Page 7 - ASTEC 27 july,2015

10 ZATERDAG
25 JULI 2015
Bosbrand bij Bordeaux
Er zijn geen gewonden en er zijn geen huizen afgebrand. De schade aan het immens uitgebreide bosgebied ten westen van
Bordeaux is echter groot.
BORDEAUX — Iets ten westen van Bordeaux woedt een
grote bosbrand. Die brak gisteren uit. Vanochtend was
al ongeveer 340 hectare naaldbos, oftewel ongeveer 700
voetbalvelden, in vlammen opgegaan. Dat meldden de
lokale autoriteiten.
Er zijn geen gewonden ge- afgebrand. De bewoners van
vallen en er zijn geen huizen ongeveer honderd huizen zijn sen Bordeaux en de Spaanse
‘China kan spionnen VS ontmaskeren’
WASHINGTON — De Chinese regering kan mogelijk
Amerikaanse spionnen ontmaskeren aan de hand
van informatie die is gestolen bij een cyberaanval op
overheidscomputers. De hackers hebben informatie
over miljoenen mensen die bij of voor de Amerikaan-
se overheid werken. Daarover berichtte The New York
Times.
In de gestolen informa- de informatie wel gebruiken
tie wordt de identiteit van om de geheim agenten op te
spionnen niet vrijgegeven, sporen. Dat zeggen bronnen
maar de Chinezen kunnen in de inlichtingenwereld te-
gen de krant. In combinatie
met andere verzamelde in-
formatie kunnen de Chine-
zen analyseren wie spion of
mogelijk spion is.
Als de spionnen worden ont-
maskerd kunnen ze nooit
meer in het buitenland wer-
ken, aldus de bronnen. Ook
kunnen de inlichtingendien-
sten niet meteen spionnen
terughalen uit China, omdat
zo’n actie de aandacht van
de Chinese diensten trekt.
Geheim agenten voor de
CIA en andere Amerikaanse
diensten werken vaak van-
uit ambassades. De Ame-
rikaanse ambassade in Pe-
king is volgens de krant lan-
ge tijd het grootste ‘spion-
AMIGOE
Timmermans: Terugkeer
asielzoekers cruciaal
HILVERSUM — Bij de aanpak van de grote stroom Italië binnenkomen, zaten
vluchtelingen naar Europa is de terugkeer van afge- er niet in. Maar volgens de
wezen asielzoekers cruciaal. Terugsturen van men- eurocommissaris komen de
sen die niet mogen blijven, kan nog strenger. Dat zei aantallen die EU-landen nu
eurocommissaris Frans Timmermans vandaag in het vrijwillig opnemen toch al
radioprogramma Kamerbreed. aardig in de buurt van de
aanvankelijk beoogde bin-
De bewaking van de buiten- het ook de gezamenlijke ver- dende quota. Tot nu toe wor-
grenzen van Europa moet antwoordelijkheid van EU- den 32.000 vluchtelingen in
veel beter, vindt Timmer- lidstaten om Hongarije te de EU opgevangen. Het is
mans. Het hek dat Honga- steunen bij een betere grens- de bedoeling dat er uiterlijk
rije bouwt om vluchtelingen bewaking. Timmermans was in december een oplossing
tegen te houden die via Ser- optimistisch over de verde- is voor de resterende 8000
vië het land binnenkomen, ling van vluchtelingen over asielzoekers. Nederland
noemde de eurocommissaris de EU. Bindende afspraken neemt de komende twee jaar
‘niet de meest verstandige over opvang van asielzoe- ruim 2000 vluchtelingen uit
benadering’. Maar hij vindt kers die via Griekenland en deze groep op.
VS ontmoedigen
gewapende ‘beveiligers’
Foto: AFP WASHINGTON — Het Amerikaanse ministerie van pens mogen dragen, hebben
Defensie (het Pentagon) heeft burgers ontmoedigd burgers ‘beveiligingsteams’ in
wervingskantoren van het leger te beveiligen met het leven geroepen.
vuurwapens. Burgers lopen bij sommige kantoren Het Pentagon ziet de vrijwilli-
rond met geweren en pistolen, om te voorkomen dat gers liever verdwijnen, omdat
er een aanslag wordt gepleegd. Daarover berichtte de hun aanwezigheid een ‘nega-
BBC vandaag. tieve invloed’ kan hebben op
het doel van het leger. Ook
Er zijn steeds meer gewa- een aanslag op een kantoor in kunnen de extra vuurwapens
pende burgers op komen da- de plaats Chattanooga, Ten- ‘onopzettelijk extra veilig-
gen, nadat vorige week vijf nessee. Omdat militairen in heidsrisico’s met zich mee-
militairen werden gedood bij wervingskantoren geen wa- brengen’, aldus het ministerie.
geëvacueerd. Driehonderd met bosbranden. Ten noor- Vluchtelingen
brandweermensen en zes den van Dubrovnik is onge- in Duitsland in elkaar geslagen
blusvliegtuigen zijn in actie veer 3500 hectare in vlam-
om het vuur te bestrijden. men opgegaan. Kroatië roept GREIZ — In de Oost-Duitse plaats Greiz zijn vier brand gestoken. Meestal heb-
Het vuur zorgt voor vertra- maandag waarschijnlijk de vluchtelingen uit Syrië in elkaar geslagen, nadat ze ben de daders een extreem-
ging op de autoroute A63 tus- noodtoestand uit. Bovendien een groep Duitsers hadden aangesproken. De politie rechtse achtergrond.
is 500 hectare bos op het heeft drie verdachten opgepakt. Het wordt niet uit-
grens. Ook Kroatië kampt schiereiland Istrië afgebrand. gesloten dat de drie uit vreemdelingenhaat hebben Colofon
gehandeld.
nenstation’ geweest. Geheim federale overheidsinstantie De verdachten zijn 18, 23 en deelstaat Thüringen is blij UITGEVERIJ AMIGOE NV
agenten deden zich voor als voor overheidspersoneel, de 26 jaar oud. Een van hen is met de snelle politieactie Telefoon (centrale): 767- 2000
diplomaten en verzamelden Office of Personnel Manage- een bekende van de politie. en wenste de Syriërs beter- Kaya Fraternan di Skèrpènè z/n
informatie over de Chinese ment, is mogelijk een van Ze werden gisteravond kort schap. Curaçao N.A.
politiek, economie en strijd- de grootste ooit. Daarbij is na hun daad in Greiz, zo’n In Oost-Duitsland is veel ver-
krachten. persoonlijke informatie van 70 kilometer ten zuiden van zet tegen de komst van vluch- Directie:
De digitale inbraak don- miljoenen werknemers buit- Leipzig, opgepakt. Minister telingen. Er worden geregeld Fax: 767-2060
derdag in de Amerikaanse gemaakt. Holger Poppenhäger van de vluchtelingenverblijven in E-mail: directie@amigoe.com
Ernest Voges
Eerste schepen varen door Nieuwe Suezkanaal Michael M. Voges
Elham El Hage (secretaresse)
Karin Wooning
Redactie:
Fax: 767- 4744
E-mail: redactie@amigoe.com
Hoofdredacteur:
Elodie Voorbraak
Eindredacteur:
Liesbeth Mantel
Verslaggevers:
Raily Polonius,
Marija Stojanovic,
Jomaira vd Meulen-Angela,
Favell Maduro,
Nelly Rosa,
Jeroen Baldwin (sport)
Bureauredactie:
Ad van Loon,
Nathaly Dalnoot (secretariaat),
Correctie: Ari Manse (coõrdinator),
Ingrid Kerstjens,
Ellen Rink (bureauredactie/correctie)
Correspondenten:
Curaçao: Judith Ramautar
Nederland: Otti Thomas
Advertentie:
Fax: 767-4524
E-mail: advertentie@amigoe.com
Contactpersoon: Marloes Tak
Acquisitie:
Yolène Hollander,
Joyce Gijsbertha,
Karin van der Lubbe,
Elize Augusta
Medewerkers: Norwin Reineta,
Angelique Fidanque-Paula.
Ñapa:
E-mail: napa@amigoe.com
Linda van Eekeres (bladmanager)
Tel: 736-9050
Foto: AFP Opmaak:
E-mail: layout@amigoe.com
Het Nieuwe Suezkanaal is breder en ligt naast een deel van het oude kanaal. De vaarroute verkort de tocht met zo’n 11 uur. Hoofd: Lillian Cordilia
De scheepvaart kan daardoor toenemen, wat Egypte in de nabije toekomst veel extra inkomsten kan opleveren. Wendela Ataliede
Stephanie Heyer
ISMAILIA — De eerste vrachtschepen zijn vandaag staatspersbureau MENA dollar uitgetrokken voor de Walderic Juliana
door het Nieuwe Suezkanaal gevaren. De nieuwe wa- meldde vandaag dat drie bouw van het kanaal. Die Ludwig Rama
terweg is een alternatief voor een deel van het oude containerschepen door het bouw duurde elf maanden. Edseline Angelo
kanaal. Hij is breder en heeft minder bochten dan de kanaal zijn gevaren. Het Egypte hoopt dat de nieuwe Marisa Eduarda
oude, waardoor grotere schepen langs elkaar kunnen gaat om een eerste test, het route tegen 2023 15 miljard Freddy Jiménez
varen. Nieuwe Suezkanaal gaat pas dollar per jaar oplevert. Het Andre Nagtegaal
Ook is de afstand verkort, plaats van 22 uur doen over begin augustus open voor al- 145 jaar oude Suezkanaal le-
waardoor schepen 11 in de vaartocht. Het Egyptische le vrachtverkeer. vert per jaar zo’n 5 miljard ICT:
Egypte heeft zo’n 8 miljard dollar op. E-mail: ICT-support@amigoe.com
Shernon Haynes
Vertragingen
Kanaaltunnel door migranten Drukkerij:
Barbara Blom
LONDEN — Mensen die via de Kanaaltunnel tussen den met een wachttijd van aantal van hen zou proberen E-mail: bblom@amigoe.com
Frankrijk en Groot-Brittannië wilden reizen, moes- maximaal vier uur. Naar aan boord te komen van trei-
ten rekening houden met vertragingen. Migranten Engeland was de vertraging nen, die 145 kilometer per AMIGOE (BONAIRE)
die via de tunnel Engeland probeerden te bereiken ongeveer een uur. uur rijden. E-mail: redactie@amigoe.com
zorgden voor problemen bij de dienstverlening. Kort Volgens Eurotunnel wordt Redacteur: Janita Monna
voor middernacht werd het treinverkeer stilgelegd. de politie in Frankrijk elke 518-7272 E-mail: Bonaire@amigoe.com
nacht gebeld vanwege mi- (+5999)795-0307
De treinen rijden sinds van- tragingen. Dat heeft tunnel- grantenproblemen in Calais. Advertentie en incasso:
ochtend weer volgens sche- beheerder Eurotunnel laten De groepen migranten zijn Eric Beeldsnijder
ma, maar er moet rekening weten. Wie naar Frankrijk goed georganiseerd en wer- E-mail: ebeeldsnijder@amigoe.com
worden gehouden met ver- reisde, moest rekening hou- ken volgens een plan. Een +599-7861542
Abonnement: accountbonaire@amigoe.com
Persagentschappen:
ANP
AP
Samenwerkingsovereenkomst:
The Daily Herald (St. Maarten).
De Ware Tijd (Suriname)
Foto's: AFP/AP
Distributie/abonnementen:
Office manager: Arletty Lacroes
E-mail: districo@amigoe.com
Tel: 747-0630/747-0631
Fax: 747-0651