Page 27 - SOLO SEPT 8
P. 27

Diamars 08 September 2015                                                                                                      Pagina 27

 Solo di Pueblo... Local

Charla riba ‘Descendencia di                                                          Scientificas (VIC) y          etnico. P'esey e consejo
nos Poblacion’ di Dr. Wever den                                                       Universidad de Puerto         di dr. Oswald Wever ta:
Bario di San Nicolas                                                                  Rico nos investigado di       Bo no mester confia den
                                                                                      populacion-genetico aki       e imagen cu e spiel ta
                                                                                      na Aruba - dr. Oswald         mustrabo, sino kere den e
                                                                                      Wever - a studia e            profiel mitocondriaDNA cu
                                                                                      structura di nos poblacion.   ta uni abo cu bo pueblo.
                                                                                      Resultado final di e
Esaki lo tuma lugar diadomingo awor 13 September na                                   testnan den laboratorio na    Diadomingo awor 13
Centro Santa Teresita na San Nicolas for di 10:15 di mainta t'e                       aña 2011 a comproba
cu 12:00 'or di merdia                                                                dos balor importante.         September          proximo,
                                                                                      Cu a pesar di e mezcla
                                                                                      etnico cu a tuma lugar, e     Fundacion          Herencia
                                                                                      poblacion Arubano pa 53
“Nos tur ta DNA” , asina    completamente.               cu ta wordo realisa den      porciento tabata consisti di  Historico di Aruba cu
Dr. Oswald Wever                                         laboratorio por determina    haplogrupo D (Indjan) y na
a cuminsa un di su          Historia ta relata cu Aruba  e marcanan hereditario       di dos lugar cu haplogrupo    sosten di UNOCA ta
charlanan. “Ta DNA ta       tabata habita pa Indjannan   (caracteristico) cu un       D ta esun dominante na
traha un hende y esey       Caquetio na momento          persona ta traspasa pa       Aruba. Prueba scientifico     presenta un biaha mas
nos ta haye di nos mama     cu e colonisado homber       su siguiente generacion.     cu no obstante migracion
y nos tata”. 'Fundacion     Europeo a pisa tera. Y       Di e forma aki por yega      e descendencia etnico-        e Charla informativo/
Herencia Historico di       nan a bay ta procrea         na e haplotipo na cual       Indjan cerca e Arubiano
Aruba' (FHHA) ta continua   cu e muhernan Indjan.        un persona ta pertenece.     t'e cu awe ta existi y lo     educativo di dr. Oswald
su gira den e barionan      Na aña 1833 Censo ta         Si esaki ta cuadra cu        continua pa siglonan cu
di Aruba cu e 'Charla       registra cu e poblacion      cierto grupo den un          ta bin. E muhe Indjan-        Wever. Esaki ta tuma lugar
di dr. Oswald Wever'.       Arubiano tabata conoce       poblacion (haplogrupo),      Arubiano lo percura pa
Un biaha mas dokter ta      tres origen: Indjan,         por conclui cu esey ta e     esey. Nos no mester           na Centro Santa Teresita
bay hiba e mensahe di       Europeo y Africano. Ta       origen etnico-geografico     confundi 'nacionalidad'
su investigacion pa su      wordo supone cu algun        di e persona: “Indjan,       cu 'descendencia etnico'.     na San Nicolas foi di 10:15
pueblo. Mas di cien (100)   colonisado Europeo di        Africano of Europeo”.        'Nos tur ta Arubiano, di
persona a yena e sala di    Corsou a trece catibo        E investigacion di dr.       nacionalidad Hulandes         di mainta t'e cu 12:00 'or di
'Centro Curazon Santa       Africano bin biba na         Oswald Wever a encera        y nos tin tres origen
Cruz. A bira un mainta      Aruba. Ya fo’i aña 1957 dr.  e test mitocondriaDNA.                                     merdia. Henter pueblo di
sumamente interesante       Oswald Wever kier a haya     Den e caso aki ta trata
cu un tremendo              sa con e poblacion di su     especificamente di e                                       Aruba, pero especialmente
interaccion. Meta di FHHA   Pais ta hinca den otro. E    marcanan hereditario
ta: Duna informacion        resultado di un estudio      cu ta wordo traspasa                                       e pueblo di San Nicolas ta
y e version corecto di      tocante 'grupo di sanger'    directamente y solamente
e historia di Aruba. Ta     cu e dokter Hulandes de      pa medio di e mama pa                                      keda cordialmente invita.
p'esey e fundacion ta       Ruyter a haci na LAGO        tur su yiunan: tanto yiu
opina cu tur hende aki      hospital bao di 4000         muher como yiu homber.                                     Lo tin algun bocadushi y
na Aruba mester haya        hende'muher, a bira          Ciencia genetico ta
oportunidad pa cera         indicativo. Dr. Oswald       requeri pa haci uso di                                     bebida crioyo pa refresca
conoci cu e resultadonan    Wever su conviccion          faamnan pa comproba
di e investigacion cu       tabata semper cu no por      cu e origen di un pueblo                                   e mainta. Un y tur ta
dr. Oswald Wever a          tabata un casualidad cu      ta bay back t'e pa tanto
realiza riba e terreno di   tabata tin Indjan ta biba    generacion. Pa cumpli cu                                   BONBINI. Entrada ta
DNAmitocondrial cerca e     na Aruba y cu un rato        esaki un lista di faamnan
poblacion Arubano.          despues nan lo a wordo       Arubiano a wordo                                           gratis. Un boca bisa otro.
                            reemplaza pa Europeano       registra y documenta cu
                            y Africano. E continuidad    a cubri tanto e epoca di                                   Esun cu no busca su raiz,
                            etnico traspasa pa medio     colonisacion como esun
                            di nos mama, abuela,         di esclavitud. Puntonan                                    nunca lo sa su destino. Un
                            bisabuela, tatarabuela,      di salida tabata: cu e isla
                            nos bisatatarabuela t'e cu   di Aruba tabata habita na                                  proverbio Indjan.
                            34.000 aña pasa a haci cu    momento cu e colonisado
Actualmente  henter         awe den forma scientifico    a pone pia den nos pais
                            por a comproba e origen      (1499) y na di dos lugar
mundo ta ocupa su mes       Indjan den e poblacion       cu tabata biba hende
                            actual di Aruba. Nunca       na Aruba na momento
cu DNA. Considerando        e pueblo Indjan a wordo      cu LAGO a establece
                            extermina aki na Aruba!      (1924) su mes na Aruba.
e mudanza masal cu          No obstante e migracion,     Despues di esey a tuma
                            e descendencia etnico-       lugar migracion masal.
ta tumando lugar fo’i       Indjan cerca e Arubiano
                            t'e cu awe ta existi y lo
e continente Africano       continua pa siglonan
                            cu ta bin. Con asina
pa esun Europeo, den        sciencia genetico ta
                            funciona? Pa medio di
futuro e enfoque riba       diferente testnan DNA

descendencia etnico-

geografico lo bira mas

fuerte. Pa medio di un

esqueleto, sciencia por

a registra t'e cu awor cu

hende a cuminsa ta existi

190.000 aña pasa na

Africa pa medio di e asina

yama 'Eva mitocondrial'.                                 Conhuntamente  cu

Na momento cu descubri                                   un instituto renombra

un otro esqueleto na                                     na Caracas Instituto

cualkier parti di mundo,                                 Venezolano     de

esaki lo cambia e teoria                                 Investigaciones
   22   23   24   25   26   27   28   29   30