Page 2 - Aruba bank Jan 14 - 20
P. 2
SOCIAL B5
Diahuebs 15 Januari 2015
Traimerdia Washington a brinda pa un aña nobo
ORANJESTAD- Di un Noord a yama Bon Bini na canan cu e muchanan a pre- mente tur mucha ta brinda emocional y ta uza e sistema
forma original na unda a aña 2015, den presencia di para special pa e ocasion aki. hunto. di maneha un klas na unda
trece parti di e cultura di Minister Michelle Hooy- “Mi ta brinda awe cu boso pa Siguiendo e disciplina di conflicto ta wordo soluciona
Aruba pa dilanti, enfati- boer- Winklaar. trankilidad, pa boso por siña Conscious Discipline, do- den cooperacion. E ta un pro-
sando e bunitesa di nos “Mi no kier boso yama mi hopi y gosa di tur e bukinan cente Vanessa Zarra ta elab- grama cu ta yuda e chikitin-
bailenan y combina esaki Minister sino Tanchi Mi- bunita cu boso por lesa for ora riba e exito di e programa nan percibi, uza, comprende
cu un Dande, e docen- chelle”, asina Minister Mi- di dje” Minister Michelle na Scol Washington na y maneha nan emocionnan.
tenan, boluntarionan y chelle Hooyboer–Winklaar Hooyboer-Winklaar ta dirigi Noord. “Mi ta contento na Traimer-
tur muchanan cu ta par- emociona a dirigi su mes na e su mes na e muchanan mien- “Pa nos ta hopi importante dia, e ta laga mi siña cu hopi
ticipa den e programa muchanan, mientras e tabata tras cu den su man e ta tene pa uni hopi bon cu e mayor- pintura y tambe mi por com-
“Traimerdia” na Scol presencia e bailenan y canti- un paki di juice y simbolica- nan y sigui e filosofia di Dis- prende hopi mas di tur loke
Basico Washington na ciplina consciente ya cu e ta ta wordo bisa pa tal motibo
yuda hopi” Juf. Zarra ta sigui mi ta siña stima mi ruman y
conta mi ta yuda hopi mes”, asina
Conscious Discipline ta haci Guizza un alumno di Traim-
uzo di un programa entre erdia a finalisa bisando mien-
otro pa descubri secretonan tras e ta yuda kita tur e mate-
pa completa inteligencia rialnan cu a wordo uza pa e
bishita importante aki.q
Aruba Bank ta regala un vakantie
pa Miami entre clientenan
Eleccion di reina na Centro di Bario Noord Den luna di november ul- “Savings Camp”.
timo, Aruba Bank a inicia E campaña aki a wordo dis-
NOORD - Diabierna Semper ta reina un ambiente invita pueblo henter pa bin un campaña invitando su eña pa motiva clientenan pa
awor dia 16 di januari 2014 tremendo durante e activi- presencia e bunita eleccion di clientenan cu un cuenta spaar y conscientisa comu-
lo tuma luga e famoso dad bunita aki caminda hopi reina di nos dushi districto di di spaar pa spaar mas y di nidad tocante e importancia
eleccion di reina di Noord creatividad ta wordo dem- Noord cu e aña aki lo ta or- e forma aki participa pa di spaarmento pa grandi y
caminda un biaha mas nos ostra. Un eleccion di reina ganisando nan di 50 Carna- gana un dushi vakantie chikito. Aruba Bank tin dife-
lo eligi e reina infantil pa cu a keda existi pa e solo echo val. “Pa e motibo aki mes nos na Miami. Aruba Bank ta rente cuenta di spaar pa su
nos districto. E aña aki lo cu a crea un plataforma cu ta haci un invitacion special recorda tur cliente cu nan clientenan y ta facil pa aplica.
tin tambe e categoria di ta haci posibel cu tur mucha na tur nos Reinanan cu den tin te cu dia 16 di januari Si abo no ta un cliente of bo
princesita. por participa manteniendo e pasado a representa nos dis- pa participa na e “Savings ta un cliente pero no tin un
Manera ta custumber e elec- presupuesto pa participa mas tricto di Noord pa bin asisti Camp” pa nan wordo in- cuenta di spaar ainda na Aru-
cion ta tuma luga na Centro abou posibel. Enfoke ta pa e na nos eleccion diabierna clui den e sorteo pa e trip ba Bank, aplica awe y ainda
di Bario Noord y ya pa 6’or muchanan gosa y pasa dushi awor. Nos ta haci un apela- pa Miami pa dos persona bo por participa na e cam-
di atardi e portanan ta habri riba stage. cion na e reinanan cu tin nan cu ta inclui ademas 500 paña aki.
pa un y tur cu ta desea di bin Tur aña e eleccion tin un sherp ainda pa bin cu esaki dollar di “zakgeld”.
apoya un candidata of bin pa tema y e aña aki e tema ta bisti. Bo sherp lo fungi como
presencia e unico eleccion di ‘egyptian style.’ En total tin bo entrada. Den Carnaval 50 Aruba Bank a invita tur cli- Si bo no tin un cuenta di
reina di un districto cu anual- 4 candidata pa princesita y 3 di Noord nos no lo perde ente cu un cuenta di spaar di spaar di Aruba Bank ainda,
mente ta tuma luga. Entrada candidata pa reina infantil. cuenta.........simplemente nos Aruba Bank pa transferi of por aplica na cualkier su-
lo ta unicamente 5 florin. Comision di Carnaval di lo baila, draai y SAC yen di deposita un minimo di 1000 cursal di Aruba Bank of via di
Centro di Bario Noord ta SMAC,” segun e organisa- florin riba nan cuenta di spaar www.arubabank.com.
cion di CBN.q y inclui e descripcion “Sav- Pa mas informacion tocante
ings Camp”. Cu e palabranan e campaña aki y pa e reglanan
“Savings Camp” e cliente ta con pa participa, por bishita
confirma su participacion na e website www.arubabank.
e campaña.
E cliente por scoge pa haci un com/about/news/savings-
transferencia uzando Aruba campaign.
Bank Online (ABO) of pa E campaña aki ta valido te
medio di un deposito na un cu dia 16 di januari 2015 y
di e sucursalnan di Aruba e ganado lo wordo anuncia
Bank cerca un teller. No durante e siman di dia 19 di
lubida di uza e descripcion januari 2015 den medionan
di comunicacion. q
