a           anan tabata hunga antes taba-
Un expresion hopi comun         Mucha rebelde y cu ta gusta           nada contra ley, nada contra    haya un par di faha of clap         ta yuda nan baha stress. Nan
entre mayornan cu hopi bia-     pusta boca cu nan mayornan            derechonan di mucha castiga     asina aki, a muri di esey pero      tabata hunga na aire liber, no
ha nos por scucha ta: “lanta    a existi semper, no ta cues-          un yiu cu un par di faha na su  a siña si. Antes, mayornan          importa si e patio di cas taba-
yiu awendia ta hopi dificil” y  tion di awe y lo no ta di ma-         chanchan (abuso ta otro cos     tabata mas riguroso y tabata        ta chikito, semper tabata tin
tambe ta wordo bisa “ningun     ñan tampoco.                          y tambe ta algo cu semper a,    siña nan yiunan respeta a           un pida pa nan inventa con
mucha ta nace cu un buki di     Loke ta sosode ta, na prome           ta y lo existi).                base di disciplina, den algun       pa hunga creativamente.
instruccion pa mayor bao di     lugar, cu hopi di nos awe             Temponan di antes un mucha      caso mucho drastico, pero           Awendia nada di esaki ta ex-
nan braza”.                     adulto, a lubida cu tanto aña         tabata haci fastioso, yora pa   asina e educacion den cas           isti mas. Tur cos ta tecnolo-
Posiblemente, ta un eror pen-   atras nos tambe tabata mu-            malacrianza, tira su curpa      tabata. Mayornan tabata tene        gia: muchanan chikito casi
sa cu e muchanan di awendia     cha, sigur no tabata santo            riba vloer, etc., e mama ta-    hopi cuenta cu e comporta-          tur tin telefon celular cu nan
ta mas rebelde cu esnan di      y alomenos den nos pen-               bata dal un par di clap den     cion di e mucha na school,          por chat, tablet unda nan por
temponan di antes of cu an-     samento nos a rabia cu nos            su chanchan y e tabata lanta    si nan tabata haya strafe di        crea weganan, internet cu su
tes no tabata existi mucha      mayornan.                             “manso, manso”.                 meneer of juffrouw na cas           bon y su malo y super malo
                                                                                                                                          en caso cu mayornan no ta
                                BibaÊcadaÊmomento                                                                 BibaÊcadaÊmomento       supervisa. Antes e mayornan
                                                                      “Dios ta amor....y amor ta Dios, maske mi no ta na e mundo aki,     y specialmente e mama taba-
Angel Simon Bareño                                                    tur dia lo mi ta banda di boso curason” Mi ta alba bo, Dios pa tur  ta inverti mas tempo den nan
    Mihor conoci como Simon                                           bo obranan salmo 111                                                yiunan, cueste loke cueste.
28 September 1940 - 09 Mei 2015                                       Cu inmenso tristeza nos ta anuncia cu a fayece inesperadamente      Awendia hopi mucha ta biba
                                                                                                                                          den casi un total soledad, nan
        ( na edad di 74 aña )                                                                                                             no tin e atencion di nan may-
                                                                                                                                          ornan podise te atardi laat
Na bida un bon casa, un tata stima pa su yuinan y                                                                                         of anochi, pasobra ambos
su nietonan, un bon ruman y tambe un bon omo,                                                                                             mayor ta obliga di traha. E
semper stima pa henter famia y su amistadnan.                                                                                             necesidadnan di e mucha di
                                                                                                                                          awe ta completamente otro
Na nomber di su casa:                                                                                                                     cu e necesidadnan di e mu-
Ina Barreño - Ras Yuinan :                                                                                                                cha di antes. Awendia nan ta
Vivian & Angel Wever-Bareño                                                                                                               exigi mas, y cada exigencia
Lilian & Guillaume (Jr) Palm-Bareño                                                                                                       ta parti di nan desaroyo y
                                                                                                                                          no mester pone un banda e
Nietonan y Nieta:                                                     Cleotilda Maria Ras                                                 factornan contraproducente
Leroy Werleman & Elibeth Alberts (na Hulanda)                            Cariñosamente yama “Hilda”                                       manera termento entre nan
Lemike Werleman & Meleny Loopstok                                            21-9-1937 - 11-5-2015                                        peernan na school, bario, of
Leangelo Werleman                                                                                                                         den famia mes (primo, ru-
Noemy Palm                                                            Na nomber di su yuinan:                                             mannan mes, etc).
Jaydion Palm                                                          Giovanni y Maria Chirino-Gomez                                      Antes e mayornan y special e
                                                                      Gina Chirino na Boneiro                                             mama no tabata tin bida so-
Rumanan :                                                                                                                                 cial activo. E yiunan tabata
Americo (Merco) & Syra Bareño                                         Nietonan: Howard y Gihan na Boneiro                                 na prome lugar y riba tur cos.
Brigido (Bibi) & Theresita Bareño                                                                                                         Awendia, y vooral mayornan
Anna Maria & Gilbert Vinck-Bareño y famia (na Curacao)                Rumannan: Aura Ras y yuinan                                         hoben, no ta perde un diver-
Juan Carlos (Carlito) & Daisy Bareño y famia (na Merca)               Juan y Erna Ras-Thode y yuinan                                      sion pa keda cas cuida nan
Rudolfo (Tashi) Bareño y famia                                        Jopie y Dirtza Ras -Dominquez y yuinan                              yiunan.
Felipe (Pijp) & Lidia Bareño y famia                                  Norma Ras y Guillermo Garcia y yuinan                               Hopi di nos muchanan ta de-
Everaldo (Kelle) Bareño y famia                                       Milo y Sobea Ras-Croes y yuinan                                     sprovisto di cariño y atencion
Maximiliano (Max) & Sita Bareño y famia                               Winnie y Osmar Lake -Ras y yuinan                                   den nan mes hogar, pues con
Gregory Robles y famia                                                Sirma Ras y Machteld van Efferen                                    nos kier pa nan no rebeldia?
Sira Kelly y famia                                                    Humphrey y Julie Ras-Croes y yuinan                                 Tin mayornan cu pa exceso
                                                                                                                                          di trabao ta perde pasenshi
Tanta y madrina :  Iginia Bareño                                      Fedi Ras Manera ruman:                                              facilmente y nan ta kere cu
Omo :              Pedro Bareño y famia                               Marianita y Mario Bislick y yuinan                                  lanta voz, trata nan yiunan
Padrino :          Mario Fingal                                       Tata di su yuinan:       Chipen Chirino                             cu grito esey ta disciplina.
                                                                                                                                          Leu for di berdad! Awe mas
Tur ihanan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan cu ta hopi pa      Tantanan: Corina Feliciana y yuinan                                 cu nunca e respet mester ta
                                                                      Sira Feliciana y yuinan                                             presente entre tur dos mayor
menciona tanto na Aruba, Curacao, Merca y Hulanda.                    Calixta de Cuba                                                     y di mayor pa yiu, pa inculca
Swa y Cuñanan :    Cecilia Hernandis y famia                                                                                              respet den e yiunan pa mayor
                   Pedrito Ras                                        Omo: Fanfan Flemming                                                y demas adultonan cu di un
                                                                                                                                          of otro forma tin di haber cu
                   Christina Ras y famia                              Amistadnan di cas:                                                  nan educacion. Berdad tin
                   Miro Ras y Sra (na Hulanda)                        Pina Werleman, Marcia y Cornelio “Payo” Thielman, Irma              hopi factor cu ta haci dificil
                   Ciro Ras y famia                                   Luidens, Nando y Lucia Bernabela                                    den nos epoca moderno, e
                                                                                                                                          mision bunita di cria y lanta
Minore amigonan:                                                      Tur su sobrino y sobrinanan, ihanan, primo y primanan, comer y      yiu, sinembargo e ingrediente
                     Ceferino Koeiman y famia                         compernan, bisiñanan na Aruba y Boneiro y demás amistadnan di       clave pa logra ta AMOR! Di
                     Eugenio Fung y famia                             Trappers Club, Aruba Domino Bond y Rancho Amistad y demás           con ta asina dificil aplica un
                                                                      fama Chirino, Hermosen, Phelipa, Ras, Gomez, Dominquez,             sentimento asina bunita man-
Demás famia: Barreño, Ras, Wever, Palm,Werleman,Hernandis,C           Curiel, Croes, Bislick, Smith, Alexander, Schuilenburg,Maduro,      era amor, pa educa nos yiu-
roes,Wouters,Fingal, Kelly,De Cuba,Rojas,Kock,Maduro,Vinck,           Bufalini, Hoek, Feliciana, Thode, Lake, Croes, van Efferen,         nan? DIARIO lo bin cu mas
Geerman,Oduber                                                        Boekhoudt, Werleman, Thielman, Dirksz, Tromp, Gosselin,             di e articulonan relaciona cu
                                                                      Swean, Alvarez, Irausquin, Dania, Maduro, Laurens, Bernabela,       e tema di educacion di yiu na
Ta invita tu demás fama ,Bisiñay conocieran pa acto di entiero        Janga, de Cuba, Arends, Flemming y demas famia y amistadnan         cas y nos ta spera cu berdad
cu lo tuma lugar Diabierna 15 di Mei pa 3 or atari saliendo for       na Boneiro, Curacao, Hulanda y Merca.                               e lo por ta un bon aporte di
di the Olive Tree Funeral Home Cumana pa Santana Central na           Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar Diabierna dia 15    nos banda, pasobra ningun
Sabana Basora.                                                        di Mei di 9.00 pa 11.00 a.m. na the Olive Tree Funeral Home         mucha na e mundo aki ta
E resto mortal lo ta reposa for di 1 or atardi den the Olive Tree     Cumana, saliendo despues pa Santana Catolico na Santa Cruz.         nace cargando maldad. Nan
Funeral Home Cumana. Nos ta lamenta cu después di entiero nos         Address pa condolencia : the Olive Tree Funeral Home Cumana,        ta inocente, y maldad ta algo
no por recibí bishita di condolencia na cas. Disculpa nos si den nos  Diaranson 13 di Mei di 7.00 - 9.00 p.m.                             adkiri! Y comunicacion entre
tristeza nos por a lubida un of otro famia. Address pa condolencia                                                                        mayor y yiu kizas ta e reto di
: the Olive Tree Funeral Home na Cumana Diaranson 13 Mei di           Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida un o mas famia.   mas grandi den educacion di
7 or pa 9 or di anochi.                                                                                                                   mucha, awendia!
                                                                      Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
       Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888            Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
       Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000         theolivetreefuneralhome@gmail.com
       theolivetreefuneralhome@gmail.com                              www.theolivetreefuner alhome .com
       www.theolivetreefuner alhome .com
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42