Page 46 - AM211204

23
46| DIASABRA 4 DECEMBER 2021 AWEMainta.com
Djabièrnè 3 desèmber 2021
Di 8 edishon Kopa Schotborgh 2021 e fin

di siman aki entre Boneiru i Kòrsou

KRALENDIJK--Schot- Pool Billard Association” B2. Janiro Chatlein. di sosiegu pa motibu di Co- nos por duna un rekonose-
borgh Cup Edishon nr.8 ta ta diseñá pa su persona. B3. Charles Vos. vid19, ta reanudá e evento. mentu anual na un grandi
tuma lugá e fin di siman Na 1996 a aseptá su B4. Milton Anthony. Un danki ta bai na Fe- di e deporte di biar di nos
aki na Boneiru, pa ta mas diseño ku tin e nòmber di B5. Marvin Abdul. derashon Biar Boneriano i islanan ruman ku ta Eddy
eksakto dianan 3, 4 i 5 di “Smart Table”. Kapitan ta sr. Ezzard Federashon Biar Kòrsou, Schotborgh.
desèmber 2021. Un nota importante ta “Ezzy” Semeleer. ku ta duna nan kolabo- Éksito na tur partisipante
Wikènt benidero pues, ku djaluna awó 6 di desèm- Delegashon di Kòrsou ta rashon na DCBU pa asina den e torneo.
lo tuma lugá aki na Boneiru ber 2021, ta kumpi 28 aña representá pa:
e di 8 edishon di e evento di ku danki na esfuersonan di C1. Jeffrey Nieuwenhui- Papa Cornes i Aquamarin
biar, Schotborgh Cup entre Eddy, 3 biarista di e tempu jzen.
e islanan di Boneiru i Kòr- ei Antias Hulandes, a par- C2. Garmajel Rol.
sou. tisipá na kampionato mun- C3. Sybren Boekhoudt. a gana
E evento aki a inisiá dial na Alemania. C4. Hugo Limon.
na 2013 riba inisiativa di Richard Wolff a repre- C5. David Prins.
Dutch Caribbean Union. sentá Aruba, Aithel “Boy” Kapitan ta sr. Raymond KRALENDIJK--Dja- E golnan di Aquamarin
E idea tras di e evento Soliano a representá Bo- Magdalena. mars último tabatin kontin- tabata di Flay van der San
aki ta pa nos keda rekordá i neiru i Johnny Hellmund a Na e momentunan aki uashon di e torneo di futbòl i Tijl Feenstra ku a hinka 1
duna honor na e ilustre per- representá Kòrsou. Kòrsou ta dilanti ku skor di eskolar kategoria mucha gol kada unu.
sona di Eddy Schotborgh Ta p’esei un bia mas, 4-3. hòmber i mucha muhé di Den kategoria mucha
(e.p.d). esnan di e deporte di biar, E skor a kana asina’ki grupo 7/8. muhé di mesun grupo di
Pa tené kòrtiku, Eddy a lo rindi homenahe i sele- durante e añanan. Kategoria mucha hòm- 7/8, Aquamarin a gana Papa
hasi hopi pa biar tantu na brá e personahe aki ku e 2013 Boneiru 11-6. ber Papa Cornes a gana Cornes ku skor di 3-0 ku
Kòrsou, Antias Hulandes i gran evento dianan 3, 4 i 5 2014 Boneiru 11-9. Aquamarin ku skor di 7-2 golnan di Rosa Tempelaar
mundial. di desèmber den Sporthal 2015 Kòrsou 11-5. ku golnan di Rushandro Ar- ku a hinka 2 gol i Annebelle
Algun di su logronan di Kompleho Deportivo Jorge 2016 Boneiru 11-6. row ku a hinka 4 gol. Kuiyf ku a hinka 1 gol pa
importansha ta ku 75 por- Nicolaas aki na Boneiru. 2017 Kòrsou 11-5. Jermain Wout a hinka 1 duna nan skol e viktoria.
shento di e reglanan aktual Delegashon di Boneiru 2018 Kòrsou 11-6. gol. Awor si di akuerdo ku e
di “pool” ta di su persona. ta representá pa: 2019 Kòrsou 11-2. Malvin Lugo a hinka 2 informashonnan, tur aktivi-
E mesa ofisial di “World B1. Marnix Abdul. Pues despues di un aña gol pa su skol. dat a para.

Torneo futsal femenino a kuminsá bon

fin di siman pasá

KRALENDIJK--E tor- Apesar ku debí na e tá, nan lo tei si pa hunga e ta ku e preparashonnan pa finalisá ku éksito, segun sr.
neo di Futsal Femenino reglanan vigente ku no por siman aki. kontinuashon di e torneo pa Jehan Pourier-Martis a bisa
ku a kuminsá fin di siman a hunga ku públiko, pero Esaki tabata nada mas fin di siman benidero? den entrevista ku nos a hiba
pasá, pa ta eksakto djasa- e la bai hopi bon tantu pa ku un mal komunikashon Riba nos pregunta sra. kuné e siman aki.
bra i djadumingu último, di e organisashon i pa e hun- entre e ekipo ku no a yega, Pourier-Martis a bisa ku tur Ainda e torneo tin dos
akuerdo ku informashon- gadónan tambe. pasobra e “coach”nan si a kos ta kla prepará, tur kos ta fin di siman mas pa bai i tur
nan di e kordinadó di esaki, Djadumingu tabatin e yega pero e hungadónan si kla por bisa pa e partidonan kos ta finalisá djadumingu
sra. Jehan Pourier-Martis, a weganan pa e kategoria no a yega. di fin di siman benidero. dia 12 di desèmber.
kuminsá hopi bon. mas abou, lastimamente E informashonnan no a Mas aleu sra. Pourier- Ta pendiente pa tende
Esaki sra. Jehan Pourier- ku tabatin un ekipo ku no a yega serka mayornan pero Martis a bisa ku no ta sola- kiko i kua ta e desishonnan
Martis di e ofisina di FFB yega pa e wega, esei tabata pa e fin siman benidero si mente pa e muchanan e tor- ku lo bai tuma pa loke ta
ku a organisá i kordiná esa- pa motibu di un mal komu- lo no tin ningun problema neo ta bai bon, sino tambe deporte, mirando ku e ka-
ki, a bisa riba nos pregunta. nikashon ku no a bai masha ku esei. pa e “coach”nan tambe ku e sonan di kontagio ta sigui
Tabatin dos dia di wega, bon den nan seno, pero nan E otro ekiponan ta hopi torneo aki ta haña oportuni- subi riba nos isla.
djasabra i djadumingu ku lo tei si pa e siman aki. entusiasmá pa hunga, e dat pa demostrá lokenan ku Mirando ku pa e torneo
dos wega riba kada dia. Na lugá di wega ofisial, muchanan a pasa “great” nan a siña durante e kurso- di futsal femenino fin di
Tantu djasabra komo a laga e ekipo ku tabata prinsipalmente e kategoria nan. siman pasá no tabatin pú-
djadumingu, e damitanan, e presente, nan ku nan mes mas abou. E torneo ta kanando bliko, ta di spera ku e tor-
damanan a bini hopi entusi- praktiká durante e orario Por bisa ku e muchanan bon, e reakshon tambe di neo lo por sigui normal e
asmá pa hunga bala. ku a keda liber, di kua esei ku hopi energia tabata grita e ekiponan ku ta partisipá dos fin di simannan ku falta
Djasabra tabatin e we- tambe a bai hopi bon, taba- pa nan ekipo, komo sifuera tambe ta hopi bon, nan ta di e torneo.
ganan di e kategoria mas ta un komienso tremendo, ta un stadion yen tabatin, e positivo, nan ta kontentu i Nos ta deseá e timnan i
grandi, unda ku nan a duna segun sra Pourier-Martis a ambiente tabata hopi bon. no tin nada ku por strobé tambe e organisadónan di
bon bataya entre Red Dia- bisa riba nos regunta. Tambe nos a punta sra. tanten ku por sigui prak- FFB tur pero tur klase di
monds i Flamingo. E ekipo ku no a presen- Jehan Pourier-Martis, kon tiká e deporte, ku esaki lo éksito.