Page 14 - MIN JUS - JUNI 3, 2015

CORTE A5
Diaranson 3 Juni 2015

Fiscal y Hues ta haya cu el a actua completamente robes

Agente di Polis cu a maltrata hende inocente condena

ORANJESTAD – Aunke detene y hiba e persona war- kier a saca algo bisa cu e no ta violento y no a bisa L. cu si e no tin docu-
cu e agente di Polis W., ta da di Polis. W. a bisa Hues cu for di su saco di sa si ta su mala suerte e tin ora mento con por demostra kico
haya cu el a actua corecta- si tabata asina, e lo no mester carson pero e no cu hende resisti. realmente e gastonan ta. E ta
mente contra e homber L. ta dilanti Hues. El a desmenti a haya chens, nan Hues a bisa cu despues di tur haya cu L. lo mester bay haci
cu lo a resisti contra su cu cos a bay asina, manera L. a pusha L. contra cos ta resulta cu L. no tabata un caso civil.
detencion y hasta a dal ta bisa. muraya y dal su esun cu nan tabata busca. El
su persona, Fiscal y Hues Hues a sigui bisa cu L. a de- persona. a puntra W., kico W. ta pen- Exigencia di fiscal
ta haya cu W. a actua clara cu un agente a pusha Hues a puntra W. sa awor. Segun W. tur cos a Fiscal a bisa Hues cu e ta haya
completamente robes cu contra un muraya y a purba si tabatin basta bay diferente, si L. a duna su casonan asina hopi fastioso
e homber L, cu despues hinca man den su carson pa hende eynan. W. identificacion y no a dal su pa Ministerio Publico ora ta
a resulta ta hende robes a mira si e tin algo pa identifica. a bisa cu tabatin persona. E ta haya cu e ta fas- trata di Polis, cuidadonan di
detene. E kier a stop esey y a pusha su basta hende ey- tioso pa un hende wordo para luga, cuidadonan di preso.
man y e agente a dal su me- nan. El a bisa cu pero si bo sa cu bo no a haci Tur e hendenan aki cu ta
Maltrato di hende sun cara. E momento ey el a ora e tabata na nada, bo ta coopera cu Polis. traha cu husticia mester tene
inocente sinti mokete dal su persona suela cu L. el a Demanda nan mes na reglanan. Ora no
na su wenkbrauw. scucha un hende Hues a puntra L. kico e ta de- tene na regla, mester persigui
Fiscal a bisa cu e acusa- W. a bisa Hues cu el a purba muhe tabata haci manda di daño. L. a exigi 50 e persona. Husticia ta pa tur
cion contra W. ta cu riba 18 gara L. na su pols pero L. ta mil florin pa daño material. hende. Na opinion di Fis-
Januari 2013, el a maltrata e hala su man y despues a dal expresionnan. El a bisa Hues cu e no por cal, no mester mira e caso cu
homber L. cu a sufri un corta W. Hues a bisa cu L. a bisa cu Fiscal a mustra cu segun tes- compronde pakico nan a bati pasobra a dal L. ta persigui
na cara. Den sala di Corte el a sinti diferente sla na su tigo, W. a pusha L. contra un su persona di e forma aki. El a Polis. Polis a kere cu ta e per-
tabata presente e homber L., curpa. Un di e Polis a pone auto y e glas a kibra. W. a des- bisa cu ta hopi sla el a haya na sona cu tabata wordo busca
kende kier a haci demanda di sapato na su nek y pusha su menti esey. El a bisa cu el a warda di Polis. Hues a puntra nan a haya. E forma con a bay
daño contra W. persona riba vloer. Segun W., pusha L. contra capa di motor si e tin papelnan cu ta mus- atende cu L. a bay robes.
Anterior e caso a wordo pos- por ta L. a sinti un rudia na di un auto. Fiscal a mustra cu tra e salanan cu el a haya. El Continuacion riba pagina 6
poni, pasobra W. tabata kier su nek pero e no por bisa esey tin diferente testigo a bisa cu a bisa Hues cu el a perde su
pa scucha dos agente di Polis pasobra e tabata riba suela. W. lo a pusha L. contra glas papelnan ora di muda. Fiscal
cu tabata hunto cun’e ora cu Hues a mustra cu un otro di un auto cu a kibra. Fiscal
e maltrato a tuma luga. W. persona H. cu tabata presente a puntra W., awor cu tur cos
a bisa Hues cu e no mester a bisa cu e tabata sinta y a mira a sosode, kico tabata e mo-
asistencia di abogado. Ta asi- con Polis a acerca L. Ora Po- tibo real di detencion di L., e
na cu Hues Comisario a scu- lis a puntra pa identificacion, buskeda of e no kier a duna su
cha e dos agentenan como L. kier a pasa man pa un tas identificacion. Segun W. nan
testigo. den cual e tin su documento dos. El a bisa Hues cu e ta-
Segun W. el a bay detene un pero e agentenan a pusha su batin e papel cu ta mustra un
sospechoso, kende a resisti persona y pone man na boei. persona parecido na L. Fiscal
contra su detencion y el a ac- Tabatin basta sanger ariba ta di opinion cu e detencion
tua pa stop e resistencia. El a caya. tabata mas bien pasobra L. no
bisa Hues cu L. a dal su per- Hues a mustra tambe cu un a duna su identificacion.
sona prome den cara. E otro otro testigo M., un persona Hues a remarca cu na 2008 y
dos coleganan a bisa cu nan di edad, a bisa cu dos agente 2013 tabatin acusacion con-
a bay suela cu e victima. Se- a para dilanti cas y nan no a tra W. pa maltrato y maltrato
gun W. esey ta un procedura duna L. chens pa haci nada severo. Ambos caso a wordo
normal di Polis pa asina neu- y a detene. El a mira cu L. hala aden. Hues a puntra si e
tralisa e sospechoso pa asina ta un persona violento. W. a
evita mas resistencia.
Hues a mustra cu L. a bisa
cu na warda di Polis y na
momento cu e mester a pre-
senta dilanti e funcionario na
mando, el a wordo maltrata.
W. a desmenti esaki. L. ta-
bata habri man den sala, in-
dicando cu e agente di Polis
ta gaña.
Hues a bisa cu con por bisa
cu L. tabata sospechoso.
Despues a resulta cu ta hen-
de robes a detene. W. a bisa
Hues cu un colega cu ta mas
halto den rango a bisa cu
un sospechoso cu ta wordo
busca ta sinta tal caminda.
A sali for di warda pa busca
e sospechoso. Na opinion di
W., a kere cu e colega lo sa ta
kende e sospechoso ta. A bay
cu potret y den nan bista L.
ta e sospechoso. A bay acerca
L. y puntra pa su nomber y e
no kier a coopera. E no kier a
duna identificacion y e mo-
mento ey a bay over pa de-
tene.
Polis a actua no corecto
Hues a bisa cu L. a bisa cu e
tin un identificacion y Polis
a pone su mannan dilanti pa