Page 16 - ATA 5 OCT 2015
P. 16
LOCAL A3
Dialuna 5 Oktober 2015
Aruba scogi den proyecto piloto di Organisacion Mundial di Salud y PAHO
ORANJESTAD - Depar- por forma parti di e grupo cu e proyecto aki y minis- E organisacion mes tin fon- destina pa investigacion pa
tamento di Salud Publico aki. E ta un grupo di paisnan ter di Salud ta sosteniendo e donan necesario y nan ta medio di OMS y PAHO.
(DESPA) ta bay cuminsa di Caribe y Latino America. proyecto aki tambe pa cum- duna ayudo na e laboratorio “Nan a keda satisfecho y hopi
traha hunto cu otro pais- Nan a haci un screening di insa cun’e. ya cu esaki tabata un di e mo- contento cu por lo menos nos
nan den un proyecto pilo- tur e paisnan di e regionnan tibonan di nan bishita cu nan por haci e parti di cuminda y
to tocante contaminacion aki y solamente nuebe a keda Proyecto piloto a realisa recientemente. determinante kimico na Aru-
di cuminda. selecta. “E ta algo hopi im- E intencion tras di e proyecto Ora cu nan a bishita parti di ba mes”, el a bisa.
Miembro di e team di Mane- portante pa nos”, el a bisa. piloto aki ta pa nos pais tin su laboratorio nan a expresa nan Un punto masha importante
ho di DESPA, Dr. Wilmer Dr. Salazar a splica cu e parti propio laboratorio of yuda cu satisfaccion ya cu nos tin e in- di e proyecto piloto aki –se-
Salazar a bisa cu e proyecto di e factornan riba contami- parti di e trabou di laborato- strumentonan y e personal pa gun Dr. Salazar- ta cu e por
aki ta auspicia dor di Organi- nacion di alimento tin di rio pa identifica e factornan realisa e trabou aki. keda cu nos ya cu nos pais lo
sacion di Administracion di haber cu ora nos ta prepara di contaminacion di cum- Unicamente mester cumpra por sigui fei un trayecto basta
Alimento di Organisacion un cuminda lo por identifica inda. Tambe si nan por tene algun testnan of reactivonan largo cana prome riba kico ta
Mundial di Salud (OMS) y kico tin den dje. of prepara e muestranan pa y esaki lo bini via e fondo sosode ora nos ta prepara un
Organisacion Panamericano E no ta algo individual, sino wordo analisa. cuminda, kico tin den dje y
di Salud (PAHO). Nan ta cu loke nos comunidad nor- con nos por bin reglanan y
trahando duro pa forma parti malmente ta come lo wordo normanan pa evita contami-
di e proyecto interesante aki, analisa pa wak si tin algun nacion kimico den nos cum-
caminda un grupo di pais so, factor di contaminacion cu lo indanan.
entre nan Aruba ta forma por afecta a largo plaso nos E ta un medida preventivo
parti di dje. salud. ya cu unabes cu nos lo tin
El a indica cu por ta cierto tur e resultadonan di e in-
Importancia tipo di cuminda lo por tin al- vestigacion haci riba loke
Dr. Salazar a informa cu gun factor di contaminacion nos ta come habitualmente,
miembronan di e dos organi- cu despues nan lo por bira ya y ki factor di riesgo di con-
sacion renombra riba tereno sea un causa di cancer, prob- taminacion kimico tin, lo bin
di salud mundial a tene un lema di hormoon cu even- reglanan pa importadonan di
bishita na Aruba reciente- tualmente lo por ta e causa cuminda.
mente. di obesidad of problema di Tambe pa hendenan cu tin
El a laga sa cu representante clear, diabetes, etc. cunucunan y nan ta uza nan
di e organisacionnan aki cu ta El a bisa cu e departamento pa nan uzo of consumo local
atende cu asunto di laborato- di Salud ta hopi contento pa evita fumigacion.q
rio pa realisa e tipo di control
aki ta hopi contento cu Aruba
Compania independiente lo pisa funcionnan den ANSA NV
Trahadonan di toren di control tin te 31 december pa dicidi
si ta bay den ANSA of no
ORANJESTAD – Media- Sr. Pontilius a ta nifica cu esencia ta denter y ANSA NV lo firma nan pa keda un empleado publico
dor di Gobierno, Sr. An- bisa cu lo bin otro di e realidad di e compania, prome CAO pa tres aña. Ya den cual tin cu busca otro
selmo Pontilius a expresa compania inde- kiermen cuanto placa tin dis- cu a wordo trece den e mesa funcion pe.
su positivismo riba e re- pendiente pa re- ponibel, con nan lo ta parti di negociacion cu e traha- Mirando cu e fecha ta acer-
union cu a tuma luga dia- alisa e trabou aki. nan y kico tin prioridad nan, donan tin te cu dia 31 di de- cando ta wordo papia cu esaki
huebs ultimo, entre sin- “Ora nan ta pisa etc... cember pa dicidi si nan kier ta un forma di presion, pero
dicato STA y e compania e funcionnan ta definitivamente forma parti Mediador di Gobierno a bisa
ANSA NV, pa firma nan pasa afo compara- Te fin di aña di e compania; of e ta scoge cu nan a purba di trece trank-
prome contracto colectivo tivamente si e sal- E ta spera cu pronto STA ilidad riba e asunto aki. Sr.
(CAO) pa tres aña. ario cu ta wordo Pontilius a bisa cu experien-
E compania a revisa nan ci- paga actualmente, cia cu tin den e ultimo añan-
franan y nan a haci un calcu- con nan ta den an na Aruba entre nan traha-
lacion di loke lo costa si nan comparacion cu donan di Setar NV, Post NV y
lo acepta e pakete total cu e otronan cu tin recientemente ATA, caminda
sindicato a presenta. Tambe e mesun tipo di tambe e trahadonan tabatin e
nan a haci un bon ilustra- responsabilidad status di un empleado publi-
cion riba nan entradanan y nan”, el a bisa. co, nan a acepta pa bay over
nan gastonan. Y finalmente e Sinembargo Me- pa acepta e codigo civil y no e
compania a presenta un otro diador di Gobi- ley di ambtenaar.
oferta nobo cu e sindicato erno a laga sa cu Den tur esaki, Mediador di
STA ta bay studia interna- esaki no lo stroba Gobierno ta haya importante
mente cu nan delegadonan y e proceso, ya cu e pa enfatisa cu niun trahado
miembronan. pisamento di fun- por a bay atras den su condi-
cion cualkier compania pro- cion di trabou existente como
Pisa e funcionnan fesional cu lo haci e trabou empleado publico, y logica-
Pero un aspecto masha im- aki, lo tuma su tempo pa bin mente loke e compania ta of-
portante relaciona cu e dis- cla cu e resultado aki. rece ta un progreso e ta, tanto
cusion cu tabatin encuanto Mediador di Gobierno a re- na salario como na beneficio-
salario tin di haber cu lo bay comenda na ambos parti cu nan secundario.q
evalua of pisa e funcionnan. si nan kier yega na un CAO
