Page 54 - ARUBA BANK

A26 OBITUARIO
Diahuebs 14 Juni 2018

“Bou di alanan di Dios mi ta sigur” “I will lift up my eyes to the hills The LORD is my
Abo ku ta biba bou di amparo di Altisimo, ta hospedá from whence comes my help? shepherd;
den sombra di Dios Omnipotente, bisa Señor: My help comes from the Lord, who I shall not want.
made
He makes me lie down
“Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi ta heaven and earth”. Psalm 121 in green pastures.
pone mi konfiansa” He leads me beside still
Salmo 91:1-2 It is with sadness that we announce waters.
the passing of He restores my soul
Cu profundo tristesa pero conforme cu boluntad di Psalm 23 vers. 1 & 2
Dios nos ta anuncia fayecimento di: Petronila Josefa With deep sorrow we announce the passing away of:
Richardson
th
th
Sunrise: March 19 , 1926 – Sunset: June 8 , 2018 Doris G. Jones
Better known as: “Daye”
th
Left to mourn are her: Sunrise: June 8 , 1929
th
Husband: † James Allers Sunset: June 7 , 2018
Children: Adolfredo (Fredo) Richardson Left to mourn are her:
†Patricia (Patsy) Richardson
Christina (Tina) Richardson Children: Babara Jones & family (Saba)
Edna Allers Mary Louise Jones & family (Aruba)
Janett Richards-Allers Gloria Jones & family (Netherland)
Clyve Francisco Laclé †Jaime Allers Cynthia Jones & family (Aruba)
James Jones & family (Aruba)
†Linda Alles
Sandra Jones & family (Netherland)
*19-05-1932 - †08-06-2018 Grandchildren: Andre Mc Farlane & family Casper Jones & family (SXM)
Gloria (Shala) Deane & family Alberto Jones & family (Aruba)
Na nomber di su Kathleen Allers George Jones (Aruba)
John-Edward Richards
Teolinda Jones & family (Netherlands)
yuinan: Gelisa Allers Elvinie Jones & family (St. Croix)
Jose (Max) y Stella Lacle-Hayes y famia na (USA) Richie Richardson Jackie Jones & family (Aruba)
Monique Lacle y famia Ludwina Jones & family (Aruba)
Edwardo (Bubu) y Deborah (Debbie) Lacle-Thijzen y Great grandchildren: Shantay Rodriguez
famia Maya Deane Brother & Sister: Daniel Jones & family (Saba)
Robert (Robby) y Luz Marina Lacle-Zuluaga y famia Keeyan Deane Lolitha Jones & family (Saba)
Angelique Lacle Elisha Mc Farlane
Chaim Alvarez Milcah Mc Farlane Grandchildren, Great grandchildren, great great
grandchildren too numerous to mention
Nieto y nietanan: Joey y juinan Gabriella y Lexi (USA) Brother & Sisters: Lydia Clark & family
Anna Lacle (USA) Rosendo Vlaun & family Friends: Louisa Peters
+ Marvin Franca Veronica Richardson & family Eric Nassy
William (Billy) Buckley & family
Junior Franca (USA) Alfonso Pantophlet & family Wathey family
Denise Lacle (Hulanda) Emilito Marlin & family She was related to: Jones, Gordon, Illidge, Harry,
Joshua Lacle (Hulanda) Thelma (Masunga) Daniel Grovel, Martina, Heiliger, Williams, Cornett, Wilson,
Edmund Lacle (Hulanda) Hodge, Euton, Miguel, Redan, Spanner, Riley,
Christalle Lacle (Hulanda) Nieces and nephews too numerous to mention Simmons, Livingstone, Whitfield, Buddy and Phillips
+ Julissa Lacle
Godchildren Leo Clark and Fonso Berkel Family members in Saba, Statia, SXM, Curacao,
Su companera: Carrie de Roo Netherlands and aruba.
Close friends: Sister Leona Hodge-Brooks
Rumannan: Lucia Hazel We apologize if during our grief we forgot to mention
Ismaël y Gonnie Lacle-de Rijk y famia Cynthia de Graaf (Fabie) any name or family
Rita Lacle
Edgar y Nilda Lacle-Branco y famia (Brazil) She was related to: Allers, Clark, Richardson, Vlaun, The funeral will take place on Friday June 15, 2018
Filomena (Mena) y Gerard Marsman-Lacle y famia Pantophlet, Mc Farlane, Richards, Deane, Golon, at 4:00 pm at St. Teresita Church and from there to
(Hulanda) Wilson, Redhead, Emmanuel Arrindell, Rodriguez, the Central Burial Ground in Sabana Basora. The
+Olga Vieira-Alves-Lacle y famia Peterson, Libert & Hughes body of “Daye” will be laid out from 2:00 pm at
Church.
Mama di su yuinan: The service of Thanksgiving for life of Petronila, will
take place on Thursday June 14th, 2018 at
Henrica (Riet) van Hoof y Kitty Alvarez Christchurch Methodist Church at Amilia van Opportunity for condolences:
Ad Patres Funeral Home
Solmstraat in San Nicolas. Viewing will be from 2:00 Thursday June 14, 2018
Tur su subrino y subrinanan, prima y primonan. to 3:00 pm immediately followed by the service. from 7:00 pm to 9:00 pm
Interment will take place at Government burial
Su ayudantenan: Janette, Marian, Pauline ground in San Nicolas Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
Cas di cuido Bethesda, Tur su bon bisiñanan y Our apologies if in our moments of grief, we forgot to their most sincere condolences to the family.
Condolences can be sent through our e-mail address or
amistadnan mention anyone. website adpatresnv@hotmail.com
Demas famia: Lacle, van Hoof, Hayes, Franca, Thijzen, We apologize that after the funeral we cannot receive
Zuluaga, Kelly, de Rijk, Branco, Marsman, Vieira-Alves, any condolences at home. FOR ALL YOUR FLYER
Yarzagaray, Lampe, Luidens, de Mey, y demas famia
nan.
DISTRIBUTIONS
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
diabierna, 15 di juni 2018 di 9.00-11.00 di mainta na
Royal Funeral Home, despues lo sali pa Santana
Catolico na Paradera.
Oportunidad pa condolencia: Royal Funeral Home,
diahuebs 14 juni 2018 di 7.00 – 9.00 di anochi.
Nos disculpa si den nos momento di tristeza nos por a
lubida un of mas familiar.

Despues di entiero nos no por ricibi bishita di
condolencia na cas
Call: 582-7800
email: accounting@cspnv.com