Page 42 - Min SOC-PAUL CROES

A18 lesa y pensa

Diabierna 27 November 2015 Robert Arends:

Nos sistema inhusto di belasting

Den e articulo aki ta referi Un hende cu ta biba mas re- di entrada y elimina e deduc- tin nodi controla tur e de- bira algo exclusivamente en-
solamente na impuesto di sponsabel, sin debe, NO por cion actual basa riba e suma claracionnan tocante interes tre banconan/ companianan
entrada cu mester wordo deduci nada(pasobra e no tin di interes riba debe(nan). Di paga durante un aña cu loke e y e fiado den cual Gobierno
paga pa ciudadanonan debe) di su entrada pa im- e manera aki un hende cu pagado di belasting ta deduci no ta mete.
y no na belasting cu ne- puesto di entrada. Tampoco ta biba responsabel sin crea di su entrada pa belasting. A bira tempo pa Gobierno
goshinan tin cu paga. hendenan di poco entrada cu debe ta haya e mesun de- imagina bo un rato con facil cuminsa trata tur hende igual
Kico ta constata di e im- no por mes haci debe , no por duccion riba su entrada pa yenamento di formulario pa y stop di privilegia cierto
puesto di entrada actual ? deduci nada ni haya bentaha impuesto di entrada cu un impuesto di entrada ta bira . hendenan.
Ta constata cu e impuesto pa deduci algo di nan entrada hende cu ta biba cu debe. Si nos analisa e actual deduc- Naturalmente e sugeren-
di entrada actual ta inhusto pa belasting. imagina bo un rato cuanto cion di interes riba debenan cia ya menciona lo wordo
pasobra e ta privilegia hen- E sugerencia na Gobierno banconan y tur compania for di entrada pa belasting e introduci (cu bendicion di
denan cu ta biba cu debe riba ,den cuadro pa haci e sistema cu ta fia hende placa ta scapa unico conclusion ta cu nos Mike Eman) pa Minister
hendenan cu ta biba sin debe. di belasting mas simpel pa na trabao tur aña ora nan no pagadonan di belasting ta Bermudes “budget neutral”
Pakico ? Pasobra hendenan cobra y controla, ta pa trata tin nodi traha un declaracion subsidia e banconan y tur maske e ta un bon fuente ex-
cu ta biba cu debe por deduci tur hende igual ora ta cobra (intenciona pa belasting) di e companianan cu ta bende tra di entrada for di cual Go-
di nan entrada pa impuesto impuesto di entrada y habri cuanto interes un hende a algo fiando placa na e cum- bierno por paga su debenan.
di entrada e interes cu nan e posibilidad pa tur hende paga riba su debe. Imagina pradonan. Ora Gobierno in- CFTA sigur lo aproba e extra
ta paga riba nan debe(nan). por deduci e mesun suma for bo un rato cuanto trabao Be- troduci e sugerencia ya men- fuente di entrada aki.q
di nan entrada pa impuesto lasting ta scapa pasobra no ciona e fiamento di placa ta

Gerencia di Departamento di Impuesto:

Acudi na Oficina di gobierno na Noord of Camacuri pa yena
formulario di Impuesto di entrada 2014

ORANJESTAD – Departamento di Impues- Trece documento •comprobante di prima di seguro di bida;
to ta recorda su clientenan cu e campaña pa Departamento di Impuesto ta pidi su clientenan •comprobante di pago di alimentacion na ex-casa;
brinda asistencia pa cu yenamento di e for- pa trece e formulario di declaracion hunto cu tur •comprobante di inscripcion di scol di yiu cu ta
mulario di declaracion di impuesto di entra- documento necesario relaciona cu entrada y gasto, den exterior haciendo un estudio cu no ta posibel
da 2014 ta continua y awo a drenta e ultimo si- tanto na Aruba como den exterior, manera: na Aruba;
man. E campaña aki ta termina diasabra awo, •resumen di salario; •recibonan di gasto di scol paga manera contribu-
dia 28 di november. Tur cliente cu ta cumpli •resumen di entrada di huur di cas of apartamento; cion di scol, material di estudio y/of gasto di pas-
cu e condicionnan pa ricibi ayudo ta bon bini. •resumen di pension di biehes; ashi, pa yiu cu ta den exterior haciendo un estudio
Acudi awor, no tin mester di haci un cita. •resumen di pago periodico na huerfano; cu no ta posibel na Aruba;
Kendenan por participa? •carta di interes di banco y/of otro instancia; Ta importante pa inclui tur comprobante necesa-
1. Tur persona soltero cu tin un entrada bruto di rio den e declaracion. Tambe ta recomenda pa e
no mas cu Afl. 75.000,-; cliente mes yena e seccionnan cu ta trata su infor-
2. Tur persona casa cu – hunto - tin entrada bruto macion personal y di su famia. Ta trata aki di e sec-
di no mas cu Afl. 150.000,-. cionnan 3, 4, 5 y 25.
No por brinda ayudo na esunnan cu tin un em- Si ta trata di un pareha casa, mester tin tambe e
presa propio of cu ta traha riba nan mes. ‘persoonsnummer’ di e señora.
Na unda lo duna ayudo? Dia 28 di november ta ultimo dia cu por ricibi ayu-
Fecha Sitio Orario do. Ta pidi tur cliente pa tene cuenta cu e fechan-
23 november – 28 november 2015 an pasobra no lo extende e campaña di ayudo aki.
(diasabra tambe) Pues dia 30 di november y 1 di december no lo
- Oficina principal na Camacuri duna ayudo mas, pero por entrega e declaracion si
- Oficina di gobierno na Noord na MFA Noord, Camacuri of na oficina di gobi-
(MFA Noord) erno na San Nicolas.
8:00 am – 4:00 pm nonstop E ultimo dia pa entrega e formulario di declaracion
ta 1 di december 2015.q

Zuleika Coffie cosechando exito na Europa

Actriz Modelo Arubano riba nivel profesional, den e El a continua na Hulanda desde 2008 el a sigui curso- Meester kikker. Redivider
Zuleika Coffie kende a ramo aki na Aruba. despues di aña 2000 -2004 y nan di actuacion pa teatro y Den 2016. Videoclips, Mona
logra su metanan riba nos pelicula. lisa from Replay y wine with
dushi isla Aruba y a muda Na 2014 el a bolbe bay Eu- me Di bella rose, The one Di
bay Europa. Na Europa ropa y purba su chensnan Bryan Westhout.
el a bay en busca di mas eybou y ta den tv series Mientras tanto su baby tam-
exito. Su ambicion sem- bagels&bubbles, de affaire, be a nace sano y Modelonan
per tawata pa ta na nivel penoza, sluipschutters, koef- Angelique van Varsseveld,
mundial y esey e ta log- noen, heer en meester, eva 3 Chescahh de Palm cu el a
rando. Tambe e tin e am- y peliculanan manera Bloed train na Aruba y a bin studia
bicion di saca cara di nos zweet en tranen di bida di na Hulanda ta modelando
Arubanonan como actriz e famoso cantante Andre den "Fashion weekend " y a
y modelo profesional. Hazes , Popoz, smeris 1 saca cara di nos modelonan
Zuleika Coffie cu na edad di en 2 , Hope, Tonio, Prooi, Arubano hoben cu ta studia.
12 aña a tuma les di modelahe Fake, Rokjesdag, Mannen- Por ultimo Zuleika Coffie
y a modela na e edad ey caba harten 2, short film Parnas- ta den un buki yama "Wat
den varios show, den añanan sus den filmfestivals , Monk, bezielt de figurant " Di un
87 en adelante. Mientras el a Ja ik wil, Mannenharten escritora Hulandes hopi
sigui bay les y educa su mes 2, kinderfilms Uilenbal, conoci.q