Page 18 - Extra
P. 18
18 Djarason 30 Mart 2016
Despues di 1 siman ...E di dos edishon di ‘Aruba Summer Music Festival’...
nos tei bek ku otro
edishon di ‘Louie GENTE DE ZONA, TITO NIEVES
Louie’... I WISIN TAMBE A KEDA ANUNSIA
Un felis dia pa tur nos
lektornan... 24, 25 i 26 di yüni na Aruba...
Kon a bai ke siman ku
ta tras di lomba... ORANJESTAD, ARUBA - E siman grandi na fin di yüni
Un tremendo Marcha line-up kompletu di e di dos próksimo.
di Seú 2016 ta loke ku ‘Aruba Summer Music Festival’
pueblo di Kòrsou por a keda presentá djamars Ademas lo tin Destra,
a apresiá djaluna úl- anochi na un grupo grandi Wisin i un anochi kompletu
timo... di prensa. Fuera di Enrique di bandanan lokal. E festival
E konsierto di ‘The Iglesias i Chino & Nacho, a lo tuma lugá riba dianan 24,
Rolling Stones’ na resultá ku mas nòmbernan 25 i 26 di yüni 2016. Riba e
Cuba a akapará aten- grandi manera Gente de djadumingu 26, lo tin e anochi
shon mundial i nòm- Zona i Tito Nieves tambe lo di agrupashonnan lokal huntu
ber di Kòrsou sigur ta presente durante e fin di ku Destra. Keda pendiente pa
a resoná pa e hecho mas informashon.
ku Fundashon Bon
Intenshon i su presi- ...Djadumingu awor 3 di aprel...
dente Gregory Elias ta-
Tito Nieves “MARCHA DI SIMADAN”DEN
KAYANAN DI SUFFISANT
WILLEMSTAD.- Simadan Kuminsando for di 4’or di
i Seú ta ruman. Tradishon i atardi na pòmp di gasolin
kustumbernan di Simadan i Muizenberg pa kulminá
Seú tin e pueblo di Bonaire i den edifisio di C.U.B. For di
Kòrsou kulturalmente mará 6’or por wapa riba tononan
ku hamas nan por wòrdu di Kompèr, Kondjemba i
separá. Club Union Boneriano Animashon Kultural te 12’or
ta organisá djadumingu awor, di anochi. Kantadó Mayó
3 di aprel nan tradishonal tambe lo t’ei. For di 3’or
‘Marcha di Simadan’ den di tra’i mèrdia ta kuminsá
kayanan di Suffisant. bende karchi na porta.
...Djadumingu 10 di aprel
na Rust & Burgh...
‘CURBANISMO’
WILLEMSTAD.- animadó aki ta selebrando
CURBANISIMO, ta un palabra den nan estilo ku nan ta
kombiná, di Cuba i Curaçao forma parti di 62 aña Radio
pa dje forma aki, duna Hoyer ku nan programa
nòmber na un aktividat i fanátikonan i pueblo di
musikal baliabel den kua ta Kòrsou kompletu ta invitá pa
bai tin piesanan baliabel dje bin selebrá ku nan.
dos islanan menshoná.
E Fiesta baliabel aki lo
Djadumingu 10 di aprel lo ta dia 10 di aprel na Rust
toka pa promé biaha huntu & Burgh Asiento den airu
den un solo Fiesta Baliabel fresku fresku di palu di
yama: ‘Curbanisimo’ e tres mespel, i parkeerplaats
streanan di bolero, son, amplio. Ambiente baliabel lo
guaracha, merengue, ku ta stail di Piknik 3’or di atardi
Lady DJ: Herriette Pikero te ku 9’or di anochi. Komo
ku ta un dje mihónan di atrakshon speshal lo tin
Son Montuno, meskos Dj: presentashon di Arnell ‘One
Wendell “ Café con Son” Man Band’ ku artistanan
Martis, ku ta bárbaro den su invitá Doña Mafalda Miguel
kombinashonnan di músika i Carlos Salsbach. Karchinan
habanero, i Armando Huerta ta optenibel na Radio Hoyer
ku su amplifier ta bolbe den durante di dia i tambe serka
ambiente di Real Kòmbèk pa Herriette, Wendell i Armando.
toka pa su fanátikonan. Curbanisimo,...tur hende bon
tempran.
E kombinashon di dj/
