Page 3 - HCCA
P. 3
DIAMARS 5 MEI 2015 DIARIO PAGINA 45
Bunita logro di Madelene Kelly Riba 6 di Mei Women’s Club of Aruba ta organiza
pa haya un Condecoracion Real
seminario di salud, cu discurso di diferente docter
ORANJESTAD (AAN): Su gro, aporte, y trabao bolun- ORANJESTAD (AAN): Club semper tin salud di co- di anochi en adelante, na Al-
famia y amigonan ta hopi tario riba tereno artistico. Dialuna Women’s Club of munidad di Aruba na pecho. hambra Ballroom”.
contento cu su logro. Mad- Aruba a tene un conferencia “Pesey e aña aki nos a bin cu Esaki segun presidente di
elene Kelly, educadora den Ademas di esey, el a worde di prensa, relaciona cu nan un proyecto den forma di un Women’s Club, kende a in-
Enseñanza Preparatorio, honra pa su trabao riba tere- evento annual di concientiza- seminario, unda cu tin difer- dica cu e entrada ta gratis y
special y segundo grado, a no social y cultural den co- cion, ‘Siña pa bo Biba’. ente docter cu ta bay duna tur hende ta bon bini, grandi
wordo reconoci y honra cu munidad. Durante e conferencia di discurso pa comunidad di y chikito.
un Condecoracion Real. prensa presidente di Wom- Aruba”. Tur esnan cu kier sa mas y
DIARIO ta felicita Mad- en’s Club Lilian Martis a “Pesey nos ta invita henter educa nan mes encuanto nan
Esaki pa su meritonan, lo- elene cu e bunita reconoci- trece dilanti cu e proyecto comunidad di Aruba pa Di- salud, por presencia e semi-
mento aki. Siña pa bo Biba ta papia pa aranzon dia 6 di Mei di 7:30 nario.
su mes, pasobra siñando nos
ta educa nos mes y educando
nos mes nos por yuda nos
mes pa tuma bon decision-
nan pa nos salud.
Segun presidente di Wom-
en’s Club, den pasado tabata
tin proyectonan caminda cu
examinacionnan di pecho di
hende muher tabata tuma lu-
gar y tambe tabata tin campa-
ñanan di ‘pap test’ pa hende
muher y testnan di prostaat
pa homber.
Esaki mirando cu Women’s
Anochi pa mayornan di EPI Unit Ciencia y Tecnologia
ORANJESTAD (AAN): mester 2 y semester 4. cu mayornan lo haci uzo di
Managementteam di Colegio Esaki lo tuma luga entre e oportunidad aki pa asina
EPI Unit Ciencia y Tecnolo- pone nan mes na haltura di e
gia na Sero Blanco ta partic- 6:30 y 8:30 or di anochi. Ak- progreso di nan yiu.
ipa na mayornan cu diahuebs inan mayornan lo por papia
dia 7 di mei 2015 lo tin un cu e mentor tocante e resul- Managementteam ta pref-
anochi pa mayornan pa se- tado di nan yiu. era pa mayornan bin hunto
cu nan yiu.
Managementteam ta spera
Dankbetuiging Aruba awor a keda sin Consul
Honorario di Jamaica
In naam van zijn vrouw , zijn kinderen en
kleinkinderen , neven en nichten en overige familie ORANJESTAD (AAN): Cu maica na Trinidad & Tobago, aviso. Pesey awor tur Jamai-
willen wij via deze weg dank betuigen aan een ieder e fayecimento di Daniel T. a manda informacion pa tur quino cu tin di atende asun-
die ons heeft bijgestaan in deze moeilijke dagen Wilson na Aruba, por conclui Jamaiquino na Aruba, cu tonan consular, mester con-
voor , tijdens en na de begrafenis van : cu Aruba a keda sin su Con- e oficina di e Consul Hon- tact e Consulado di Jamaica
sul Honorario di Jamaica. orario di Jamaica na Aruba na Port of Spain. Nan mail
a wordo cera te cu proximo ta jamaica@jhcpos.org
Consulado General di Ja-
Premio di 75.000 Florin hungando
Zodiac di Lotto
ORANJESTAD (AAN): E
Jan Bastiaanse racha di sigui cambia bida
di su hungadonan ta sigui cu
Wij willen u hartelijk danken voor uw lieve e sorteonan di Lotto, cu ta Famia henter ta masha con- sa kico nan lo bay haci cu e
woorden , kaarten , bloemen , telefoontjes , e -mails bolbe conoce otro hungador tento mes cu e premio aki cu premio gordo aki.
en bezoekjes . ganado cu e wega di Zodiac. el a gana cu e wega di Zo-
Een speciale dank gaat uit naar Dr. Boderie , Dr Nelkis M.G. a gana desde 8 diac, ya cu di berdad Lotto, Lotto ta felicita Nelkis y
.Falcony , Dr. Lacle, Dr.Kock , Dr. Petronilia, Jaime di april cu numbernan cu el a ta cambia bida y ta e loteria famia y ta sigui encurasha
Infanzon , Dialyse centre San Nicolaas (Imsan) en cumpra na Martha’s Lottery. di Aruba. E casa di Nelkis tur su hungadornan pa sigui
Oranjestad , zusters van het Wit Gele kruis, broeders Pero te recien su casa a bay a laga sa cu awo nan ta bay pone nan liña na awa, paso
en zusters en bewakers van het Horacio Oduber controla tickets bieu cerca e tuma nan tempo pa bay pen- bo no sa ki dia ta bo dia di
Hospitaal , alle lieve chauffeurs van Lite-Life, Ad rebendedor pa asina ripiti e suerte!
Patres Funeral Home numbernan di semper.
Onze verontschuldigingen als wij in ons verdriet
iemand vergeten zijn . E mashin a haci un zonido
alegre y asina a haya sa cu
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 nan a gana cu number 2414
5842299/7372299 cu signo Aries.
adpatres@qualityservice.com Diasabra a subi website di
Family owned and operated Lotto, esta www.lottoaruba.
com, pa confirma cu ta di
berdad el a gana. A resulta
cu signonan di Aries tambe a
sali y asina el a logra gana e
balente suma di 75.000 Florin
cu apenas 3 Florin inverti.
Bunita logro di Madelene Kelly Riba 6 di Mei Women’s Club of Aruba ta organiza
pa haya un Condecoracion Real
seminario di salud, cu discurso di diferente docter
ORANJESTAD (AAN): Su gro, aporte, y trabao bolun- ORANJESTAD (AAN): Club semper tin salud di co- di anochi en adelante, na Al-
famia y amigonan ta hopi tario riba tereno artistico. Dialuna Women’s Club of munidad di Aruba na pecho. hambra Ballroom”.
contento cu su logro. Mad- Aruba a tene un conferencia “Pesey e aña aki nos a bin cu Esaki segun presidente di
elene Kelly, educadora den Ademas di esey, el a worde di prensa, relaciona cu nan un proyecto den forma di un Women’s Club, kende a in-
Enseñanza Preparatorio, honra pa su trabao riba tere- evento annual di concientiza- seminario, unda cu tin difer- dica cu e entrada ta gratis y
special y segundo grado, a no social y cultural den co- cion, ‘Siña pa bo Biba’. ente docter cu ta bay duna tur hende ta bon bini, grandi
wordo reconoci y honra cu munidad. Durante e conferencia di discurso pa comunidad di y chikito.
un Condecoracion Real. prensa presidente di Wom- Aruba”. Tur esnan cu kier sa mas y
DIARIO ta felicita Mad- en’s Club Lilian Martis a “Pesey nos ta invita henter educa nan mes encuanto nan
Esaki pa su meritonan, lo- elene cu e bunita reconoci- trece dilanti cu e proyecto comunidad di Aruba pa Di- salud, por presencia e semi-
mento aki. Siña pa bo Biba ta papia pa aranzon dia 6 di Mei di 7:30 nario.
su mes, pasobra siñando nos
ta educa nos mes y educando
nos mes nos por yuda nos
mes pa tuma bon decision-
nan pa nos salud.
Segun presidente di Wom-
en’s Club, den pasado tabata
tin proyectonan caminda cu
examinacionnan di pecho di
hende muher tabata tuma lu-
gar y tambe tabata tin campa-
ñanan di ‘pap test’ pa hende
muher y testnan di prostaat
pa homber.
Esaki mirando cu Women’s
Anochi pa mayornan di EPI Unit Ciencia y Tecnologia
ORANJESTAD (AAN): mester 2 y semester 4. cu mayornan lo haci uzo di
Managementteam di Colegio Esaki lo tuma luga entre e oportunidad aki pa asina
EPI Unit Ciencia y Tecnolo- pone nan mes na haltura di e
gia na Sero Blanco ta partic- 6:30 y 8:30 or di anochi. Ak- progreso di nan yiu.
ipa na mayornan cu diahuebs inan mayornan lo por papia
dia 7 di mei 2015 lo tin un cu e mentor tocante e resul- Managementteam ta pref-
anochi pa mayornan pa se- tado di nan yiu. era pa mayornan bin hunto
cu nan yiu.
Managementteam ta spera
Dankbetuiging Aruba awor a keda sin Consul
Honorario di Jamaica
In naam van zijn vrouw , zijn kinderen en
kleinkinderen , neven en nichten en overige familie ORANJESTAD (AAN): Cu maica na Trinidad & Tobago, aviso. Pesey awor tur Jamai-
willen wij via deze weg dank betuigen aan een ieder e fayecimento di Daniel T. a manda informacion pa tur quino cu tin di atende asun-
die ons heeft bijgestaan in deze moeilijke dagen Wilson na Aruba, por conclui Jamaiquino na Aruba, cu tonan consular, mester con-
voor , tijdens en na de begrafenis van : cu Aruba a keda sin su Con- e oficina di e Consul Hon- tact e Consulado di Jamaica
sul Honorario di Jamaica. orario di Jamaica na Aruba na Port of Spain. Nan mail
a wordo cera te cu proximo ta jamaica@jhcpos.org
Consulado General di Ja-
Premio di 75.000 Florin hungando
Zodiac di Lotto
ORANJESTAD (AAN): E
Jan Bastiaanse racha di sigui cambia bida
di su hungadonan ta sigui cu
Wij willen u hartelijk danken voor uw lieve e sorteonan di Lotto, cu ta Famia henter ta masha con- sa kico nan lo bay haci cu e
woorden , kaarten , bloemen , telefoontjes , e -mails bolbe conoce otro hungador tento mes cu e premio aki cu premio gordo aki.
en bezoekjes . ganado cu e wega di Zodiac. el a gana cu e wega di Zo-
Een speciale dank gaat uit naar Dr. Boderie , Dr Nelkis M.G. a gana desde 8 diac, ya cu di berdad Lotto, Lotto ta felicita Nelkis y
.Falcony , Dr. Lacle, Dr.Kock , Dr. Petronilia, Jaime di april cu numbernan cu el a ta cambia bida y ta e loteria famia y ta sigui encurasha
Infanzon , Dialyse centre San Nicolaas (Imsan) en cumpra na Martha’s Lottery. di Aruba. E casa di Nelkis tur su hungadornan pa sigui
Oranjestad , zusters van het Wit Gele kruis, broeders Pero te recien su casa a bay a laga sa cu awo nan ta bay pone nan liña na awa, paso
en zusters en bewakers van het Horacio Oduber controla tickets bieu cerca e tuma nan tempo pa bay pen- bo no sa ki dia ta bo dia di
Hospitaal , alle lieve chauffeurs van Lite-Life, Ad rebendedor pa asina ripiti e suerte!
Patres Funeral Home numbernan di semper.
Onze verontschuldigingen als wij in ons verdriet
iemand vergeten zijn . E mashin a haci un zonido
alegre y asina a haya sa cu
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 nan a gana cu number 2414
5842299/7372299 cu signo Aries.
adpatres@qualityservice.com Diasabra a subi website di
Family owned and operated Lotto, esta www.lottoaruba.
com, pa confirma cu ta di
berdad el a gana. A resulta
cu signonan di Aries tambe a
sali y asina el a logra gana e
balente suma di 75.000 Florin
cu apenas 3 Florin inverti.
