Page 18 - MIN TTC JAN 15,2016
P. 18

Djabièrnè 15 Yanüari 2016                                                                                                  29

     TUR KOS TA KLA PA
FESTIVAL DI TUMBA 2016

   WILLEMSTAD.- Ayera             E interes na Aruba pa sigui  lo tuma lugá na entrada di       Pa djasabra atardi AMAK    definitivo di partisipantenan
nochi AMAK a tene un rueda     Festival di Tumba ta grandi i   Festival Center.              a keda pa saka e lista        pa Festival di Tumba.
di prensa kaminda nan a        pe aña aki lo tin hasta ‘pay
enfatisá ku tur kos ta kla     per view’ na Aruba. Tur esaki
pa loke ta traha Festival di   a bira posibel despues ku
Tumba 2016.                    TDS a drenta un akuerdo ku
                               SETAR na Aruba.
   Benta di karchi ta
kanando bon i e último            E hecho ku e festival di
‘gimmick’ a bai super bon,     kalipso, ‘Casio & Monarch’
asina Feco Gomes a informá.    a para, lo ta perkurando pa
Mas aleu e presidente a        mas hende haña interes pa
duna informashon riba e        bin Kòrsou pa presensia
reglanan ku músikonan          Festival di Tumba 2016.
mester atené nan mes na
dje, manera yegamentu             Sr. Gregory Gonzalez
na ora i fasilidatnan ku a     a duna informashon riba
keda kreá tras di stage pa e   e parti di seguridat tantu
músikonan por relahá promé     paden komo pafó i a asentuá
ku presentashon.               riba e kontròl rigoroso ku

                               Pa Festival di Tumba 2016...

JILL FRANS TA “TIRA SERBETE”

   WILLEMSTAD.- Ayera a           E informashon a keda         ku el a kustumbrá.            Jill Frans.
bira definitivo ku Jill Frans  konfirmá pa Jill mes i Axel        Jill durante dje último
no ta partisipá mas na         Pikero, lider di Dreams
Festival di Tumba 2016.        tambe a konfirmá e              añanan a bin ta klasifiká
Esaki despues ku ensayonan     informashon.                    ku regularidat i aña pasá
no tabata kanando na                                           a keda komo number 8 den
su smak i ku Ike Jesurun          Ta di lamentá ku Jill a      e resultado final di Tumba
komo su kompositor tabata      tuma e desishon, pero bo        2015. Ku e desishon di Jill,
demasiado okupá pa por a       mester komprondé ku un          awor Dreams tin 3 tumba i
atendé Jill su ensayonan ku    kantante di e nivel di Jill no  nan ta sigui prepará pa nan
Dreams.                        por duna su mes e luho di       presentashon djaluna awor,
                               partisipá, pero no na e nivel   18 di yanüari 2016.

Den Marcha di Despedida di Karnaval di Kòrsou...

GRUPO DI ARUBA INTERESA PA PARTISIPA

   WILLEMSTAD.- Tin            i te hasta e grupo ta den                                     SOAB I ANCILLA TEI ‘JUMP IN
un grupo di Karnaval di        deliberashon ku un banda
Aruba ku ta interesá pa        di Aruba pa bin Kòrsou                                        AND POP THE BUBBLES’
partisipá den e Marcha di      pa dje forma ei nan tin un                                       WILLEMSTAD.- ACZHON,       entrada ta kosta 45 florin (ta
Despedida di Kòrsou. Na        presentashon kompletu di        Stanley Ignacio.              Komishon di aktividatnan      inkluí un T-shirt i asesorio).
Aruba e último evento di       loke ta e selebrashon di                                      sosial pa personal di SOAB    Konsumo ta optenibel na
Karnaval ta tuma lugá riba     Karnaval di Kòrsou.                                           huntu ku Ancilla Domini       preisnan atraktivo.
djaluna anochi i esei ta hasi                                                                VSBO ta organisá riba
posibel ku gruponan ku ta         E grupo segun nos por                                      djaluna promé febrüari 2016         Karchinan ya ta
interesá pa partisipá den      a komprondé ta konsistí di                                    su tradishonal jump in.       optenibel na bali di SOAB
Karnaval na Kòrsou lo por      75 partisipante ku lo hasi e                                                                durante di siman di 09:00
bin Kòrsou.                    biahe i nan ta pendiente pa                                      E Jump In ta start 8’or    – 12:00
                               awe konfirmá si nan ta bini                                   di anochi i ta kaba 12’or di
   Ta konosí tambe ku tin      ku un banda for di Aruba.                                     anochi. E tema e aña aki         i di 14:00 – 17:00 i tambe
basta hende ku ta bin for                                                                    ta: “Jump in and pop the      serka alumnonan di Ancilla
di Aruba riba djamars pa          E paso aki ta un masha                                     Bubbles”. E evento ta tuma    Domini VSBO. Esaki te
bin wak nos Marcha di          importante si nos ke sigui                                    lugá riba e patio patras na
Despedida di Karnaval.         traha riba e desaroyo di                                      SOAB na Scharlooweg 174.         kaminda tin na stòk!
                               Karnaval di Kòrsou. “DEN                                                                       Ta entregá T-shirt na bali
   For di aña pasá tabatin     E BEMBE” ta spera ku esaki                                       Músika ta na enkargo di    di SOAB riba djabièrnè 29
un grupo ku a aserká           lo bira e promé di hopi otro                                  ERA i DREAMS. Rei /Reina      febrüari 2016 di 08:00 –
Coridja Stars i ayera          gruponan ku lo mustra                                         di Tumba 2016 tambe lo ta        17:00 i djasabra 30
mainta “DEN E BEMBE”           interes pa hasi e biahe                                       presente pa deleitá ku su     febrüari 2016 di 10:00 –
a kombersá ku Stanley          pa Kòrsou pa bin selebrá                                      tumba ganadó. Karchi di       14:00. Pa mas informashon
Ignacio i el a konfirmá        huntu ku nos un Despedida                                                                   por yama na 466-9000.
pa nos ku e petishon tei       di Gran Marcha tur afó!.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23