Page 14 - MIN ON DEC 17 200
P. 14
Pagina 14 Diarazon December 17 2014
Studiantenan di Universidad Dienst Huur en Consumentenzaken ta
di Aruba a prepara nan desea tur consumidor pa haci compras
mes hopi bon pa haci nan consciente durante dianan di fiesta
trabao di Happy Information
Officers lo mihor posibel Dienst Huur- en
Consumentenzaken ta
desea tur consumidor
un feliz dianan di fiesta.
Como cu esaki ta e
periodo cu e consumidor
ta haci hopi mas compras
cu normal, Dienst Huur-
en Consumentenzaken
kier recorda e consumidor
riba algun punto pa tene
cuenta cune.
Den cuadro di haci compras
consciente, Dienst Huur-
en Consumentenzaken ta
conseha tur consumidor
pa semper investiga un
producto bon prome
cu cumpre, puntra si e
producto tin garantia of kico
Dialuna Minister Otmar Ivelisse Simon a indica lo pasa si e producto daña.
Oduber y Directora di yen di entusiasmo cu e
ATA, Ronella Tjin Asjoe trabao ta bayendo hopi Ademas, Dienst Huur-
Croes a duna inicio na e bon, cu nan a haya hopi
proyecto piloto di Happy pregunta manera unda e en Consumentenzaken
Information Officers. Ta beach mas cerca ta keda
trata aki di un total di 7 y unda cierto tiendanan ta conseha pa warda
persona, den e caso aki ta keda. El’a dicidi di haci
hobennan di Universidad e trabao aki pasobra tur recibo, specialmente
di Aruba cu a sigui un el’ haya e proyecto uno
training riguroso pa por hopi innovativo pa yuda productonan electronico.
brinda e servicio di entre e turistanan na Aruba.
otro informacion mobil Dienst Huur- en
na nos bishitantenan. Quirinuis Maduro conoci
Nan ta ubica na tres como “Q” a indica cu Consumentenzaken ta
diferente lugar strategico el’a wordo acerca pa
manera ta nos waf, Caya Aruba Learning cu a boga pa tur consumidor
Grandi y area di hotelnan bise cu e ta un hopi bon
high rise cu nan tablet candidato pa tuma un tuma hopi cautela pa
pa asina por duna tur proyecto manera Happy
informacion relevante na Information Officers, pa evita di cera contract bao
nos turistanan, haciendo e wake, setup y busca
di nan experiencia hende pa join. El’a impresion robez. Den
uno mas agradabel, indica cu e preparacion
confortabel y eficiente. a bay hopi bon, cu nan caso cu tentacion ta grandi
a haci trainingnan basta
Na e manera aki e pisa manera con pa pa cumpra producto cu
turistanan por tin un traha cu e ipadnan, con
mihor bista di tur loke pa responde riba cierto ‘krediet’, prome cu cera
nos isla tin pa ofrece situacionnan y Aruba
y na un manera mas Certification Program. contract multiplica e suma
organiza por planea “Mi sa cu nos ta cara
nan vacacion, lo cual di Aruba anto esey ta cu lo paga pa luna be e siguiente aspectonan di servicionan.
por conduci cu nan lo hopi importante pa nos”. Si acaso abo como
gasta mas na nos isla. Finalizando Q a conta cantidad di luna. Compara e producto of servicio: a. consumidor a constata
Conversando cu dos con e ta bende nos cu un negoshi ta comete
di e Happy Information isla na e bishitantenan: e suma total cu e prijs Naturaleza, composicion, promocion engañoso,
Officers nan a mustra “One Happy Island, no haci ningun trato cu
con contento y prepara it’s the best island, the cash di e producto. Si e cantidad, capacidad, e negoshi. Denuncia
nan ta pa por brinda friendliest people, you esaki na nos oficina
e servicio aki na nos can always come here diferencia ta mas di 2 biaha caracteristanan of mas pronto posibel. Na
bishitantenan. and you gonna have a e articulo aki bo no por
good time”. e prijs cash, ta consehabel posibilidadnan di uso; adkiri derecho, pero pa
mas informacion riba
pa no cera e contract y b. Origen, forma of leynan cu ta trata derecho
di consumidor, haci un
usa e placa pa spaar. momento di fabricacion; keho of registra un abuso
contra consumidor yama
Corda cu garantia extra c. E tamaño di e provision of pasa personalmente
na Dienst Huur- &
ta innecesario. Tambe, pa (voorraad); d. E prijs of e Consumentenzaken na
Wayaca 33, tel: 5829914,
lesa e contract bon si tin forma di calcula esaki; bishita nos website: www.
dhc.aw, “like” nos of
otro condicionnan cu no ta e. Razon of proposito di conta un anecdota riba
facebook, sigui nos via
razonabel. e oferta; f. Premionan twitter of e-mail nos na
info@dhc.aw.
Por ultimo, Dienst Huur- otorga, certificado of
en Consumentenzaken
ta suplica tur consumidor otro valoracionnan; g.
pa ta alerta pa promocion
engañoso (Codigo Civil, Condicion di compra of
Buki 6, titulo 3 articulonan
194 te cu 196). Tin entrega di producto of
diferente acto cu ta cay
bao promocion engañoso. servicio; h. Cantidad,
E ley contra promocion
engañoso ta considera contenido of tempo di
ilegal si e negoshi haci
notificacionnan publico e e garantia; i. Identidad,
calidad, abilidad of
cualificacion y door di ken
e producto (of servicio)
a keda fabrica of bendi
of ofreci; j. Comparacion
cu otro producto of
Studiantenan di Universidad Dienst Huur en Consumentenzaken ta
di Aruba a prepara nan desea tur consumidor pa haci compras
mes hopi bon pa haci nan consciente durante dianan di fiesta
trabao di Happy Information
Officers lo mihor posibel Dienst Huur- en
Consumentenzaken ta
desea tur consumidor
un feliz dianan di fiesta.
Como cu esaki ta e
periodo cu e consumidor
ta haci hopi mas compras
cu normal, Dienst Huur-
en Consumentenzaken
kier recorda e consumidor
riba algun punto pa tene
cuenta cune.
Den cuadro di haci compras
consciente, Dienst Huur-
en Consumentenzaken ta
conseha tur consumidor
pa semper investiga un
producto bon prome
cu cumpre, puntra si e
producto tin garantia of kico
Dialuna Minister Otmar Ivelisse Simon a indica lo pasa si e producto daña.
Oduber y Directora di yen di entusiasmo cu e
ATA, Ronella Tjin Asjoe trabao ta bayendo hopi Ademas, Dienst Huur-
Croes a duna inicio na e bon, cu nan a haya hopi
proyecto piloto di Happy pregunta manera unda e en Consumentenzaken
Information Officers. Ta beach mas cerca ta keda
trata aki di un total di 7 y unda cierto tiendanan ta conseha pa warda
persona, den e caso aki ta keda. El’a dicidi di haci
hobennan di Universidad e trabao aki pasobra tur recibo, specialmente
di Aruba cu a sigui un el’ haya e proyecto uno
training riguroso pa por hopi innovativo pa yuda productonan electronico.
brinda e servicio di entre e turistanan na Aruba.
otro informacion mobil Dienst Huur- en
na nos bishitantenan. Quirinuis Maduro conoci
Nan ta ubica na tres como “Q” a indica cu Consumentenzaken ta
diferente lugar strategico el’a wordo acerca pa
manera ta nos waf, Caya Aruba Learning cu a boga pa tur consumidor
Grandi y area di hotelnan bise cu e ta un hopi bon
high rise cu nan tablet candidato pa tuma un tuma hopi cautela pa
pa asina por duna tur proyecto manera Happy
informacion relevante na Information Officers, pa evita di cera contract bao
nos turistanan, haciendo e wake, setup y busca
di nan experiencia hende pa join. El’a impresion robez. Den
uno mas agradabel, indica cu e preparacion
confortabel y eficiente. a bay hopi bon, cu nan caso cu tentacion ta grandi
a haci trainingnan basta
Na e manera aki e pisa manera con pa pa cumpra producto cu
turistanan por tin un traha cu e ipadnan, con
mihor bista di tur loke pa responde riba cierto ‘krediet’, prome cu cera
nos isla tin pa ofrece situacionnan y Aruba
y na un manera mas Certification Program. contract multiplica e suma
organiza por planea “Mi sa cu nos ta cara
nan vacacion, lo cual di Aruba anto esey ta cu lo paga pa luna be e siguiente aspectonan di servicionan.
por conduci cu nan lo hopi importante pa nos”. Si acaso abo como
gasta mas na nos isla. Finalizando Q a conta cantidad di luna. Compara e producto of servicio: a. consumidor a constata
Conversando cu dos con e ta bende nos cu un negoshi ta comete
di e Happy Information isla na e bishitantenan: e suma total cu e prijs Naturaleza, composicion, promocion engañoso,
Officers nan a mustra “One Happy Island, no haci ningun trato cu
con contento y prepara it’s the best island, the cash di e producto. Si e cantidad, capacidad, e negoshi. Denuncia
nan ta pa por brinda friendliest people, you esaki na nos oficina
e servicio aki na nos can always come here diferencia ta mas di 2 biaha caracteristanan of mas pronto posibel. Na
bishitantenan. and you gonna have a e articulo aki bo no por
good time”. e prijs cash, ta consehabel posibilidadnan di uso; adkiri derecho, pero pa
mas informacion riba
pa no cera e contract y b. Origen, forma of leynan cu ta trata derecho
di consumidor, haci un
usa e placa pa spaar. momento di fabricacion; keho of registra un abuso
contra consumidor yama
Corda cu garantia extra c. E tamaño di e provision of pasa personalmente
na Dienst Huur- &
ta innecesario. Tambe, pa (voorraad); d. E prijs of e Consumentenzaken na
Wayaca 33, tel: 5829914,
lesa e contract bon si tin forma di calcula esaki; bishita nos website: www.
dhc.aw, “like” nos of
otro condicionnan cu no ta e. Razon of proposito di conta un anecdota riba
facebook, sigui nos via
razonabel. e oferta; f. Premionan twitter of e-mail nos na
info@dhc.aw.
Por ultimo, Dienst Huur- otorga, certificado of
en Consumentenzaken
ta suplica tur consumidor otro valoracionnan; g.
pa ta alerta pa promocion
engañoso (Codigo Civil, Condicion di compra of
Buki 6, titulo 3 articulonan
194 te cu 196). Tin entrega di producto of
diferente acto cu ta cay
bao promocion engañoso. servicio; h. Cantidad,
E ley contra promocion
engañoso ta considera contenido of tempo di
ilegal si e negoshi haci
notificacionnan publico e e garantia; i. Identidad,
calidad, abilidad of
cualificacion y door di ken
e producto (of servicio)
a keda fabrica of bendi
of ofreci; j. Comparacion
cu otro producto of
