Page 47 - Minister Mike De Meza
P. 47

PAGINA 10                                                         DIARIO                                                              DIALUNA 31 AUGUSTUS 2015

                                 Lamentablemente 99% di e discusion tabata basa riba emocion:

           Minister Bermudez: CAFT no ta “curatela” y no ta

                                 contene medida

O R A N J E S TA D ( A A N ) :   E nivel di e debe nacional       di presupuesto, cu mester          cuminsa paga debe back, y        den economia manera e ta
Minister Angel Bermudez          no ta na un nivel sostenibel     cuadra cu cierto normanan cu       asina ta logra baha tambe e      actualmente y Aruba tabata
di Finansa den un entrevista     actualmente.                     mester worde ehecuta den e         debe nacional.                   experenciando un crisis
tocante e ley pa supervision     E minister ta lamenta            cuadro financiero manera cu        Bermudez a splica cu e           grandi y como ambtenaar
di finansa publico, CAFT,        cu durante di e reunion          el a worde aproba den staten.      situacion ta comparabel cu       tambe a worde pidi pa
a comparti cu ta lamentable      maratonico den parlamento        Un otro producto, ta e cuenta      loke ta pasa na cualkier cas.    contribui cu 8.2% di su salario
cu 99% di e discusion den        hopi emocion a hunga papel       anual cu ta worde controla pa      Un famia ta spaar pa cumpra      na solidariteitsbelasting, pa
parlamento tabata mas bien       grandi y basicamente no          Algemene Rekenkamer, cu            cierto cosnan of ta paga debe,   entrega 0.25% di su salario
expresionnan di emocion y cu     tabatin debate riba e contenido  tambe ta worde entrega na          manera hypotheek, fianza di      y, ademas, pa entrega su
no tabatin debate real riba e    di e ley, por ehempel con e ley  staten.                            auto, etc. pa yega na loke nan   vakantietoelage pa yuda
contenido di e ley.              ta funciona y con ta pone den    Asina tin un proceso pa sigui pa   kier. Na momento cu tin un       realisa Status Aparte. El a bisa
                                 practica.                        loke ta trata finansa publico cu   deficit den e budget di e hogar  cu semper tabatin contribucion
   Tambe, el a menciona cu       El a duna como ehempel cu        ta regarda su departamentonan      tur luna e famia no por paga     pa mantene y realisa e Status
palabranan manera “curatela”     a worde insinua cu e ley ta      cu e proceso ey ta cay bao di      su debenan y asina ta haya       Aparte.
y “medida” a cay, pero cu        pone Aruba of parlamento of      reglanan di CAFT, Minister         nan mes den problema.            El a finalisa bisando cu den
e ley aki no tin nada di haci    gobierno bao di curatela, pero   Bermudez a agrega. El a bisa       Minister Angel Bermudez a        henter e ley di CAFT, Status
cu ni curatela, ni medida,       si lesa e ley bon den e caso di  cu, por ehempel, otro siman e      remarcacuwakbonyconsidera        Aparte y autonomia no ta al
y tampoco cu e entrega di        kier papia di “curatela”, ta e   cuenta anual di 2014 lo worde      e edad di e personanan den e     caso ni na discusion y, casi
autonomia of Status Aparte.      funcionamento di e minister      entrega.                           reunion, e ta practicamente un   30 aña pasa el a worde pidi
                                 di finansa lo por a worde        Un otro insinuacion cu a           di e uniconan cu a experencia    pa contribui na gobernacion
  El a splica cu e concepto di   poni bao di curatela. “Pasobra   worde haci den parlamento          e periodo di transito di Status  y awo tambe e ta dunando
ley CAFT ta encera reglanan      e reglanan ta regarda mi         ta cu e concepto di ley ta         Aparte trahando na Aruba. El     su contribucion pasobra e tin
cu mester worde aplica den       departamentonan. E reglanan      concerni of contene medida.        a splica cu e tempo ey LAGO a    e conviccion cu “ora mester
e maneho di finansa publico      di e concepto di ley aki tin     Angel Bermudez a subraya           cera, Bolivar a cay, turismo no  yuda pa bay dilanti nos mester
y particularmente e tin di       di haber cu e productonan cu     cu e ley “no ta contene niun       tabata hunga un rol principal    hacie”.
haber cu e fechanan fatal        mi departamentonan mester        medida!” Loke e ley ta regla
(“deadline”) pa loke ta trata    produci durante di aña,”         ta comportacion di henter e
presupuesto y cambionan riba     Bermudez a bisa.                 proceso di finansa publico y
presupuesto, riba e cuentanan    El a elabora riba e lista di     pa esey e ta pone regla.
annual, y tambe e tin di haci    productonan cu e ta referi na    El a bisa cu aplicacion di e ley
cu calidad di e funcionamento    dje, cuminsando cu e concepto    di CAFT no lo tin e situacion
financiero.                                                       mas cu presupuestonan ta sali
Esaki ta e contenido di e ley                                     un aña laat y cuentanan anual
cu a cumbini cu Hulanda,                                          lo sali 15 aña laat, manera a
despues cu Hulanda a haci un                                      pasa algun tempo pasa cu a
apelacion fuerte riba Aruba                                       saca 15 cuenta anual den un
pa bin e ley pa asina tin un                                      biaha.
regimen mas estricto riba                                         E titular di finansa a comenta
finansa publico weitando e                                        cu e ley ta duna normanan cu
situacion cu Aruba tabata y ta                                    ta forma e cuadro financiero, e
aden ainda. E situacion ta un                                     ley ta bisa kico e deficit mester
tiki precario, pero ta trahando                                   ta den e añanan benidero y ta
duro ariba dje cu resultado                                       worde expresa den e producto
cu e ta mehorando, segun e                                        bruto nacional (GDP). Otro
mandatario.                                                       aña e norma ta 2%, e aña
Bermudez a splica cu e                                            siguiente e ta menos di 1% y
obhetivo ta pa den algun                                          despues pa 2018 e ta bolber
aña yega na un surplus riba                                       den un surplus. Na momento
presupuesto y asina por                                           cu e mustra un surplus,
cuminsa paga e isla su debe                                       ta duna espacio pa Aruba
nacional y trece back na
proporcionnan sostenibel.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52