Page 9 - AB_Neat
P. 9

Diabierna, 4 September 2020                                  AWEMainta                                                                      17




                                                                            Di Kuerpo Polisial pa Hospital.....


                                                              Direktora di rekurso






              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  humano nobo na CMC
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemisosega.
                     E ta hibaminaawatrankil,
                     Pa mi bolbehañaforsa”.
                          Salmo: 23
                   Nos ta anunciafayecimento di:                                                         WILLEMSTAD - Hunta di Direk-

                                                                                                         tiva di Curacao Medical Center ta

                                                                                                         deseá bon biní na su Direktora nobo
                                                                                                         di Rekurso Humano i Desaroyo Or-

                                                                                                         ganisashonal, sra. Yunaira Phelipa.
                                                           “Mi tin Dios  pawardador, pues mi no tin falta di nada.
                                                             Den cunucu di yerba berde E ta pomemi sosega,  Sra.  Phelipa a jòin  CMC promé
                                                                  E ta hibamina Fuente di awa fresco
           Edita Francisca Pers-Figaroa                               pa mi bolbehaña forza.”            di sèptèmber ku mas di 18 aña di
                    *09-03-1949 - †30-08-2020                               Salmo 23.
                                                                                                         eksperensia amplio riba tereno di
         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tumalugardiasabra 5   Cu profundo tristeza peroconformecuboluntad di Dios
         di september 2020 na Royal Funeral Home di 9’or pa   nos ta anuncia cu a bai sosega den brasa di Señor nos   rekurso  humano y ku eksperensiá
         11’or di mainta, despuessaliendo pa Santana catolicona           muy estimado
         Noord.                                                                                          den industria polisial i médiko.
         Pa motibo di situacion actual ta permitisolamente 25
         persona den salamanteniendoestrictamentenareglanan
         di DVG, usandomondkapje y practicadistanciamento
         social.
                                                                                                         Su último funshon  tabata  como
                                                                                                         Hefe di Rekurso Humano na Korps

                                                                                                         Politie Curacao (KPC), kaminda

                                                                                                         sra. Phelipa a laborá pa 12 aña.
                                                             Edwin (Etty/Eddy) J. Arends
                                                                        Na edad di 77 aña                Na KPC, sra. Phelipa tabata duna
                                                                     Viudo di:†Olga Arends-Leo
                      Señor ta mi wardador                                                               konseho  tokante e maneho,  i tam-
                         Psalmo 23:1                      Na nomber di su:
         A fayece cristianamente y conforme cu boluntad di Dios   Yuinan:      Gilbert y Betty Arends-Wever  be  tabata  enkargá  ku  tur  planifi-
           y agradecido pa locual cu e la haci y ni ca pa nos. Cu      Gilda Arends y Rafael Dominguez de Freitas
          profundo tristeza nos ta anuncia cu a bay sosega den                                           kashon,  kòntròl y kapasitashon di
                        brasa di Señor.                   Nietonanstima:   Shawn Arends
                                                                        Brayden Dominguez de Freitas     rekurso humano.

                                                          Rumannan:
                                                          †Jorge y †RuthArends-Odor y famia              Promé ku esaki e tabata un entre-
                                                          Everaldo (Efe) y Sally Arends-Frans y famia
                                                          †Rita y †Pedro Yarzagaray-Arends y famia       nadó na UNA, kaminda el’a parti-
                                                          Feliciano (Fefe) y Jane Arends-Arends y famia
                                                          Lilia y Tony Maduro-Arends                     sipá den training di personanan in-
                                                          Yolanda Arends
                                                          Lydia y Dan Thijzen-Arends y famia             dividual i den grupo.

          Imelda Margarita Lacle – Zievinger              Swa y Cuñanan:                                 Su  karera  tambe a  inkluí  vários

                     Mihor conoci como “Ita”              Alfredo y Leny Leo y famia (Hulanda)
              *24 september 1947    + 29 augustus 2020    Antonio y Lillian Leo y famia                  aña di eksperiensia  den rekurso
         Na nomber di su                                  Emma y Harold Henriquez-Leo y famia
         Casa:    Alberto Lacle “Betoïs”                  Sra. Viuda Irene Leo y famia (Curaçao)
         Yiu:    + Sandra Maria Teresa Lacle              Sra. Viuda Yolanda (Tootsie) Leo y famia       humano na Curaçaose Droogdok-
         Rumannan: Maria (olga) y Calin Lacle – Zievinger   Sra. Viuda Maria Leo y famia
                       + Miguel Zievinger y Marllory Zievinger -                                         maatschappij N.V.
         Medina                                           Tur susobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan,
                  + Luis y + Winifrida Zievinger - Ridderstaat  bon bisiñananLacle, Erasmus, Hoevertsz,su bon
                  Bertrando Zievinger                     amigonan y amistadnan di Djiespie’s Place (muchohopi
                  Carmen y Cesar Tromp – Zievinger        pa menciona), Starbucks RenaissanceMarket Place,famia   E tin  diploma   den  Asuntunan  di
                  Pedro y Magaly Zievinger – Semeleer     Franken, Chico de Kort, Gregory Kelly y famia y demas-
                  Edmundo (Jossy) Zievinger               conocirnan.
                  Annie y Luty Burleson – Zievinger                                                      Personal  y Labor i tambe den bo-
         Tanta:      Stefanita (Choei) Tromp - Young y Famia   Demas famia:   Arends, Leo, Thijzen, Wever,
         Omo:  Bertrando (Toyo) Young – Werleman na Hulanda  Dominguez de Freitas, Frans, Yarzagaray, Maduro,   tika i dietétiko.
         Swanan:        Juan Lacle y famia                BruinsSlot, Henriquez, De los Santos, Lejuez, Croes
                     Jose Lacle y famia                                                                  E ta un profeshonal ku pashon pa
         Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan, amigo   Acto di entiero ta tumalugarDiamars, 8 di September
         y amiganan, bisiña y demas conocirnan.           2020 for di 9am pa 11amna Aurora Funeral Home   Rekurso Humano. Di un banda e ta
                                                          despues ta salipa Santana CatoliconaParadera. Pa
         Mihor amiga y ayudante: Pascualita (Ita) Ridderstaat  motibo di situacion actual ta permitisolamente 25
         Su amiga di cas: Fatima y Ovidio Cantero         persona den salacadavezmateniendoestrictamentenar-  un “Team player” ku un bon dósis
         Dokter di cas: Dr. Camaya y su sta               eglanan di DVG, usandomondkapje y practicadistancia-
         Demas famia: Lacle, Zievinger, Tromp, Young, Ng, Orman,   mento social.                         di kapasidat analítiko i abilidat di
         Burleson, de Mei, Maduro, Croes, Ridderstaat.
                                                          Nos ta pididisculpasi den nos tristeza nos por a lubida   konvikshon i di e otro banda e ta un
         Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   un of otrofamia. Despues di entiero no ta risibibishita di
         un of otro famia y/of conocirnan.                condolencianacas.                              persona ku gusta motivá hende.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14