Page 14 - Diario 20 May 2015
P. 14
PAGINA 14 DIARIO DIARANZON 20 MEI 2015
Protocol Nacional di Comportacion pa Enseñansa na Aruba
Prome encuentro di “Commissie Gedragscode” instala
door di Minister Hooyboer-Winklaar
ORANJESTAD (AAN): Dialu- mentonan y protocolnan pa cu tud y Tienda di Educacion. sentante di Ministerio di Ense- por cumpli cu e tarea pa entre-
na ultimo a tuma luga e prome comportacion ta sinti e necesi- Otro partnernan den e comision ñansa y Famia. ga un proposicion na Minister
encuentro di e comision cu dad pa yega na protocolnan riba ta Directie Onderwijs, Ministe- Durante e “kick-off meeting” den dos luna. Tur partner den
Minister Michelle Hooyboer- nivel nacional. rio di Husticia y Instituto Peda- Minister Hooyboer-Winklaar a e comision a compromete nan
Winklaar a instala reciente- gogico Arubano cu ta hunga un duna un splicacion di e tarea di mes pa yuda y contribui cu nan
mente pa yega na un protocol Esaki pa trece claridad en- rol primordial den formacion e comision y e miembronan a experticio pa yega na un Proto-
riba nivel nacional cu ta indica tre otro den kico ta aceptabel di nos futuro maestronan. E cuminsa intercambia pregunta col Nacional di Comportacion
kico ta spera di tur actor cu y kico no ta aceptabel, kico ta tarea di presidencia e comision y idea. Comienso di otro siman pa Enseñansa na Aruba.
ta forma parti di e bida diario e derechonan y kico ta e de- ta bou di encargo di un repre- lo cuminsa cu e trabaonan pa
na un school. Ta trata aki di e bernan di tur esunnan envolvi
alumno/studiante, e maestro/ den e bida diario na un school
docente y otro personal cu ta y riba tur cos pa crea un clima
traha na un school y e mayor. positivo y sigur (safe) den cada
school pa asina garantisa cu
Durante ultimo temponan a cada mucha den nos comunidad
pasa diferente tipo di incidente por desaroya optimal y segun
na diferente school na Aruba su capacidadnan y talentonan.
cu a causa hopi impacto den E “Commissie Gedragscode”
nos comunidad. A pesar cu tin ta consisti di representantenan
diferente desaroyo positivo den di e directivanan di school mas
enseñansa manera e concepto grandi, esta Stichting Katho-
di school Saludabel, e concepto liek Onderwijs Aruba (SKOA),
di “Veilige School”, protocol- Stichting Protestant Christelijk
nan contra termento na school, Onderwijs Aruba (SPCOA),
e uzo di e metodo di Disciplina Stichting Middelbaar Onder-
Consciente y a pesar cu cada wijs Aruba (SMOA), Stichting
directiva di school tin su regla- Educacion Profesional Basico
(SEPB) y Dienst Publieke Sc-
Na Dijtham holen (DPS). Banda di esey e
“boefnan “ sindicato di maestronan, SI-
a horta tres MAR, ta un partner sumamente
”Laptop” importante cu tambe ta repre-
senta den e comision.
O R A N J E S TA D . ( A A N ) ;
Central di polis, dialuna Pa e parti di representacion
mainta, a dirigi patruya di social di comunidad y di may-
Oranjestad na “Dijtham“ ornan e siguiente organizacion-
relaciona cu kiebro. Na nan ta forma parti di e comi-
yegada polis a papia cu sion: Fundacion Respeta Mi,
e homber di inicial H. Fundacion Telefon Pa Huben-
cu a duna di conoce cu
desconocinan a drenta via
banda pabao di e edificio
den e localidad.
Durante control cu nan a
haci, nan a ripara cu e intru-
so nan a boltea den oficina
y ladron nan a bay cu tres
laptop pa cual nan a entrega
denuncia oficial di kiebro y
ladronicia.
Protocol Nacional di Comportacion pa Enseñansa na Aruba
Prome encuentro di “Commissie Gedragscode” instala
door di Minister Hooyboer-Winklaar
ORANJESTAD (AAN): Dialu- mentonan y protocolnan pa cu tud y Tienda di Educacion. sentante di Ministerio di Ense- por cumpli cu e tarea pa entre-
na ultimo a tuma luga e prome comportacion ta sinti e necesi- Otro partnernan den e comision ñansa y Famia. ga un proposicion na Minister
encuentro di e comision cu dad pa yega na protocolnan riba ta Directie Onderwijs, Ministe- Durante e “kick-off meeting” den dos luna. Tur partner den
Minister Michelle Hooyboer- nivel nacional. rio di Husticia y Instituto Peda- Minister Hooyboer-Winklaar a e comision a compromete nan
Winklaar a instala reciente- gogico Arubano cu ta hunga un duna un splicacion di e tarea di mes pa yuda y contribui cu nan
mente pa yega na un protocol Esaki pa trece claridad en- rol primordial den formacion e comision y e miembronan a experticio pa yega na un Proto-
riba nivel nacional cu ta indica tre otro den kico ta aceptabel di nos futuro maestronan. E cuminsa intercambia pregunta col Nacional di Comportacion
kico ta spera di tur actor cu y kico no ta aceptabel, kico ta tarea di presidencia e comision y idea. Comienso di otro siman pa Enseñansa na Aruba.
ta forma parti di e bida diario e derechonan y kico ta e de- ta bou di encargo di un repre- lo cuminsa cu e trabaonan pa
na un school. Ta trata aki di e bernan di tur esunnan envolvi
alumno/studiante, e maestro/ den e bida diario na un school
docente y otro personal cu ta y riba tur cos pa crea un clima
traha na un school y e mayor. positivo y sigur (safe) den cada
school pa asina garantisa cu
Durante ultimo temponan a cada mucha den nos comunidad
pasa diferente tipo di incidente por desaroya optimal y segun
na diferente school na Aruba su capacidadnan y talentonan.
cu a causa hopi impacto den E “Commissie Gedragscode”
nos comunidad. A pesar cu tin ta consisti di representantenan
diferente desaroyo positivo den di e directivanan di school mas
enseñansa manera e concepto grandi, esta Stichting Katho-
di school Saludabel, e concepto liek Onderwijs Aruba (SKOA),
di “Veilige School”, protocol- Stichting Protestant Christelijk
nan contra termento na school, Onderwijs Aruba (SPCOA),
e uzo di e metodo di Disciplina Stichting Middelbaar Onder-
Consciente y a pesar cu cada wijs Aruba (SMOA), Stichting
directiva di school tin su regla- Educacion Profesional Basico
(SEPB) y Dienst Publieke Sc-
Na Dijtham holen (DPS). Banda di esey e
“boefnan “ sindicato di maestronan, SI-
a horta tres MAR, ta un partner sumamente
”Laptop” importante cu tambe ta repre-
senta den e comision.
O R A N J E S TA D . ( A A N ) ;
Central di polis, dialuna Pa e parti di representacion
mainta, a dirigi patruya di social di comunidad y di may-
Oranjestad na “Dijtham“ ornan e siguiente organizacion-
relaciona cu kiebro. Na nan ta forma parti di e comi-
yegada polis a papia cu sion: Fundacion Respeta Mi,
e homber di inicial H. Fundacion Telefon Pa Huben-
cu a duna di conoce cu
desconocinan a drenta via
banda pabao di e edificio
den e localidad.
Durante control cu nan a
haci, nan a ripara cu e intru-
so nan a boltea den oficina
y ladron nan a bay cu tres
laptop pa cual nan a entrega
denuncia oficial di kiebro y
ladronicia.
