Page 41 - DIARIO MAY 15
P. 41
DIABIERNA 15 MEI 2015 DIARIO PAGINA 41
Diamars atardi riba Belgiestraat Marisol Lopez-Tromp:
Tres auto den desgracia y varios Mi ta haya cu e presupuesto no ta na e
momentonan aki loke mi a spera di dje
persona herida
ORANJESTAD(AAN): E manera e ta, no ta bin cambio
ORANJESTAD (AAN): Dia- tratamento di Presupuesto aden.”
mars atardi na altura di Ban 2015 a conoce reunionnan di Lopez-Tromp a subraya den
Ban Cafe riba Belgiestraat, a 15, 16 y hasta 17 ora y a cul- un entrevista despues di cu
registra un accidente cu tres mina rond di 2or di marduga parlamento a pasa e presu-
auto envolvi. diaranzon cu votacion riba 21 puesto, cu “esaki a trece preo-
mocion, diferente amienda cupacion cerca nos, pasobra
E boxmento a laga resulta- y e presupuesto mes. Presu- nos sa cu tin cierto pasonan cu
do di tres persona leve herida puesto 2015 a worde aproba tin cu worde tuma pa adapta
y basta daño material. pa Parlamento cu un resultado e begroting na e situacion cu
di votacion final di 12 voto Aruba ta aden, y esaki a trece
Diferente Ambulans y uni- “pro” y 9 voto “contra”. Presi- discusion cune.”
dad di Polis a yega na e lu- dente di Parlamento Marisol El a splica cu a papia tocante
gar ya cu e autonan tabata Lopez-Tromp tabata e unico di un di dos toetsing pa me-
riba caminda. Polis a con- miembro di fraccion di AVP dio di Raad van Advies prome
stata den su investigacion pa a vota “contra” e ley di pre- cu e ultimo votacionnan final
cu e Ford Taurus bahando di supuesto 2015, tanten cu e 12 tuma luga, pa asina inclui de-
pariba yegando e cruzada-T, otro miembronan di fraccion saroyonan manera e amienda
inespera a topa cu e chofer di AVP tabata esunnan cu a pa haci cambio den e tarifa di
di un Suzuki Liana cu a djis vota “pro”. AVZ y BAZV y tur desaroyo
lora dilanti dje. Pues nan a relaciona na e conexion entre
dal den otro. Lopez-Tromp a vota “pro” e protocol y e presupuesto.
e amienda pa subi e BAZV cu Den e protocol a pone hopi
E impacto a pone e Suzuki 1% y reduci e contribucion pa estricto e palabracionnan cu e
Liana a bira cabez pabao, y e AZV riba salario di trahadon- presupuesto ta mara nan dje y
Ford Taurus a dal bay riba un an cu 1%. esunnan pidiendo pa e toetsing
Hyundai i10 cu tabata war- tabata kier sa si enberdad go-
dando su turno na e cruzada E caracter di e reunionnan ta- bierno ta cumpli cu nan. E
pa subi caya. bata diferencia pa dia, depen- motibo tras di e sugerencia pa
diendo di e minister na turno pidi un conseho imparcial di
y con el a contesta e pregun- Raad van Advies, segun Mari-
tanan, segun Lopez-Tromp. sol Lopez-Tromp ta splica,
Tabatin diferente momento di ta cu parlamento no tabatin e
discusion y emocionnan kisas asina yama “realisatiecijfers”
a bay un poco halto, particu- tampoco ainda. “Mi tambe ta-
larmente durante di e ultimo bata “pro” pa haya esaki pa sa
parti, ora cu tabata tratando sigur si loke nos ta vota ariba
e amienda menciona en con- ta algo realistico na e momen-
exion cu e decision final di tonan aki, y vooral den e ul-
Staten pa votacion riba e pre- timo lunanan cu a pasa,” el a
supuesto. bisa.
Lopez-Tromp ta lamenta cu e
Tabatin hopi discusion riba peticion aki a worde rechasa
e situacion cu Aruba ta aden door die 12 miembronan di
y kico cada miembro of par- fraccion di AVP, y a purba di
lamentario ta pensa ta necesa- debati pa scucha cada uno ar-
rio pa baha e deficit di e pais gumento pakico nan ta di acu-
y na mes momento cumpli cu erdo of no pa pidi conseho.
recomendacionnan y conseho- “Un bez mas, un conseho im-
nan di CFT cu gobierno mes a parcial ta yuda bo formula bo
bay di acuerdo cune ta cumpli decision y bo manera di debati
cu loke nan mes a propone pa mas miho. Lamentablemente
baha e debe cu Aruba tin, el a esaki no por a tuma luga, kier-
agrega. men pa mi el a trece e ora cune
cu mi ta haya cu e begroting no
Marisol Lopez-Tromp a ta na e momentonan aki loke
splica cu pa basta dia caba mi a spera di dje,” Marisol Lo-
parlamento tabata reuniendo pez-Tromp a subraya. “Mi a
tocante e relacion entre e spera di dje mas pasonan con-
protocol y Presupuesto 2015. creto tuma pa baha nos debe
Loke a tabata e punto di in- nacional di Aruba. Ta hopi
teres principal segun e presi- facil pa bisa cosnan bunita y
dente tabata “e echo cu nos popular cu pueblo kier tende;
como parlamento tin un be- mas duro ta pa como politico
groting 2015 cu riba su mes no bo bisa e realidad y kico nos
a worde cambia of adapta, no ta bay haci awo pa remedia e
a bin nota di cambio di parti situacion financiero,” el a bisa
di gobierno, apesar cu nos a enfaticamente.
ricibi carta di CFT, y vooral E dignatario a comenta cu e
despues cu gobierno a cera un splicacion di e planning di e
protocol y ancra den dje cu lo minister den su opinion ta de-
cumpli cu e pasonan concreto cisionnan cu ta data di for di
cu CFT a propone.” aña 2014 cu ta andando awo-
Gobierno a bay di acuerdo cu raki, aunke a worde exigi cier-
Hulanda pa haci e adaptacion- to cambionan pa Presupuesto
nan den e begroting di 2015, 2105 pa remedia e situacion
Lopez-Tromp a bisa. E difer- financier actual. “Mi ta dis-
ente lidernan di fraccion a puesto pa contribui cu esey y
sinta hunto y discuti los di po- mi ta haya cu esey no a refleha
litica si e presupuesto lo cum- den e begroting aki manera
pli of no, “pa nos trat’e como ami lo desea como miembro
debe ser.” Parlamento tabata di parlamento,” el a conclui
kier sa si lo bin cambio den e bisando.
presupuesto, nan a manda car-
ta pa e minister cu e pregunta
aki y “gobierno a contesta nos
cu “no”, e ta laga e begroting
Diamars atardi riba Belgiestraat Marisol Lopez-Tromp:
Tres auto den desgracia y varios Mi ta haya cu e presupuesto no ta na e
momentonan aki loke mi a spera di dje
persona herida
ORANJESTAD(AAN): E manera e ta, no ta bin cambio
ORANJESTAD (AAN): Dia- tratamento di Presupuesto aden.”
mars atardi na altura di Ban 2015 a conoce reunionnan di Lopez-Tromp a subraya den
Ban Cafe riba Belgiestraat, a 15, 16 y hasta 17 ora y a cul- un entrevista despues di cu
registra un accidente cu tres mina rond di 2or di marduga parlamento a pasa e presu-
auto envolvi. diaranzon cu votacion riba 21 puesto, cu “esaki a trece preo-
mocion, diferente amienda cupacion cerca nos, pasobra
E boxmento a laga resulta- y e presupuesto mes. Presu- nos sa cu tin cierto pasonan cu
do di tres persona leve herida puesto 2015 a worde aproba tin cu worde tuma pa adapta
y basta daño material. pa Parlamento cu un resultado e begroting na e situacion cu
di votacion final di 12 voto Aruba ta aden, y esaki a trece
Diferente Ambulans y uni- “pro” y 9 voto “contra”. Presi- discusion cune.”
dad di Polis a yega na e lu- dente di Parlamento Marisol El a splica cu a papia tocante
gar ya cu e autonan tabata Lopez-Tromp tabata e unico di un di dos toetsing pa me-
riba caminda. Polis a con- miembro di fraccion di AVP dio di Raad van Advies prome
stata den su investigacion pa a vota “contra” e ley di pre- cu e ultimo votacionnan final
cu e Ford Taurus bahando di supuesto 2015, tanten cu e 12 tuma luga, pa asina inclui de-
pariba yegando e cruzada-T, otro miembronan di fraccion saroyonan manera e amienda
inespera a topa cu e chofer di AVP tabata esunnan cu a pa haci cambio den e tarifa di
di un Suzuki Liana cu a djis vota “pro”. AVZ y BAZV y tur desaroyo
lora dilanti dje. Pues nan a relaciona na e conexion entre
dal den otro. Lopez-Tromp a vota “pro” e protocol y e presupuesto.
e amienda pa subi e BAZV cu Den e protocol a pone hopi
E impacto a pone e Suzuki 1% y reduci e contribucion pa estricto e palabracionnan cu e
Liana a bira cabez pabao, y e AZV riba salario di trahadon- presupuesto ta mara nan dje y
Ford Taurus a dal bay riba un an cu 1%. esunnan pidiendo pa e toetsing
Hyundai i10 cu tabata war- tabata kier sa si enberdad go-
dando su turno na e cruzada E caracter di e reunionnan ta- bierno ta cumpli cu nan. E
pa subi caya. bata diferencia pa dia, depen- motibo tras di e sugerencia pa
diendo di e minister na turno pidi un conseho imparcial di
y con el a contesta e pregun- Raad van Advies, segun Mari-
tanan, segun Lopez-Tromp. sol Lopez-Tromp ta splica,
Tabatin diferente momento di ta cu parlamento no tabatin e
discusion y emocionnan kisas asina yama “realisatiecijfers”
a bay un poco halto, particu- tampoco ainda. “Mi tambe ta-
larmente durante di e ultimo bata “pro” pa haya esaki pa sa
parti, ora cu tabata tratando sigur si loke nos ta vota ariba
e amienda menciona en con- ta algo realistico na e momen-
exion cu e decision final di tonan aki, y vooral den e ul-
Staten pa votacion riba e pre- timo lunanan cu a pasa,” el a
supuesto. bisa.
Lopez-Tromp ta lamenta cu e
Tabatin hopi discusion riba peticion aki a worde rechasa
e situacion cu Aruba ta aden door die 12 miembronan di
y kico cada miembro of par- fraccion di AVP, y a purba di
lamentario ta pensa ta necesa- debati pa scucha cada uno ar-
rio pa baha e deficit di e pais gumento pakico nan ta di acu-
y na mes momento cumpli cu erdo of no pa pidi conseho.
recomendacionnan y conseho- “Un bez mas, un conseho im-
nan di CFT cu gobierno mes a parcial ta yuda bo formula bo
bay di acuerdo cune ta cumpli decision y bo manera di debati
cu loke nan mes a propone pa mas miho. Lamentablemente
baha e debe cu Aruba tin, el a esaki no por a tuma luga, kier-
agrega. men pa mi el a trece e ora cune
cu mi ta haya cu e begroting no
Marisol Lopez-Tromp a ta na e momentonan aki loke
splica cu pa basta dia caba mi a spera di dje,” Marisol Lo-
parlamento tabata reuniendo pez-Tromp a subraya. “Mi a
tocante e relacion entre e spera di dje mas pasonan con-
protocol y Presupuesto 2015. creto tuma pa baha nos debe
Loke a tabata e punto di in- nacional di Aruba. Ta hopi
teres principal segun e presi- facil pa bisa cosnan bunita y
dente tabata “e echo cu nos popular cu pueblo kier tende;
como parlamento tin un be- mas duro ta pa como politico
groting 2015 cu riba su mes no bo bisa e realidad y kico nos
a worde cambia of adapta, no ta bay haci awo pa remedia e
a bin nota di cambio di parti situacion financiero,” el a bisa
di gobierno, apesar cu nos a enfaticamente.
ricibi carta di CFT, y vooral E dignatario a comenta cu e
despues cu gobierno a cera un splicacion di e planning di e
protocol y ancra den dje cu lo minister den su opinion ta de-
cumpli cu e pasonan concreto cisionnan cu ta data di for di
cu CFT a propone.” aña 2014 cu ta andando awo-
Gobierno a bay di acuerdo cu raki, aunke a worde exigi cier-
Hulanda pa haci e adaptacion- to cambionan pa Presupuesto
nan den e begroting di 2015, 2105 pa remedia e situacion
Lopez-Tromp a bisa. E difer- financier actual. “Mi ta dis-
ente lidernan di fraccion a puesto pa contribui cu esey y
sinta hunto y discuti los di po- mi ta haya cu esey no a refleha
litica si e presupuesto lo cum- den e begroting aki manera
pli of no, “pa nos trat’e como ami lo desea como miembro
debe ser.” Parlamento tabata di parlamento,” el a conclui
kier sa si lo bin cambio den e bisando.
presupuesto, nan a manda car-
ta pa e minister cu e pregunta
aki y “gobierno a contesta nos
cu “no”, e ta laga e begroting
