Page 17 - 05March2022

DIASABRA 5 MAART 2022 DIARIO PAGINA 17
Segun Minister Endy Croes:
17% di poblacion di Aruba tin problema di diabetes cu ta

costa pueblo 75 pa 80 miyon florin pa aña

*Cu prevencion for di trempan por mengua esaki

ORANJESTAD (AAN) cuminzando cu muchanan na Aruba tin 38 gram di colega di Salud y Tur-
-- Minister Endy Croes a di scol riba e aspecto aki, ta sucu, y su boter di 20 ons ismo, como tambe

señala tambe, den confer- contribui tambe na e parti cu ta hopi popular na Ar- minister di Husticia
encia di prensa, cu 17% di preventivo unda cu por uba tin 63 gram di sucu. y Asunto Social, pa
e poblacion di Aruba tin mengua e gastonan halto Di su mesun ehemplo el a nan contribucion den
diferente problema dia- cu gobierno ta pagando pa comenta cu e tin un aña y e campaña aki, cu e ta
betico, cu ta costa pueblo e parti curativo, primordi- mey sin bebe ni un glas di kere no mester bin di
GL SD PL\RQ ÀRULQ SD DOPHQWH GHQ H WHPSR GL¿FLO e refresco concerni y e ta un ministerio so pero
aña. cu Aruba ta bibando. El a sinti hopi miho cu un aña y di un union di henter e
E ta sigur cu con- indica cu un bleki di e re- mey atras. comunidad. “Tur min-
cientizando e comunidad, fresco gaseoso mas gusta El a gradici su ister, tur parlamentario
y henter pueblo uni por
UN SNECHI DI PALABRA DI DIOS duna e paso grandi aki,
pa un Aruba mas sa-
I DIADOMINGO DI CUARESMA06.03.22#353
ludable”, e dignatario
I lectura: Deut 26, 3-10 a subraya.
Salmo 91
II lectura: Rom 10, 8-13
Evangelio: Lc 4, 1-13

Den e tempo aya Hesus a regresa for di Yordan, yena cu Spirito Santo, cu a gui’E hiba
desierto. Ey diabel a purba cuarenta dia largo pa lag’E cay den tentacion. E no a come
nada durante e dianan ey y na final El a haya hamber. Diabel a bini cerca djE y a bis’E: “Si
Bo ta Yiu di Dios, bisa e piedra ey bira pan!” Hesus a contest’e: “Scritura ta bisa: Hende no
ta keda na bida di pan so.” Diabel a subi bay ariba cu nE y mustr’E tur e reinonan di mundo
den un frega di wowo. El a bisa Hesus: “Lo mi duna Bo tur poder y rikesa di e reinonan ey, Diasabra 5 di Maart 2022. Diasabra despues di shin-
pasobra a entrega nan na mi y ken cu mi kier mi por duna nan. Kiermen si Bo hinca rudia ishi Ciclo C.
pa mi y adora mi, tur e cosnan aki lo bira di Bo.” Hesus a contest’e: “Scritura ta bisa: Señor,
bo Dios, so bo mester adora y t’E so bo mester sirbi.” Despues diabel a bay Herusalem cu
nE y pon’E riba e punta di mas halto di tempel. El a bisa Hesus: “Si Bo ta Yiu di Dios, bula Calendario Liturgico 2022
abou for di aki, pasobra Scritura ta bisa toch cu: Lo E duna su angelnan ordo tocante bo pa Lectura: Iaias 58, 9 -14;
nan proteha bo, y tambe: Riba nan man nan lo carga bo, pa bo no dal bo pia contra Salmo: 86, 1-6;
piedra.” Hesus a contest’e: “Scritura ta bisa tambe: No pone Señor bo Dios na prueba.” Evangelio: Lucas 5, 27-32;
Ora diabel a caba di purba tur manera pa lag’E cay den tentacion, el a bay lag’E pa un
tempo.
Mi no a bini pa yama husto ma pa yama pecador pa
Palabra di Señor. nan converti (Lucas 5, 32 )

MENSAHE Un dia, un ora, nos tur lo ricibi e invitacion di Hesus

Promediadomingo di cuaresma ta yamanosatencionribaaccion di pa cambia nos bida. Levi e cobrado di belasting, dia
satanas. Satanas ta un ser real. E ta un spirito impuro, a yega! Señor a mustr’e amor y misericordia, siendo
malignoperointeligente. E ta kere den Dios, pero e ta suenemigo. E ta cu su bida no tabata esun di mas ehemplar. Den es-
haci tur cos posibel pa alehahende for di Dios. Suaccion ta encia, nos bida ta diferencia hopi di esun di Levi?
kedaexpresa den actonan di odio, maldad, impuresa, corupcion. Sin Semper nos ta comporta segun enseñansa di Hesus?
duda den e diananakinos ta mira y sintisuaccion den gueranaUcrania.
Ningunguera ta bin di Dios, e ta obra di satanas. Cuanto biaha nos a tende Hesus Su bos, halando nos
Pero tin biaha, diabel den suastucia ta tentahendepahacicosnan cu atencion riba nos comportacion, pero nos curason
no ta parcemalo, of ta parce bon mes, pero semper pa logra di alehahende for di Dios. ta keda duro. Awe Señor kier laga nos realisa cu na
Diabel ta bisaHesus:“Si Bo ta Yiu di Dios, bisa e piedraeybira pan!” momento cu nos tende Su bos, E ta spera cu nos ta
Asina lo bohaci un cos bon pa humanidad, lo bo caba cu hamber. bay busca nos legria den Su Santa boluntad. Pero
Pa contraatacadiabelHesus ta usa palabra di Dios: “Hende no ta kedanabida di pan so.”
Despuesdiabel ta ofreceHesus tur rikesa di mundo cu e prijs cu E lo cay narudia y ador’e. tambe E kier spierta nos cu ta murmura, cu ora nos
AtrobeHesus ta contraatacasatanas cu Santa Scritura: “Señor, bo Dios, so bomesteradora haya sa cu un ruman kier cambia su bida pa nos no
y t’E so bomestersirbi.” sea un obstaculo adicional riba Su caminda. No lubi-
Finalmentediabel ta propone Hesusbulaaboufo’itempel pa hendewaksupoder. Den e da Hesus mes a bisa: ”hende bon di salud no mester
casoakisatanasmes ta probecha un texto di bijbel. Hesus un biaha mas ta
contraatacadiabel cu Sagrada Scritura:“No pone Señorbo Dios naprueba.” di dokter, hende malo si.” No strobe, no cana conta
Satanas ta mashainteligente, astuto y malvado. e bida cu e tabata tin, sino anime y sea un sosten pe
Rumannan! no kere cu bomes por cu ne. logra converti.
Buscaforsa den Dios pa medio di oracion y estudio di Sagrada Scritura. Bijbel ta
dunanospalabrananadecuapacontraataca tur tentacion di satanas. Oracion: Señor Hesus, laga pa cada bes cu nos tende
ORACION bos di nos Tata, nos por cuminsa e proceso di con-
version y laga pa nos por compronde cu Señor a bini
Señor no laga nos cay den tentacion, m’a libra nos di tur cos malo. specialmente pa tur esnan cu ta reconoce cu nan
tin mester di djE y cu kier cuminsa un bida nobo.
PROPOSITO Amen.

Haci un bon proposito cuaresmal, pa lucha cu Dios Su yudansacu e
pica cumas tanto taripiti den bobida. Grupo Centro Pastoral