Page 12 - IVA

a4 local
Diahuebs 12 OctOber 2017
Evento riba salud mental ta mustra atrobe falta di informacion y ayudo

ORANJESTAD- Diamars ti pa un plaso largo y ta afecta
anochi patras di Renais- e bida y relacion personal di
sance Convention Center esnan cu ta haya e trastorno”.
Departamento di Salud Te hasta cifranan ta mustra,
Publico (DVG) su plata- segun sra. Raymond, cu cada
forma promocion di salud 1 den 4 pa 5 persona a yega of
a tene un evento titula ta lidia cu problema di salud
Ban Papia. Durante e ano- mental.
chi oradonan cu diferente
bista riba problematica di Sra. Raymond a curasha tur
salud mental riba nos isla hende pa tene mente habri
a presenta riba e podium ora ta trata cu topico di salud
pa un audiencia di casi 200 mental pa asina kita e stigma
persona. cu ta rondona e topico aki.

E evento, organisa riba dia No tin informacion y cuido
mundial di salud mental a adecua pa salud mental
mira diferente oradonan di Durante e anochi dos per-
experiencia profesional y sona a bin dilanti cu a enfoca
personal cu salud mental. riba e aspecto di experiencia
personal cu salud mental den
Durante e anochi personan- famia, esta Joanne Dirksz y
an interesa por a acudi na un Michael Lampe.
profesional sinta ful patras pa Sra. Dirksz, kende tin un fa-
asina hiba un charla personal miliar cu ta sufri di schizofre-
riba e topico dilanti. Esaki e nia, a conta di e dificultadnan
organisadonan a haci pa asina cu su famia a enfrenta ora a
curasha hende pa papia mas haya nan mes enfrenta cu
riba e topico di salud men- salud mental.
tal, cual ta sufri di un stigma
grandi den nos comunidad. “E ta hopi duro pa acepta kico
e persona tin. Nos por nota
Pa cuminsa e anochi un po- cu e no ta bayendo pa dilanti
ema skirbi specialmente pa y nos no sa kico pa haci. E
Alydia Wever a wordo pre- persona mes ta kere cu tur
senta hunto cu un baile di cos ta bon cu ne, pero den
Janice Sint Jago. famia nos por nota cu e no ta
su mes.”
Un gran cantidad di hende ta
lidia cu problemanan di salud Loke ta keda un reto grandi
mental riba Aruba ta cu no tin sufici-
Despues di esaki psicologo ente informacion rondonan-
Misha Raymond, kende ta do e topico. Pues p’esey sra.
traha como terapista di con- Dirksz su famia a haya asina
ducta cognitivo na Polikli- dificultad tratando e tema.
niek Kinder- en Jeugdpsychi-
atrie. Sra. Raymond a enfoca “No tin informacion sufi-
riba con trastorno mental ta ciente ni ayudo adecua pa e
afecta hobennan, pero tambe famia y metodonan pa trata
nan amistadnan y famia. e pashentnan”. Alabes e echo
cu ta dificil pa haya un cita cu
El a aclara cu tur persona por psikiatra of psicologo ta hacie
y sa haya un halucinacion extra dificil.
na cierto momento den nan Pa purba yuda conscientisa
bida. “Esaki ta algo normal. esnan cu tin familiarnan cu sra. Dirksz a crea un grupo
Un trastorno mental ta ora problemanan di salud men- riba Facebook yama Let’s
cu e sintomanan aki ta persis- tal manera schizofrenia, talk mental health Aruba. E
grupo aki ta pa personanan
cu tin famia of amigonan cu
ta lidia cu problemanan di
salud mental por intercambia
informacion riba e topico.
Sr. Lampe di su banda a
conta di su experiencia cu su
tata Seferino Lampe kende
a sufri di salud mental. El a
detaya riba e diferente ex-
perimentonan cu tabata haci
riba hende cu salud mental
antes. Esakinan tabata encera
te hasta tratamentonan inhu-
mano manera shock terapia y
remedi experimental. Tambe
sr. Lampe a subraya cu ora e
famia ta purba yuda, e pash-
ent ta pensa cu e famia mes ta
un di su enemigonan.
Continuacion riba pagina 15