Page 16 - BNDIA SEPT 10
P. 16
A16 bista
Diahuebs 10 September
Rene Herde(AVP)
Aruba a scoge e caminda dificil
di sostenebilidad
ORANJESTAD - Gober- Aruba ta pasando den dje. nos energia y e maneho di punto mas importante di loke tivo di -15% pa un crecemen-
nador di Aruba Sr. Fredy El a describi e inversionnan reforma di sector publico, pa gobernador a bisa aki ta, cu to positivo di 2% den apenas
Refunjol a bisa den su dis- grandi cu gobierno a y ta haci mustra con amplio e concep- Gobierno actual a scoge pa cuatro aña. A baha desempleo
curso na apertura di e aña den infrastructura, enseñan- to di sostenebilidad ta. Pero financia publico tambe bira di 12% pa 7.5%. Awor aki tu-
parlamentario 2015-2016, sa, pa esunnan mas vulnera- tambe el a splica con dificil e uno balansa. Un situacion rismo ta sigui crece manera
a uza e concepto di sos- bel, e maneho pa bira menos realisacion di e concepto aki sostenibel ta ora cu e placa cu Sr. Gobernador a bisa. Y e
tenebilidad pa describi e dependiente di petroleo pa ta. Un di e areanan mas dificil gobierno ta haya ta cubri tur chens pa reapertura di e refi-
desaroyo di transicion cu pa yega sostenebilidad ta esun su gastonan. Ta hopi gobier- neria ta birando mas grandi,
di financia publico. Entre no a bisa di lo haci esaki den mescos cu e interes pa crea
otro pasobra sector publico pasado, pero nunca a logra un area di turismo comple-
ta haci asina hopi tarea crucial esey. Pa yega na financia pu- tamente nobo na Baby Bea-
pa nos comunidad cu niun blico balansa, cualkier partido ch y Rodgers Beach tambe
otro sector por of kier haci. cu ta den gobierno lo mester a sigui crece. Logra e meta
tuma pasonan pa baha gasto di financia sostenibel, crece-
Financia sostenibel di operacion di gobierno. E mento economico, expansion
Pa fiansa publico tambe a fiha forma cu e gobierno actual a di base economico y adelanto
e meta pa yega na e punto cu scoge pa haci esey, ta door di social hunto, ta algo cu poco
e ta sostenibel a largo plaso. baha gastonan gradualmente pais a logra. Aruba ta na ca-
Sr. Gobernador a bisa entre sin afecta esunnan cu entra- minda pa haci esaki. Cada
otro riba esaki:”E concepto da mas abou y esunnan mas paso cu gobierno actual tuma
di sostenebilidad ta expande vulnerabel. E gobierno actual cu sosten di Parlamento, ta pa
su mes riba tur tereno, tambe tambe a scoge pa reduci gasto haci nos pais mas resistente
esun di financia publico. Cu di gobierno di tal forma, cu contra peliger y competencia
e fin di yega na financia pu- e no ta stroba e crecemento di afo. Pero na mes momen-
blico sostenibel den un tem- economico y no ta afecta ca- to pa haci nos pais uno mas
po relativamente cortico - sin lidad di bida den nos comu- husto y cu mas oportunidad
causa desbalansa economico, nidad. pa tur. Ta haci esaki semper
laboral y social- Gobierno a teniendo cuenta cu e forma
sigui tuma e pasonan nece- Kico a logra te awor cu cada paso lo por afecta
sario pa yega na e punto di Te awor gobierno actual di pueblo, economia y mercado
Presupuestonan Balansa.”E AVP a pone economia di laboral.q
Aruba crece di e punto nega-
Evelyn Wever-Croes(MEP)
MEP ausente den apertura di aña parlamentario
ORANJESTAD – Lider di
MEP Evelyn Wever-Croes
diamars ultimo tabata
hopi firme den su pal-
abranan.
Nos no a atende e apertura di Pero ta nenga di entrega Ademas, locual cu a pasa dia miti pa e propio Marisol soluciona net net nada, tanten
aña parlamentario. No pidi cuentanan anual di e ultimo 27 di augustus ultimo, den Lopez-Tromp, ta pone cu e e mayoria di 13 di AVP keda
mi pa bisti sombre cu hand- 3 añanan. Den un situacion cual pueblo a bin bati na por- fraccion di MEP no tin nada bira cara pa dolor di pueblo.
schoen y bay ta participa na e asina un parlamento cu ta ta di Parlamento, pero e pres- di busca eyden por lo pronto. Pero esey no kiermen cu
circo den Parlamento, mien- respeta su mes no ta supone idente di parlamento na for- Mientras tanto durante cu nunca mas nos lo bay bek.
tras cu Parlamento a perde di duna e placa pa 2015, pero ma arogante a dal e porta cera e ceremonia tabata andando Nos lo bay bek dianan trata e
respet pa pueblo. mester manda e bay traha den cara di pueblo. Esaki ta den parlamento, fraccion di prome medida, y nos lo bay
Nos pais a perde su autono- e cuentanan anual prome. un bofta pa henter e pueblo. MEP completo tabata den cu pueblo tambe, pa asina
mia financiero pasobra go- Pero e 13 parlamentarionan Nos di MEP no ta participa Caya Betico Croes pa papia AVP sinti e rosea cayente di
bierno di Mike Eman tin un a dicidi di bira cara wak otro na un parlamento dictatorial cu esunnan cu ta traha den e pueblo.Pero pa awor, no
adiccion di gasta placa, pero banda y duna Oduber e placa y arogante. caya, pa scucha di nan ki efec- pidi mi bisti sombre y hand-
tambe pasobra e mayoria den pa e sigui haci locual cu e ta Y finalmente e falta di trans- to e meter di parkeer tin riba schoen y gaña haci cu nada a
Parlamento a faya di controla desea cun’e. Un parlamento parencia y e hecho cu pro- nan pan. E dolor eyfo ta hopi pasa, pasobra mi no ta un hip-
e gobierno. E mayoria, cual asina ta falta respet na su mes. curador general no kier in- grandi, y ta eynan nos mester ocrita, y nos fraccion p’esey
ta e fraccion di AVP ta par- Y ta p’esey awe nos a perde vestiga e delitonan grave cu ta, pa bin cu solucion real pa no ta participa na e circo di
ce cu a wordo bon gefix pa nos autonomia financiero. a wordo cometi den sala di nos pueblo. Sinta den Parla- parlamento”, lider di MEP a
Mike Eman y pues no ta haci No tin nada di celebra! parlamento, y a wordo per- mento den airco nos no por duna di conoce.q
mucho dificil ora nan min-
isternan bin pidi Parlamento
placa.
E ehempel mas recien ta dia
cu Otmar Oduber a bin pidi
2.3 miyon florin pa e fondo di
turismo pa 2015, pero ta ne-
nga di duna cuenta riba unda
e placa a bay den e ultimo 3
añanan. Otmar Oduber, cu
ta un ‘experto’ riba tereno di
fondo, a crea e fondo aki y a
haya 30 miyon florin caba.
