Page 8 - ARUBA AIRLINES FEB 26
P. 8

Djabièrnè 26 Febrüari 2016                                                                                                    37

                                                                Ayera mainta

A BOLBE HAYA UN HENDE HOMBER KIMA
   ORANJESTAD.- Tabata             Dr. Theo Lin a                                              a mira a core yama Polis.      tur esnan concerni.
ayera mainta pa 9.30 cu         constata morto 11 15.              Tabata un persona cu           E mes a spanta ora el a        Fiscal di Ministerio
informacion a drenta cu         Asina cu Polis tin mas          tabata bayendo trabou via
lo a haya un curpa sin          informacion Cuerpo Policial     di mondi a haya un curpa       mira e situacion.              Publico tambe a acudi y a
bida cu kemadura na su          lo informa prensa di esaki.     benta sin bida. E persona cu      Polis inmediatamente a      tuma e curpa den beslag pa
curpa patras di un edificio                                                                                                   mas investigacion.
den construccion na                Y si por tin hende cu a                                     sera e area y bati alarma na
Luxemburgstraat.                wak algo por fabor yama
                                tiplijn di Polis cu ta 11141.   Onno de Swart ta debe abogado mas o menos 100.000 florin
   E caso ta den man
di Recherche di Playa.             Unico informacion cu         DIRECTOR DI ARUBA AIRLINES
Departamento Forensico          por duna tambe te cu ayera
tabata bezig ainda te           tardi, cu ta trata di un hende  CONDENA PA ACTONAN MANIPULENTE
ayera tardi laat n’e sitio y    homber, pero contrario n’e
te na momento cu Vocero         caso di fin di aña, esaki no     Mientras cu ta ser evalua si mr. Gabri de Hoogd a comete perhurio
Policial a manda su prome       ta di e kima ey.
informe, no por dertermina                                         ORANJESTAD.- Onno de        bendedor Onno de Swart. Pa     bezig buscando tur sorto di
e identidad di e persona.          Loke ta masha yamativo,      Swart, Director di Aruba       calcula un suma hustifica,     escape, pasobra e tabata
                                ningun hende no a reporta       Airlines, kende a worde hala   Huez ta tuma e suma di         teme cu lo bin embargo.
                                cu tin un hende perdi.          di su funcion, mester paga     benta di Trans Amico pa
                                                                abogado Geoffrey Wever         Seastar cu ta 485 mil dolar.      Gabri de Hoogd
Glenbert Croes (MEP):                                           mas o menos 100.000 florin                                    sinembargo a expresa cu
                                                                pa un transaccion di accion       Onno de Swart anto          Onno de Swart lo apela e
 MEP TA RECOMENDA DELWYN GOMEZ,                                 cual a tuma lugar na 2012.     debe 10% di e suma aki na      caso.
MICHAEL KUIPERI Y EDISON BRIESEN PA                                                            abogado Geoffrey Wever.
                                                                   Segun sr. de Swart e                                          EVALUACION DI
       MONUMENTO DI TURISMO                                     traspaso di accion aki a          Dor di no paga abogado      PERHURIO
                                                                tuma lugar sin cu tabatin      Wever e suma aki e a
   ORANJESTAD.- “Nos a          comunidad di Aruba.             placa envolvi y p’e motibo     haci su mes culpabel na           Corte ta evaluando
tuma nota cu honor a wordo         Den cuadro di esaki nos      aki e no debe e abogado        incumplimento.                 si lo entrega un keho di
brinda na tur e baluartenan                                     nada.                                                         meineed (Perhurio), ya cu
den nos turismo na Plaza        ta spera cu por duna ‘cesar                                       NINGUN BALOR                declaracionnan haci pa mr.
Turismo unda cu tambe a         loke ta di cesar’ y tambe          Pero Huez a conclui cu         Segun abogado mr. Gabi      Gabri de Hoogd ta empugna
resalta e contribucion grandi   honra otronan cu pa medio       esaki no ta corecto. El a      de Hoogd, Huez ta incorecto    cu e berdad.
di e inolvidabel baluarte       di hopi esfuerso y trabou       condena Onno de Swart na       den huicio di e caso. E ta
defunto, Daniel Leo.            a pone Aruba riba mapa          pago di e debe, cu interes     insisti cu su kantoor no          Esaki ta resulta den e
                                mundial y yuda engrandece       y tambe e gastonan di e        a ricibi ni paga placa of      veredicto den e reciente
   Den e 45 añanan di           y fortalice nos nos pilar       procedura legal.               duna/haya balor alguno p’e     caso civil contra di Onno de
MEP tambe tabatin algun         mas importante economico:                                      accionan.                      Swart. Pero di acuerdo cu
pioneronan tambe cu a           nos turismo”. Tabata               Esaki por worde lesa den       El a anadi cu e accionan    mr. Gabri de Hoogd ta un
resalta den e sector turistico  palabranan di Glenbert          e conclusion di e caso civil   no tabatin ningun balor        ridiculez di marca mayor.
y mi kier a recomenda pa        Croes.                          entama pa Geoffrey Wever       tampoco.
añadi e. o. diputado Delwin                                     contra di Onni de Swart.          Aruba Airlines tabata          Mr. Gabri de Hoogd
Gomez, diputado Michael                                                                        bayendo malo y tabatin e       ta desmenti di a comete
Kuiperi y ex Minister                                              Huez a duna sentencia       necesidad urgente di un        perhurio, pasobra el a
Edison Briezen cu pa hopi                                       den e caso aki algun           persona of compania pa         declara e berdad bao di
aña largo a eherce e funcion                                    dia pasa. Ta trata di un       inverti den Aruba Airlines.    huramento.
aki cu yen di logro pa nos                                      transaccion di accion na          Cu Seastar a worde
pais.                                                           2012 di e compania di          negocia y combeni cu nan          Si e mester haci un
                                                                aviacion, Aruba Airlines.      lo fia Aruba Airlines 485      declaracion di nobo, e lo
   Ta importante pa nos                                                                        mil dolar.                     no cambia di loke el a bisa
reconoce tur esnan cu a                                            Segun Onno de Swart tur        E placa aki lo tabata       caba.
duna nan aporte pa e pilar                                      bono a worde traspasa ‘por     destina pa paga e
turistico aki crece y bira                                      nada’ na Trans Amico, un       creditornan. E placa aki no       Tabata riba e website di
fuerte. No mester inclui                                        oficina di trust, di cual mr.  a bin pa Trans Amico, pero a   Quote, unda anualmente ta
tur persona cu a aporta sin                                     Gabi de Hoogd ta Director.     worde destina pa paga debe.    haci mencion di Quote 500
importa nan color politico                                                                        Esaki ta para tambe den     di e pesonanan mas rico na
y duna balor real pa e                                             Mayoria di e bononan        e combenio firma entre         Hulanda, a scirbi diabierne
trabou cu nan a haci pa e                                       despues a worde pasa pa        Trans Amico y Seastar. Ta      ultimo cu un abogado
                                                                Seastar Holding. Segun         imposibel si pa entrega Huez   Hulandes, a comete perhurio
                                                                Onno de Swart atrobe sin cu    e combenio aki, ya cu p’esaki  den e disputa cu tin na
                                                                tabatin placa envolvi.         e lo mester e aprobacion di    Aruba Airlines, referiendo
                                                                                               Aruba Airlines.                aki na mr. Gabri de Hoogd.
                                                                   Di e ultimo traspaso si        Huez ta di opinion cu e
                                                                tin un convenio di compra      ponencia cu no a ricibi placa     Si de Hoogd keda persigui
                                                                unda ta scirbi cu e bendedor   p’e accionan ta un ‘smoke-     p’esaki, e por hasta saca for
                                                                (Trans Amico) lo ricibi di     screen’ pa perhudica entre     di su profesion di abogacia.
                                                                Seastar un suma di casi        otro abogado Geoffrey          Pero Gabri de Hoogd a keda
                                                                mei miyon dolar pa 90% di e    Wever.                         desmenti e informacionnan
                                                                bononan di Aruba Airlines.        Abogado di Seastar, mr.     aki y a declara cu ningun
                                                                                               Geert Rep a bisa: Onno de      caminda den e veredicto
                                                                   Segun e Huez tabatin        Swart tabata continuamente     e palabra perhurio ta
                                                                un caso di compra y benta                                     menciona.
                                                                tambe na momento di e
                                                                prome traspaso pa Trans                                          Pero te ainda no tin
                                                                Amico.                                                        ningun decision tuma den
                                                                                                                              esaki, pero si e Pers Rechter,
                                                                   Trans Amico pues debe                                      Elsa Angela a afirma cu e
                                                                un suma hustifica n’e                                         caso aki ta den evaluacion.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13