Page 13 - BDA06Juni2015
P. 13
SOCIAL A13
Diasabra 6 Juni 2015
Dia internacional di medio ambiente
“Shete biyon soño, un solo planeta, sea un consumidor consciente”
ORANJESTAD – Ayera, Medio Ambiente riba 5 juni produccion no sostenibel ta e Dia Mundial di Medio Am- duradero di awa y energia y
mundo a celebra dia in- ta sirbi pa corda un y tur riba mayor causanan di e degrada- biente ta e ocasion pa asumi recurso natural y pa percura
ternacional di medio am- e hecho cu escogencianan cion continuo di e medio am- responsabilidad personal pa cu e sero di desperdicio cu
biente cu hopi intencion personal den nos bida diario biente global. No tin ningun cuido y mantencion di pla- nos tur hunto ta produci ser
pa lanta mas conscientisa- ta impacta e mundo rond di duda cu e 'aceleracion indus- neta Tera y personalmente reduci den tamaño.
cion. E mensahe e aña aki nos. Nos escogencianan dia- trial" di e ultimo cincuenta contribui na e cambio. Ya cu
tabata “Shete biyon soño, rio personal si nos multiplica aña a causa un transforma- Aruba actualmente ta profila Conscientisacion
un solo planeta, sea un esakinan cu e number di bi- cion rapido di e relacion di su mes na vanguardia mun- Recientemente, Bon Dia
consumidor consciente”. yonnan di habitante riba tera, ser humano cu e mundo nat- dial como isla chikito den Aruba a entrevista un hoben
Den un ultimo tempo, e situ- tin un impacto inmensam- ural rond di nos- mas cu den su esfuersonan nacional pa yama Karolina Span, cu tam-
acion di medio ambiente tin ente grandi riba e medio am- cualkier otro periodo den bira completamente sosteni- be a expresa su opinionnan
tur hende alarma. biente (local, regional y glob- historia di humanidad- cu un bel, lo ta bon pa para keto un tocante e mundo di awendia
Aruba riba su mes, ta un isla al) y algun di e escogencianan escalacion den e utilisacion di rato riba dos coriente nobo y con hende mester bira mas
cu ta den e caminda pa bira un aki ta contribui na un mayor recursonan natural cual tin den e ciencia natural y cien- consciente di medio ambien-
isla mas sostenibel. Ta hopi agotacion di e recursonan como consecuencia deterio- cia social y den e desaroyo di te. El a bisa cu e tabata mira
desaroyo a tuma luga na e isla natural, mientras algun otro racion di e medio ambiente. tecnologia sostenibel. Dos riba television. No necesari-
recientemente, tumando den ta hustamente contribui na Pregunta concepto ta central den esaki amente Aruba, pero luganan
cuenta medio ambiente. proteha sistemanan ecologico Segun Steiner, nos tin cu esta resiliencia (capacidad pa unda cu ora ta hopi calor
Comunicadonan di gobier- fragil. Cada bes ta keda na puntra nos mes cual lo ta e recupera, adapta, elasticidad) mondi nan grandi ta pega
nos literalmente pa scoge pa consecuencianan di e grado y limitenan planetario. E candela. Y den winter cosnan
no, constantemente ta reen- contribui na mehoracion of di consumo alarmante aki prome concepto tin di haber ta vries di tal manera cu cori-
forsa e idea aki. deterioracion. y e aumento di poblacion cu e grado di adaptacion, ab- ente ta bay na algun luga.
Aceleracion industrial E aña aki e tema pa dia mun- global (masha conservativo ) sorbe y poder di recupera- Asina tiki tiki a desaroya un
Achim Steiner, ONU Vice- dial di medio ambiente ta pronostica te 9 biyon pa aña cion di nos planeta Tera pa interes pa problemanan am-
Secretario-General y director shete biyon soño- un solo 2050. For di e cifranan actual cu e sacamento di recursonan biental. El a bin ripara cu
ehecutivo di e UN Environ- planeta. Sea un consumidor y e tendencia rond mundo, e natural y tur otro impacto problemanan ambiental ta
ment Programme (UNEP). consciente, y esaki ta subraya sacamento di recursonan nat- humano medio ambiente, y e algo cu tin su impacto riba
Ta trece dilanti su vision y e responsabilidad personal cu ural lo yega 140 biyon tone- ultimo concepto ta relaciona tur hende y den principio e
idea en conexion cu e dia aki. nos (mester) asumi pa haci lada pa aña na 2050 compara na e limitenan aplicabel pa bida marina, cu segun Span
Bibando den un sociedad desaroyo sostenibel cu ta cu apenas 7 biyon tonelada e procesonan aki Pa Aruba pe ta algo hopi importante.
cada bes mas globalisa riba social economicamente in- anualmente na 1900. Y asina esaki por ser traduci den con Pa e motibonan aki Span, a
planeta Tera, habita pa 7 bi- clusivo (esta aplicabel y ben- nos lo yega na e limitenan nos ta maneha e consumo di cuminsa tuma decisionnan
yon di ser humano, e ta resul- eficioso pa tur hende) posibel natural y surpasa e cantidad energia, awa y e recursonan mas sabi ora e yega na come
ta facil pa subestima e forsa di y alabes stabilisa y reduci e maximo di recursonan natu- terestre (entre otro tereno) y cumpra cos. Span a cum-
accion personal di un solo grado di consumo di recurso ral disponibel y accesibel riba escasez na Aruba. Pa Aruba insa opta pa productonan cu
individuo. E dia celebra anu- natural. Awendia e patronchi planeta tera y lo pasa e capaci- fuera di e escogencia individ- tabata “eco-friendly”. Tambe
almente di Dia Mundial di di consumo no duradero y dad di carga global y e poder ual di cada ciudadano tambe e tin su propio hardin fruta y
di absorbe di e planeta. Nos tin e opcion pa Gobierno pa berdura cu e ta planta. Paso
lo no por permiti e compor- stimula mediante legislacion na final di dia ta un cierto
tacion distribuidor aki mas, adecuado pa medio ambiente, cantidad di cos por wordo
ya cu escasez di recursonan desaroyo teritorial y protec- haci cu poco poco ta cuminsa
natural y aumento di prijs di cion di naturaleza utilisacion marca e diferencia.q
esakinan ta birando un reali-
dad. Pero ainda no ta laat pa
interveni pa inicia e transfor-
macion necesario y confronta
e retonan di utilisacion di
recursonan disponibel den
cantidad infinito, pa converti
pa un sistema mas duradero,
probechando di oportuni-
dadnan pa crea economia
prospero y alabes crea un
Tera saludabel pa nos futuro
generacionnan.
Aruba
Imagina kico lo ta e efecto si
cada un di nos 7 biyon habi-
tante di planeta Tera haci un
solo escogencia den e direc-
cion di un utilisacion mas
sano y duradero di recurso-
nan natural. Cu e pensam-
ento aki den nos mente fiha
tuma e decision pa awor den
adelante aplica e obhetivo aki
diariamente dor di practica
un custumber di consumo
sano manera no uza saco di
plastico mas, uza medio di
transportacion cu menos im-
pacto pa medio ambiente, tira
menos cuminda y comestibel
afo, produci menos sushi of
baha consumo di awa y cori-
ente.
