Page 8 - ATA JAN 15 2015
P. 8
PAGINA 24 DIARIO DIAHUEBS 15 JANUARI 2015
Ban pone educacion na prome luga
Minister Hooyboer mustrando cu un bon estudio ta algo
cu bo mester traha pe tur dia
bo tareanan diario y asina E influencia pa e hoben Pa conclui, Carnaval ta
establece e balansa pa por bebe den forma excesivo tin temporada di fiesta, di cel-
participa trankilamente den su consecuencianan cu lo ebracion, di union, di cultu-
Carnaval”, asina Minister persigui un hoben pa sem- ra, y tur esaki nos por duna
Michelle Hooyboer–Wink- per. mucho mas honor na dje,
laar a conseha. si nos por combina e resul-
“Peer Pressure” ta loke ta Mientras cu si nos anal- tado positivo di nos estudio
conduci mayoria bes na in- isa un momento cu por y e celebracion sano pa nos
terpretacion nan ero- celebra Carnaval den for- mes.
neo den bida di un persona. ma sano sin abuso di alco-
hol”.
O R A N J E S TA D ta bay school ta loke ta refle- Parlamentario señora Lorna C. Jansen-Varlack
(AAN) “Tur aña nos ta cel- ha den su comportacion. Y
ebra Carnaval den e prome na final den e cifranan cu e E “Beach Policy” 2013 a wordea trata den e
lunanan di aña. Preparacion- ta trece cas. Trankilidad cu Comision di Infrastructura y Medio Ambiente y den
nan ta worde haci y tur kier e ta haya despues di drumi
luci mas tanto y celebra. No largo y come bon. Esaki ta e Comision di Turismo den parlamento
obstante, ta bon pa refleha un un di e puntonan cu mester
rato riba tempo, capacidad tene cuenta cune den tem- ORANJESTAD (AAN): E a instala diferente comision di experiencia di pueblo y
y logronan y con pa uni tur porada di Carnaval”, asina e Comision di Infrastructura pa traha riba maneho di e turista, e ta necesario pa bin
esakinan den un forma posi- mandatario a sigura. y Medio Ambiente presidi playanan y na 2013 minis- cu reglanan oficial.
tivo p’asina por gosa den pa señora Jansen-Varlack y e ter Benny Sevinger a duna
forma sano di e temporada E unico persona of per- Comision di Turismo presidi instruccion na un comision Aruba ta worde promove
aki”, na palabra Minister Mi- sonanan cu por sigura cu pa señora Arends- Reyes a pa traha riba un maneho pa como un perla den lama
chelle Hooyboer–Winklaar Muchanan menor Di edad ta reuni cu algun di e miembro- e playanan mirando e necesi- caribe unda por disfruta di
den su capacidad di Minis- keda cas Si un actividad Di nan di e comision cu a traha dad grandi pa structura e playanan blanco, lama y she-
ter di Enseñansa pero tambe carnaval ta na un orario no riba e maneho di e playanan desaroyonan riba e playan- lo blou. Awendia casi no por
como mama di dos yiu. apropia, ta e mayor mes. Ta den e area di Tamarijn te na an den e area di hotelnan. wak playanan blanco mas,
Ta esencial pa comprende un decision y responsabili- Ritz Carlton. Tabata pidi atencion pa cu pasobra tur caminda tin pala-
e importancia di tempo, dad cu ta completamente e aspectonan di structura, pa, stul di playa, negoshinan
tempo cu ta bay laga nos si den nan man. Esaki pues ta E maneho aki a drenta organizacion,legislacion etc. di watersport, hendenan cu ta
nos no haci uzo di dje con- un suplica na tur mayor pa vigor dia prome di januari Bou di esaki ta cay huur di ofrece nan productonan etc.
scientemente cu mester bin tuma decision corecto y re- 2015 y den diferente medio- palapa, parasol y stul, e ne- Cu e maneho aki kier logra
for di mayornan ya cu ta nan sponsabel Ora ta trata activ- nan di comunicacion pueblo goshinan di watersport, ben- cu tur hende ta na altura di e
ta e ehempel cerca cada mu- idadnan Di carnaval y nan a worde pone na altura di e demento di cuminda y bebi- reglanan, indicacionnan kla
cha. yiunan. maneho nobo cu ta e “Beach da, e negoshi di vlechtmento lo worde duna, permisonan lo
“Conscientisacion pa Mas leu el a sigui splica policy” 2013. di cabey etc. worde mihor registra etc. Lo
comprende cu mester drumi cu “Conscientisacion tambe tin aviso y despues sanccion
trempan pa por ta alerta du- den establece prioridad, pri- Miembro di e comision se- E cantidad di turista y pa irregularidadnan cometi.
rante dia. Tambe alerta pa oridad di scoge pa loke ta im- ñora Isabel Dammers (DIP) y hendenan local cu ta haci Lo tuma algun luna pa sinta
concentra y por analisa tur portante den bida. Completa señora Myrna Jansen (min- uzo di e playanan a crece splica e diferente stakehold-
loke ta ser treci dilanti. E bo huiswerk. Traha riba loke isterio di Turismo) a duna un cu consecuencia cu e activi- ers tocante e maneho aki y
importancia di sosega ta vi- ta ser pidi for di bo. Disci- introduccion pa cu e topico dadnan riba e playanan a au- algun aña pa e worde bon
tal pa crecemento sano di un plina pa por duna back loke aki y despues sr. Theo Oord menta y hopi biaha ta causa implementa. E comisionnan
mucha. Trankilidad cerca ta ser duna na bo cual ta sa- (un di e expertonan riba e iritacion,frustracion y pleito concerni cu e problematica
e mucha na momento cu e biduria. Haci uzo di e sabi- tereno di Ordenansa Spacial) unda e autoridad policial aki lo keda sigui e desaroyo-
duria aki pa por combina tur a duna algun presentacion na mester a cay aden. Pa evita nan riba e asunto aki.
e miembronan presente na e e desacordianan den futuro y
reunion. pa mehora e calidad di e uzo
Di aña 1989 te cu ultimo
Ban pone educacion na prome luga
Minister Hooyboer mustrando cu un bon estudio ta algo
cu bo mester traha pe tur dia
bo tareanan diario y asina E influencia pa e hoben Pa conclui, Carnaval ta
establece e balansa pa por bebe den forma excesivo tin temporada di fiesta, di cel-
participa trankilamente den su consecuencianan cu lo ebracion, di union, di cultu-
Carnaval”, asina Minister persigui un hoben pa sem- ra, y tur esaki nos por duna
Michelle Hooyboer–Wink- per. mucho mas honor na dje,
laar a conseha. si nos por combina e resul-
“Peer Pressure” ta loke ta Mientras cu si nos anal- tado positivo di nos estudio
conduci mayoria bes na in- isa un momento cu por y e celebracion sano pa nos
terpretacion nan ero- celebra Carnaval den for- mes.
neo den bida di un persona. ma sano sin abuso di alco-
hol”.
O R A N J E S TA D ta bay school ta loke ta refle- Parlamentario señora Lorna C. Jansen-Varlack
(AAN) “Tur aña nos ta cel- ha den su comportacion. Y
ebra Carnaval den e prome na final den e cifranan cu e E “Beach Policy” 2013 a wordea trata den e
lunanan di aña. Preparacion- ta trece cas. Trankilidad cu Comision di Infrastructura y Medio Ambiente y den
nan ta worde haci y tur kier e ta haya despues di drumi
luci mas tanto y celebra. No largo y come bon. Esaki ta e Comision di Turismo den parlamento
obstante, ta bon pa refleha un un di e puntonan cu mester
rato riba tempo, capacidad tene cuenta cune den tem- ORANJESTAD (AAN): E a instala diferente comision di experiencia di pueblo y
y logronan y con pa uni tur porada di Carnaval”, asina e Comision di Infrastructura pa traha riba maneho di e turista, e ta necesario pa bin
esakinan den un forma posi- mandatario a sigura. y Medio Ambiente presidi playanan y na 2013 minis- cu reglanan oficial.
tivo p’asina por gosa den pa señora Jansen-Varlack y e ter Benny Sevinger a duna
forma sano di e temporada E unico persona of per- Comision di Turismo presidi instruccion na un comision Aruba ta worde promove
aki”, na palabra Minister Mi- sonanan cu por sigura cu pa señora Arends- Reyes a pa traha riba un maneho pa como un perla den lama
chelle Hooyboer–Winklaar Muchanan menor Di edad ta reuni cu algun di e miembro- e playanan mirando e necesi- caribe unda por disfruta di
den su capacidad di Minis- keda cas Si un actividad Di nan di e comision cu a traha dad grandi pa structura e playanan blanco, lama y she-
ter di Enseñansa pero tambe carnaval ta na un orario no riba e maneho di e playanan desaroyonan riba e playan- lo blou. Awendia casi no por
como mama di dos yiu. apropia, ta e mayor mes. Ta den e area di Tamarijn te na an den e area di hotelnan. wak playanan blanco mas,
Ta esencial pa comprende un decision y responsabili- Ritz Carlton. Tabata pidi atencion pa cu pasobra tur caminda tin pala-
e importancia di tempo, dad cu ta completamente e aspectonan di structura, pa, stul di playa, negoshinan
tempo cu ta bay laga nos si den nan man. Esaki pues ta E maneho aki a drenta organizacion,legislacion etc. di watersport, hendenan cu ta
nos no haci uzo di dje con- un suplica na tur mayor pa vigor dia prome di januari Bou di esaki ta cay huur di ofrece nan productonan etc.
scientemente cu mester bin tuma decision corecto y re- 2015 y den diferente medio- palapa, parasol y stul, e ne- Cu e maneho aki kier logra
for di mayornan ya cu ta nan sponsabel Ora ta trata activ- nan di comunicacion pueblo goshinan di watersport, ben- cu tur hende ta na altura di e
ta e ehempel cerca cada mu- idadnan Di carnaval y nan a worde pone na altura di e demento di cuminda y bebi- reglanan, indicacionnan kla
cha. yiunan. maneho nobo cu ta e “Beach da, e negoshi di vlechtmento lo worde duna, permisonan lo
“Conscientisacion pa Mas leu el a sigui splica policy” 2013. di cabey etc. worde mihor registra etc. Lo
comprende cu mester drumi cu “Conscientisacion tambe tin aviso y despues sanccion
trempan pa por ta alerta du- den establece prioridad, pri- Miembro di e comision se- E cantidad di turista y pa irregularidadnan cometi.
rante dia. Tambe alerta pa oridad di scoge pa loke ta im- ñora Isabel Dammers (DIP) y hendenan local cu ta haci Lo tuma algun luna pa sinta
concentra y por analisa tur portante den bida. Completa señora Myrna Jansen (min- uzo di e playanan a crece splica e diferente stakehold-
loke ta ser treci dilanti. E bo huiswerk. Traha riba loke isterio di Turismo) a duna un cu consecuencia cu e activi- ers tocante e maneho aki y
importancia di sosega ta vi- ta ser pidi for di bo. Disci- introduccion pa cu e topico dadnan riba e playanan a au- algun aña pa e worde bon
tal pa crecemento sano di un plina pa por duna back loke aki y despues sr. Theo Oord menta y hopi biaha ta causa implementa. E comisionnan
mucha. Trankilidad cerca ta ser duna na bo cual ta sa- (un di e expertonan riba e iritacion,frustracion y pleito concerni cu e problematica
e mucha na momento cu e biduria. Haci uzo di e sabi- tereno di Ordenansa Spacial) unda e autoridad policial aki lo keda sigui e desaroyo-
duria aki pa por combina tur a duna algun presentacion na mester a cay aden. Pa evita nan riba e asunto aki.
e miembronan presente na e e desacordianan den futuro y
reunion. pa mehora e calidad di e uzo
Di aña 1989 te cu ultimo
