Page 12 - flip min.jus
P. 12
B16
SOCIALDiahuebs 19 Maart 2015
Hopi conocemento y experencia saliendo for di Cuerpo Policial Aruba
ORANJESTAD-: Meneer a cuminsa como docente, celebracion, nan a haya tick- “E ta un experiencia dushi… pensa semper “ami no a siña
Jacintho “Chinto” Curiel despues a bira coordinador y et gratis y sigui insisti. Asina algo cu mi ta gusta haci,” el a nan asina”. Pero di otro banda
ta un Polis di curason, cu despues a wordo nombra di- a logra cu Meneer Curiel a remarca tocante di su añanan tin momentonan di orguyo
tur mainta tabata lanta rector suplente. yega na Nautical Club y haya riba caya y na scol. El a splica ora cu Polisnan hoben ta rici-
bay trabao (Scol pa Polis) E conocemento di Meneer su mes cu un sorpresa grandi, cu e alumnonan hoben mes- bi reconocimento, sea for di
cu e meta pa haci un influ- Curiel ta hopi extenso y e di- cu presencia di coleganan cu ter di guia y el a purba sem- exterior of localmente y e ta
encia positivo den bida di rector no tabata preocupa ora el a cuminsa traha cu nan te per haci lo miho posibel di pone sinti orguyoso cu nan ta
su alumnonan y yuda crea cu e no tabata na scol, pasobra na su ultimo alumnonan y su banda pa siña nan lo miho yudando hende manera debe
un Cuerpo Policial cu cu Meneer Curiel presente e hasta hefenan cu tabata su posibel pa nan haci e trabao ser. “Esey mi ta spera di nan,
Aruba por ta orguyoso di tabatin tur confiansa cu e scol alumno na Scol pa Polis. lo miho posibel. Semper el esey mi a siña nan,” Meneer
dje. Cuarentiun aña pasa ta den bon man. Un sorpresa asina ta hopi a pone enfasis pa e polisnan Curiel a subraya.
el a drenta Cuerpo Poli- Como regalo di despedida agradabel, e ta algo agradabel hoben corda y tene nan di- E Cuerpo Policial di Aruba ta
cial. for di servicio activo den Cu- y ta “pone mi sinti bon”, Cu- lanti “ta sirbido di pueblo bo uno hopi jong y e miembro-
Chinto Curiel a traha na erpo Policial y como Direc- riel a expresa. El a bisa cu for ta” y pa nan trata tur hende cu nan mester di hopi guia den
Aruba y Boneiro y su tarean- tor Adhunto di Scol pa Polis, di aña pasa, cu 40 aña di servi- respet y na un forma digno. e bon caminda pa nan keda
an a inclui, entre otro servi- henter Cuerpo Policial a uni cio, tabata tempo pa e bay cu E trabao di polis ta un tiki haci e trabao, cu ta uno cu
cio riba caya, conoci awendia y envolviendo su famia, a or- pensioen, pero a pidi su per- fastioso, pasobra na mes hopi responsabilidad, manera
como servicio di supervision ganisa un fabuloso fiesta di sona pa keda un aña mas y el momento cu e polis ta sirbi mester ta.
y el a traha den departamento sorpresa pa Meneer Curiel a dicidi di keda. pueblo, e tin e tarea di corigi “Si bo a kies pa bira polis, bo
di trafico. Mas o menos 27 na Nautical Club. Aki nan a hende. Meneer Curiel tabata a kies pa cierto responsabili-
aña pasa el a cuminsa traha regala su persona un bunita siña su alumnonan cu e parti dad,” el a añadi, splicando cu
na Scol pa Polis, cu ta tambe holoshi como recuerdo di di coreccion tambe ta un parti ta rekeri tin biaha un cambio
unda el a keda traha te dia cu tur su añanan di servicio y su di e tarea pa yuda hende y cu di mentalidad pa por eherce e
el a baha cu pensioen reci- logronan. si nan mester corigi un per- trabao di polis manera mester
entemente. Meneer Curiel ta splica cu sona nan mester haci esey na ta.
Director di Scol pa Polis, aunke diasabra ta su dia di un bon forma y no di of cu Meneer Curiel a conclui
mr. Drs. Jeannette Richard- hunga futbol, su famia a keda mal manera. bisando cu el a disfruta di un
son-Baars ta contento di por insisti pa nan bay Nautical El a agrega cu ora e mira y lesa temporada hopi dushi den su
conta cu e sosten valioso di Club, for di unda e ta sali pis- cierto cosnan den medionan trabao cu Cuerpo Policial y el
Meneer Curiel como direc- ca algun biaha pa siman. Nan di comunicacion of tende a haci su trabao lo miho posi-
tor suplente di e instituto. a bisa su persona cu tin un cierto cosnan no positivo to- bel y a sirbi pueblo na e miho
El a splica cu Meneer Curiel cante conducta di Polis, e ta forma cu por.q
