Page 11 - UTILITIES
P. 11

Djaweps 28 Yüni 2018                                                                            5
                                                       den 2017
      Curoil su ganashi a baha ku NAf 17.0 mion


        WILLEMSTAD.- Apesar  den su totalidat a hasi un   E bahada den e área di  vuelonan komersial,  afektá e resultado di benta
     ku den aña 2017 Curoil  ganashi promé ku impuesto  aviashon ta debí na e echo  miéntras ku kompetensia  den e área di negoshi aki.
     tabatin un ganashi, pero  di NAf. 21.8 mion. Esaki ta  ku na aña 2017,  Kòrsou  fuerte den industria di
     tòg loke ku a gana ta hopi  un bahada di NAf 17.0 mion   a konosé un bahada den  Bunkering den Karibe, a   Sigui lesa pagina 44
     ménos kompará ku loke a  kompará ku e aña anterior
     gana den 2016.         (NAf. 38.8 mion).
        E kódigo di “Good     E diferensia den ganashi
     Corporate Governance”  ta relatá  prinsipalmente
     ta indiká ku promé ku 31  na montantenan di
     di mei, kompanianan di  provishonnan (NAf. 15.9
     Gobièrnu mester entregá  mion) ku a wòrdu trese liber
     sifranan i relato anual  den 2016, aportando asina
     di e aña anterior. Den  na un ganashi mas haltu
     kumplimentu ku e kódigo  den 2016.
     aki, Curoil a entregá na mei   Pa loke ta trata
     último su sifranan ouditá  desaroyonan partikular
     i relato anual di 2017 na  den e diferente áreanan
     akshonista.            di negoshi di Curoil, no
        E relato anual ta inkluí  opstante esfuersonan hasí,
     entre otro relato di gerensia,  e área di aviashon a konosé
     relato di hunta di komisario,  un bahada di ganashi brutu
     análisis di kada merkado  di NAf. 1.8 mion den 2017
     i produkto, kuentanan  kompará ku 2016, miéntras
     anual ouditá i deklarashon  e área di Bunkering den
     positivo di bufete di  2017 a eksperensiá un
     Akountent  KPMG riba  subida leve di NAf 0.3 mion
     tantu e kuentanan anual  kompará ku 2016.
     komo kumplimentu na e
     kódigo di “Good Corporate
     Governance”.
        Den e relato anual di
     2017, Curoil ta ilustrá ku
     na aña 2017, kompanianan
     di Curoil group (Curaçao
     Oil (Curoil) N.V., Curaçao
     Gas (Curgas) N.V., Curoil
     Gasstation N.V., Curoil
     (Bonaire) N.V. i Curoil
     (Aruba) Freezone N.V.)
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16