Page 42 - ARUBA BANK

A24 bistA politico
Diahuebs 14 Juni 2018

Parlamentario Arthur Dowers (AVP):
‘CAft no ta interesa si minister ta baila bon pero si pa e por conta bon’

ORANJESTAD - No ta alistico y cu e tin cu cambia
ningun sorpresa e carta di esaki sino di otro forma gabi- CAft a manda un mensahe
waarschuwing cu minis- nete di Reino lo interveni aki cla pa gabinete Wever Croes
ter di Financia y gabinete na Aruba. na momento cu nan a manda
Wever Croes a haya siman e concepto di presupuesto
pasa for di CAft, caminda Siman pasa por a scucha 2018 bisando cu tin aumen-
ta duna gobierno un siman minister di Financia duna to di personal iresponsabel
di tempo pa aclaria aspec- un declaracion cu gobierno a y awor algun luna despues
tonan den e presupuesto tuma solamente hendenan pa e situacion a bira asina serio
2018 y na mes momento atende cu e problema social cu e comision di supervision
presenta un splicacion di nos pais pero lubidando cu a dicidi di menasa gabinete
responsabel pa aumento su colega minister integridad Wever Croes cu un ‘aanwijz-
barbaro den gasto adicio- Oduber, ta tumando hende ing’ si e no atende cu e gas-
nal pa aumento di person- den servicio tur caminda cu tonan di aumento di personal
al tuma den servicio. por. y otro asuntonan cu no ta
mucho cla.
Parlamentario di fraccion di Practicamente tur candida-
AVP, Arthur Dowers a mus- to di partido POR a wordo Minister di Financia den un
tra cu e desaroyo aki tabata si tuma den servicio na un de- reaccion reciente a mustra cu
spera sigur ora cu e minister partamento of otro, caminda su persona no por yuda cu e
di Financia, Xiomara Ruiz a manda hendenan cas cu ta baila bon pero en realidad
Maduro den pasado, ta esun pais, suplicando pa CFT bin Awor por scucha semanal- suspension su pago di salario, CAft awor den forma ener-
cu a pidi pa Hulanda interve- tumando otronan den servi- gico ta mustra minister y su
ni na Aruba pa medio di CFT Aruba. mente y tin periodonan cu cio cu tambe ta haya un salar- gobierno cu baila bon no ta
ta diariamente, minister Ruiz
pero awor tin problema cu io kisas mas halto cu esunnan conta den presupuesto 2018
funcionamento di e comision Nota curioso di e rapport cu Maduro sclama riba kico e tin cu a bay. pero cifranan realistico y ad-
nan ta hiba tabata e titular cu haci, con e tin cu haci es-
di supervision financiero cu ecuado, cu ta refleha serie-
ta controlando su trabou. di ‘Feestvierend ten onder akinan y pa colmo sin nocion E problema no ta cu CAft, e dad y responsabilidad ta mas
gaan,’ cu ta tipifica awendia algun di kico e tin cu haci.
“Minister di Financia no sol- problema no ta cu gobierno importante bailamento den
amente den pasado a bula bay e maneho di e minister aki, di Reino pero e problema paradanan di carnaval y min-
kende na luga di tuma tur Pa añanan largo a papia di
Hulanda y hunto cu e prome di minister di Financia ta cu ister tin algun dia prome cu
minister Evelyne Wever su tempo pa hinca un pre- mega debe, a papia di presu- su propio ministernan, sigur Hulanda para e jump up aki
spuesto adecuado den otro, a puestonan irealistico di gabi-
Croes, a traha un rapport pa un tal Otmar cu ta tumando di gabinete Wever Croes sin
convence gobierno di Hu- prefera di baila den carnaval nete Mike Eman I y II pero hende tur caminda, cu ta un mas”, parlamentario Arthur
tanto aki na Aruba como na awor ta CAft ta manda bisa
landa pakico nan tin cu mete gobierno riba su mes y nin- Dowers a mustra.
den asunto financiero di nos Corsou. minister Ruiz Maduro cu su gun hende tin algo di bis’e.
presupuesto ta realmente ire-
Parlamentario Alan Howell (POR):
‘Comunidad Portugues a contribui na engrandece nos pais’

ORANJESTAD - Dia- cu mi tin hopi amistadnan
domingo a celebra Dia Portugues”.
di Portugal, di Camões y
di comunidadnan Portu- Siguientemente e presidente
gues. Alan Howell como interino di parlamento a in-
presidente di parlamento dica cu Maderia ta conoci
interino tabatin e honor di pa su horticultura. Imigrant-
dirigi su mes na tur esun- enan di Madeira cu a haci di
nan presente pa celebra e Aruba nan cas nobo a trece
dia aki na Aruba. nan amor pa horticultura na
Aruba, creando asina un base
El a indica cu ta un dia im- cu por wordo expande riba
portante unda comunidad- dje pa fomenta horticultura
nan rond mundo ta celebra e y agricultura na Aruba y baha
historia, cultura y identidad nos dependencia di importa-
Portugues y e celebracion aki cion di fruta y berdura.
ta uno di un caracter interna-
cional unico. Howell a dirigi su mes na
esunnan di Fundaçao Social
“E mesun caracter interna- Cultural Portuguesa, kend-
cional unico cu ta tipifica nos enan a tuma e encargo im-
Aruba tambe, unda person- traha hopi duro pa hiba nan esqueria inolvidabel, su ham- forma parti di nos Historia na portante di mantene e cultura
anan di diferente pais a bin famia dilanti y pa logra nan burger sanchwichnan , pan San Nicolas. y historia Portugues bibo aki
establece nan mes durante e meta. “Ainda ta fresco den cayente y ijscreamnan. Sin na Aruba pa e siguiente gen-
ultimo 150 aña riba nos pida mi mente tempo cu mi tabata lubida e pinda cayentenan cu Mi kier a pone enfasis tambe, eracionnan. El a probecha
baranca, cada un dunando chikito con e meneernan Por- mi mester a baha cumpra pa cu ariba nos pais Aruba, tin e celebracion aki pa gradici
nan contribucion na engran- tugues tabata pasa den bario mi Mayornan. hopi ciudadano prominente nan pa nan labor y contribu-
dece nos pais, tanto econom- bende ijscream riba nan bais. di descendencia Portugues cion pa un miho Aruba. “Den
ica como culturalmente”, Esakinan ta sigur cualidad- El Gallo Rojo na San Nico- den funcionnan clave mane- nomber di parlamento di
Alan Howell a expresa. Aruba mi ta felicita e comu-
nan positivo cu nos tur cu ta las cu t’ey keto bay y awe ra, Husticia, Educacion, Sa- nidad Portugues. Un pueblo
biba aki na Aruba lo por tuma maneha pa mi amiga Cecilia lubridad, Economia, entre
El a sigui bisa cu en general como ehempel. Central Ma- igualmente ta un refresqueria hopi otro. orguyoso, un pueblo uni, ta
personanan di descendencia deirense sigur pa hopi di nos di descendientenan di Por- consciente di su cultura y his-
Portugues ta conoci pa tin di San Nicolas tabata un refr- tugal, cu tambe por cierto ta Cu orguyo mi por menciona toria”, Alan Howell a finalisa.
masha bon manera y nan ta