Page 15 - solo jan 26
P. 15
Dialuna Januari 26 2015 Pagina 15
Gwendeline van Trikt-Rojer, Director of Service 2015 di Quota
Club Aruba cu discurso riba lema di carnaval
Gwendeline van Trikt- henter nos comunidad, proyecto ta bira realidad aporta voluntariamente Quota na e siguiente
Rojer, Director of Service grandi y chikito riba cuido conhuntamente cu Mr. Wim e-mail: quotaclub.aruba@
2015 di Quota Club Aruba, di nan odio. Willems di FEPO, kende ta na nos comunidad gmail.com
encarga cu e projecto colaborando cu Quota pa
“Cuida Bo Oido” a bin cu Ken no ta gusta musica pa haci esaki posibel tambe. y awe ta presente pa
e siguiente discurso, riba e alegra nos bida? Scucha,
lema di carnaval pa e anja Baila, canta riba tononan di Sr. Wim Willems ta haci ricibi nan Earplugnan y
aki: musica ta hopi dushi, pero e charlanan na EPB Hato
mester tene na cuenta di y tambe na school basico conhuntamente Quota y
Bo oido y tin cu traha hopi y asina Quota Club Aruba
ariba cuido di oido. por brinda y educa nos Rode Kruis ta move riba Bo por haci bo pedida y
muchanan riba nan Cuido nos ta take care di dje.
E aña aki nos tey atrobe y di Oido. caminda pa cu earplugnan
na prome lugar nos ta yama
danki na nos sponsornan Awe mainta nos a inicia y durante e temporada
cu tur aña y ya pa hopi e prome bishita na e Skol
aña ta contribuyendo cu Kudawecha y e muchanan di Carnaval hunto aporta
nos campaña di Cuido a keda encanta y bon
Bo Oido, special den e informa; nan tabata hopi na e salud y bienestar
temporada di Carnaval. involvi y tabata pone hopi
Bondia y Bon Bini tur tur atencion pa loke ta Cuido di nos communidad Corda cu den Carnaval,
Nos tin Valero cu tin 26 aña di Oido. Despues hasta
Miembronan di Prensa, ta haci nan contribucion nan mes a acerca pa nan especialmente nos Demasiodo sonido, Ayo
y WEB Aruba N.V. ta earplug pa asina ta sigur Oido!
y na nos invitadonan haciend’e pa 7 aña , tambe cu nan ta proteha nan oido. muchanan. Nos lo brinda
Chibi v/d Hans kende ta Musica,
di honor; Sra. Mariaine contribuyendo cu nos den Hunto cu esey nos a wordo tips y mas information
Baccanal, y manera tur acerca tambe pa un grupo Demasiado Duro,
Arneds-Croes represente aña nos Miembronan di di studiante di Universidad durante henter e
Prensa en general pa Boso di Aruba pa aporta y Demasiado Cerca y
di Valero Aruba N.V., Sra. support semper. participa cu nos proyecto y temporada di Carnaval.
detayenan di esaki lo sigui Demasiado Largo ta afecta
Asja Donge, representante Nos Banner, posters den e siman cu ta sigi. Tambe nos ta gradici sr bo oido y Una bes bo
y stickers pa promeve Michael Odor cu a juda nos perde, nunca pero nunca
di WEB Aruba N.V., y Sra. Cuido di Oido ta cla y Awe ta un gran dia, door cu nos JINGLE y un vez mas lo bo hay’e bek. Pesey
dedica pa nos muchanan cu awe Valero Aruba N.V. e Jingle ta zona pa boso haci uso di bo earplug.
Indra Anthony-Pereira y cu e mensahe aki Quota y Web Arruba N.V. ta haci por goze cu e mensahe di
Club Aruba ta bishitando entrega di e earplugan Quota Club Aruba.
representante di Rode Kruis diferente schoolnan di como e gran sponsorsnan
Aruba pa concientizanan di e campaña di Quota
Aruba, Sra. Annemieke riba nan oido, specialmente Club Aruba. Y Quota Club
den Carnaval. Aruba ta hopi contento y
Dijkhout, Presidente agradecido cu e gran gesto
E klasnan cu nos ta bishita aki. Masha danki Valero
Quota Club Aruba 2015 y ta 5de y 6de klasnan y cu e aruba N.V. y WEB Aruba
cooperacion special di Mr. N.V. pa tur cooperashon.
tur Miembronan di Quota Glenn Rock, representante Naturalmente, nos tey
di WEB Aruba N.V. e Tambe Rode Kruis cu ta atrobe den tur parade
presente, bontardi, di Carnaval cu nos
earplugnan y ta Afl 1,- so e
Nos ta den temporada ta costa. E placa recauda Corda” Den Caranaval 61,
di celebrashon di Aruba cu e bendemento di e Bo Oido semper ta #1!
su Carnaval y ata nos di earplugnan ta bay bek den Pesey cu un florin, bo oido
Quota Club Aruba cu nos nos comunidad. ta proteha!
campanja annual “Cuido
Bo Oido.” Nos ta haci un apelacion Ta asina facil pa por daña
na tur gruponan di carnival, nos oido, por ehempel cu
Cu nos lema e aña aki: vooral di e muchanan pa sonido demasiado duro
“Den Carnaval 61, Bo Oido tuma na cuenta pa cu e y cu uso normal di iPod y
semper ta # 1!! nos ta cla proteccion di oido di e e musica duro mas tanto
pa cuminza nos campaña chikitonan. durante di carnaval.
pa un y tur.
Por haci nan bestelling E sonido fuerte durante di
cerca nos y contact
Cuido di Oido ta loke Quota miembronan di Quota Club carnaval por causa mas
Aruba y pa facilita por
ta kere den dje y ta pesey contact nos via nos e-mail. malestar na e mucha y
durante e ultimo 27 aña cu a lo largo por condusi
nan Quota tawata activo na perdida di oido. Pesey
specialmente durante Pa mas informacion y pa e uso di earplugs ta asina
bestel bo earplug, contact
carnaval pa concientiza importante. Pasobra
nos oido ta comunica
nos cu resto di mundo.
E uzo di earplug ainda
no ta suficiente den nos
comunidad. Hopi hende
no ta waak e necesidad of
importancia ainda, te ora
cu nan cuminza ripara cu
nan no ta tende bon, of ya
ora ta laat caba.
Pero nos di Quota ta
hopi satisfecho e trabou
bolunatario cu nos a bin
ta haciendo, pasobra poco
poco nos comunidad ta
hayando y ricibiendo e
mensahe con importante
nos oido ta.
