Page 87 - MIN VOS

a26 condolencia
Diahuebs 13 Juli 2017

“Señor ta mi wardador, “Dios ta amor, y amor ta Dios “Señor ta mi wardador,
min’tin falta di nada; Maske mi no ta na e mundo aki, tur dia mi n’tin falta di nada;
Den cunucu di yerba berde, Lo mi ta banda di boso curazon. Den cunucu di yerba berde,
E ta ponemi sosega. Mi por depende di lo ke Señor ta hasi” E ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa tranquil, E ta hibami na awa tranquil,
pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3. Cu inmenso dolor nanoscurason, peroconforme pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.
cu boluntad di Dios nos ta anunciafayecimento
Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme dinosserstima: Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu
cuboluntad di Diosnos ta anuncia fayecimento di: boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di nos
Tata, welo, suegro, ruman, omo y swa:

Ave Fridolina Bisslik – Juffrouw Olga Francisca Sr. Gilberto Modesto Croes

Sweetnam Thijsen-de Kort Cariñosamente yama: “Decho, Rocco, Pow”
*24 februari 1941 †09 juli 2017
Mihor conoci como: “Mama Ave” Vda. di Simeon “Padu” Thijsen
Vda. Di Eddie Bisslik Na nomber di su:
* 28 July 1941 † 10 July 2017 Na nomber di su: Mayornan: † Dominico y † Zenovia Croes
Casa: † Sra. Lucia Emilia Croes-Faro
Na nomber di su: Subrino y subrinanan: Yiunan: Winnie y Victor Tromp-Croes
Yiunan : Sandra Theo de Kort, Magreet y yiunan Ivan y Susy Croes
Jeannot y Nela Erick, Lena y yiunan Nieto y nieta stima: Ian Croes y Ixianny Croes
Diana Agudelo Martinez Theo, Luisa y yiunan Rumannan:
†Edwin (Bibi) Karel †Alejandrina Croes y famia
Rubia Brenda, Hans y yiunan Reina Davelaar y yiunan
Maikel y Coromoto Edith, Harry y yiunan Raphael y Dolores Croes-Kock y famia
Manera yiu: Tico Henriquez y Sra. Rudy, Isvenia y yiunan Hendrik Croes y famia
Nieto y nietanan: †Edichi, Kindra y Nicola, Jeamir Tyron, Susan y yiunan Vicente y Filomena Croes-Martijn y famia
y Nadia, Edwin, William y Sergio, Dominique, Randy y yiunan Mario Croes y famia
Angelina, Nabila y fam., Derrick. Miriam y Rudy Benito Tromp y famia
Rumannan: Percy y Elly, Renny, Jolanda y yiunan Compañera Stima: Segunda Gomez Pinzon
Percy (Doti), Finay fam. Swa y cuñanan: Johana Faro y yiu
†Gloria Hinds Casanan di Subrinonan y Subrina cu a fayese: Stanley Faro y yiu
†William Sweetnam Mathilda y yiunan Lina Arends y yiunan
†Sarah Titre- Sweetnam Tiny y yiunan Felix Faro y yiunan
† Richard y †Angelica Sweetnam Eli y yiunan Chua Faro, compañera y yiunan
†Edmund Sweetnam Cuña y amiga di semper: Gumercinda de Kort Maria Faro, compañero y yiunan
† Compton, †Greta, †Mirsma Sweetnam Amiga di cas: Magdalen Giardiola y yiunan Herman Faro, esposa y yiunan
†Elizabeth Schaap – Sweetnam Fico y Dora y yiunan Jolanda Tromp, esposo y yiunan
Swa y cuñanan: Bea y fam, Irvin Titre y fam., Su ajudante Benita Faro y yiu
WimSchaap y fam, Sheila Hunt y fam., †Lidia y Manera unyiu: Marisol Polanco Mario Faro, compañera y yiunan
DamianoFranken y fam., †Payan y Sra. Vda. Fina Alba Taveras Rosa Boekhoudt y yiunan
y fam., Mirna y Julay Arends y fam., Ena y Duchi Bisiñanan mas pega: Edgar Gomez Pinzon y famia
Schwengle y fam., Roberto (lau) y Rita y fam., Rose y Loyd y FroukjeWever y yiunan More Gomez Pinzon y famia
Roy Kock y fam., Lola y BuchiVrolijk y fam., Roly y Rosalda Arends-Ponson y yiunan Ihanan: Rafael Martijn, Evelina Faro y demas ihanan
Winnie, Eric (Iki) y fam. Hedy y KarelSlikker y fam., Primo y primanan, bisiñanan y miembronan di Bon amigonan: Mario “Mariochi” Boekhoudt, Mario
Susan y Tyron de Kort y fam. Koor di Savaneta y Ligion di Maria. “Chin” Martijn, Joselito “Cheppy” Kelly, Rudolf Thi-
Sobrino y Subrinanan:Bryon, Michealy fam.,Clement jzen y Angelo Semerel
y famia, Richard y famia, Deborah y fam., Lisette Demas famia nan:Thijsen, de Kort, Arends, de Dokter di cas: Dr. Ramautar
y fam., Sandra, Gwenda y fam., Suan, †Mirsma, Cuba, Bisslik, Welzen, Croes, Lampe, Camacho, Subrino(a)nan, primo(a)nan, comer y compernan,
Melitza y fam. , Albert, Euliza y fam., Joanne y Langedijk, Hendriks, Kock, Werleman, Heeringa, y demas famianan: Croes, Wernet, Faro, Tromp,
AljéshaSweetnam, Jobert y Joshua. Jonker, Quijada, Polanco, Taveras, Paskel, Wever, Gomez, Davelaar, Kock, Martijn, Zarraga, Lee,
Suegro y suegranan. Ponson y Vrolijk. Werleman, Gomez Pinzon, Paterina, Krozendijk,
Ayudante y amiga stima di cas: Sonia Holsman, Thijzen, Larez, Farro, Boekhoudt, Arends,
Amiga: Noris, Alicia y Marina Reyes, Ridderstaat y Schwengle
Famia:Sweetnam, Bisslik, Arends, Reyes, Agudelo, Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún Su amigo nan di Gallero, ex coleganan di DOW,
Pol, Peña, Hinds, Schaap, Baarh, Decneut, persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero Mourik y Valero.
Ranes,VanGent, Titre, Hunt, Werleman, Christiaans, disculpa.
Hayfron, Montgomery, Lombardi, v/d Linden, Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún per-
Franken, Labeille, Schwengle, Croes, Kock, Vrolijk, Acto di entiero ta tuma lugar diabierna14 juli sona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
Van Ravenstijn, Slikker, de Kort, Ras, Noguera, Maria, 2017 pa 10:30or di Mainta na Misa Sagrado
Leito, Teodora, Henriquez, Chang, Bislip, Tromp, Curason na Savaneta y despues saliendo pa Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 14 juli 2017 pa
Hernandez y famia Gomez di Canada y famia na Santana Catolico na Savaneta. Nos defunto stima 4or di atardi na Misa Sagrado Curason na Savaneta y
Gayana. Olga lo ta reposa for di 9or di mainta naMisa. despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta. Nos
Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún defunto stima Modesto lo ta reposa for di 2or di atardi
persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa. Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home na Misa.
Diahuebs 13 Juli 2017for di 7:00 pm pa 9:00 pm
Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 14 Juli 2017 pa Adres pa condolencia: Rooi Koochi # 54
4or di Atardi na Misa Sagrado Curason na Savaneta. Staff y personal di Ad Patres funeral home ta Diahuebs 13 Juli 2017 cuminsando for di 7:00 pm
Nos defunto stima Ave lo ta reposa for di 2or di Atardi extende nos mas sincero condolencia na famia di
na Misa. e fayecida. Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
Cremation lo tuma lugar den seno familiar. Condolencia por wordo manda riba nos website: nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home www.adpatres.webs.com Condolencia por wordomanda riba nos website:
Diabierna 14 Juli 2017 for di 7:00 pm pa 9:00 pm www.adpatres.webs.com