Page 11 - WEB MARCH 10,2016
P. 11
A6
LOCALDiabierna 26 Februari 2016
Servicio Informativo di Gobierno:
Situacion di Scol Practico pa Ofishi na Santa Cruz
ORANJESTAD - Reci- tanto DOW como GKMB pa plania pa construi ful un pos cual alumnonan lo por haci rando cu tin extra belasting
entemente a tuma luga un por alivia e situacion. Pasada nobo. nan necesidad. Tambe di- di e toilet trailernan conecta
reunion entre e tres de- pa e pos a ser restringi, y e pos Consecuencia di e ultimo rectorado a percura cu den riba dje.
partamento di gobierno a ser trata. Aunke ta conoci cu aki ta cu algun parti di scol labamanonan a ser poni baki- Mientrastanto e trabounan di
envolvi den e ultimo caso e sangura cu ta responsabel no por a suministra cu awa, nan di plastic pa por colecta construccion di e pos nobo ta
di ceramento di Scol Prac- pa e.o. Dengue, Chikingunya ya cu e awa no tin caminda e awa y despues uza esey pa andando y diahuebs a cum-
tico pa Ofishi na Santa y Zika, no ta broei den awa pa bay, door cu e tubonan pa muha mata. Lastimamente insa cu pegamento di bloki.
Cruz. Ta trata aki di De- sushi, sinembargo e molester e pos en cuestion a ser cera. dialuna mainta e toilet trail- E total di dianan di trabou ta
partamento di Scolnan di sangura culex a ser evita. E Sinembargo a keda suficiente ernan no a yega na tempo, y maximal 8 dia, incluyendo
Publico (DPS), Departa- pos mientras tanto a ser haci luganan caminda alumnonan ora nan a yega ainda mester a diasabra y diadomingo.
mento di Obra Publico bashi en preparacion pa tra- por a haci uzo di awa, tanto pa conecta nan riba red di awa y DPS ta gradici DESPA pa nan
(DOW) y Departamento bounan di reparacion. laba man como pa bebe. E ba- riool pa e pos di control. actuacion lihe den e asunto
di Salud Publico (DES- En plan tawata pa construi un ñonan di docente y di alum- Resumiendo, dialuna tawatin aki na beneficio di salud pu-
PA). dek di palo, temporal, a prue- nonan masculino si no por suministro di awa na e scol blico. Mas cu claro DOW ta
Den dicho reunion, cu a ba di awa y basha un dek di a wordo uza, ya cu esakinan tanto pa laba man como po- ser gradici pa nan esfuerso pa
tuma luga despues cu DESPA concreto durante e proximo ta conecta na e pos en cues- tabel y tawatin toiletnan fun- haci tur posibel pa mantene e
a duna conseho pa cera e scol, vakantie aki un par di siman. tion. Sinembargo e baño di cionando. scol habri, pa asina percura pa
a coregi diferente mal enten- Sinembargo durante cu tawa- alumnonan femenino si por a Diamars scol por a sigui nor- enseñansa por continua.
dimento y mal informacion. ta kita e 65 cm di santo riba wordo uza ya cu esaki ta co- mal, cu e pasonan tuma pa Mirando tur e pasonan tuma
Ta asina cu dia 11 februari e dek cu mashin, pa por con- necta na un otro pos, un asina por garantisa e salud di tanto DESPA y minister di Salub-
un parti di e dek di e beer- strui e dek temporal, e resto yama “controle put”( pos di alumnonan como docen- ridad Publico a retira nan
put a kibra. Di biaha di parti di dek y parti di e murayanan control) cu ta hopi hundo. tenan. E pos di control ta ser conseho di cera e scol. Esaki
di directorado di scol, a tuma a cay den otro. Esaki tawatin DOW a palabra cu DPS cu monitor constantemente y entrante diamars 23 febru-
medidanan manera involucra como consecuencia cu mes- dialuna cu a pasa ey, nan lo haci bashi ora ta necesario pa ari ultimo, kiermen cu scol a
ter adapta e plan original y instala toilet trailernan den asina evita cu e ta yena, mi- keda un dia cera.q
Minister Paul Croes crusa, pero a bisa di ta sinta
inmediatamente cu su colega
“Nos ta para na banda di e trahadonan” di husticia, Minister Dow-
ers pa hunto yega na cua ta
ORANJESTAD – Minister banda di e trahadonan cu e esfuersonan ta y kico por mento dificil cu tabata du- e miho siguiente paso. A ad-
di Labor drs. Paul Croes tur atencion y tambe com- spera. rante dianan di fiesta di fin di elanta cu probablemente lo
a papia cu empleadonan prension pa e situacion For di momento cu e casino aña, pero tambe ta representa haci uzo di e ley cu ta mara
di ex Aura Casino ora cu fastioso cu e ciudadanon- a cera su porta Gobierno a un trato inhusto pa e traha- na e permiso pa operacion di
nan a bin presenta nan an aki ta aden” Minister reuni cu sindicato y departa- donan. e casino pa asina pone pre-
preocupacion na Oficina Croes a bisa mento di labor pa yega na un Minister Croes a declara cu, sion.
di Gobierno diahuebs Minister di Labor a duna un solucion. E clausura abrupto como minister, pero tambe “E ta urgente pa yega na un
mainta. “Nos ta para na splicacion amplio di con leu di e casino a bin den un mo- como tata di famia e com- solucion pa e personanan
prension t’ey pa tur 44 tra- aki por tin un perspectiva di
hado. un trabou y un dia cu nan
“E no ta husto. Nos tur ta cobra e salario atrasa cu nan
Arubiano, nos tur ta huma- tin y nan salario nobo cu
no,” Minister Croes a bisa nan lo mester tin,” Minister
indicando cu e ta compronde Croes a finalisa bisando. El
totalmente e dificultad finan- a comparti tambe cu un rato
ciero cu e ta trece cun’e. prome, el a papia cu gerencia
Segun palabracion haci hun- di e hotel pa mustra nan di e
to cu sindicato, e fecha limite gravedad di e situacion, y cu
pa e operador nobo firma na nan luga, tambe mester
acuerdo ta dia 1 di maart. bay eherce presion riba e op-
Minister a indica cu esey erador nobo.
ta aki 5 dia y cu e accion di Independientemente di e
e trahadonan ta muestra pa cambionan den espacio cu
Barcelo y pa e operador nobo por a haci na e casino su lo-
cu tin un presion grandi pa cal, ley ta indica cu trabou y
yega na un solucion lo mas salario durante remodelacion
pronto posibel. ta sigur pa tur e trahadonan
Minister Croes ta sinti cu e existente prome cu clausura.
presion di mas grandi awora- Asina cu acuerdo ta firma,
ki ta cay riba e operador nobo operador nobo ta sinta cu
cu ta esun cu mester firma, y sindicato pa palabra e pago di
e mandatario no ta keda man e salarionan atrasa.q
ONDERCURATELESTELLING
Bij beschikking van het Gerecht in Eerste Aanleg van
Aruba van 23 februari 2016 is mw. Petronilia Angelica
HENRIQUEZ-WERLEMAN onder curatele gesteld,
met benoeming van haar dochter mw. Melitza Mervelyn
HENRIQUEZ tot curatrice.
mw. mr. C.J. Hart, advocaat
