Page 9 - AAA
P. 9
PAGINA 2 DIARIO DIAHUEBS 3 SEPTEMBER 2015
Dos comision a wordo instala pa ehecuta Comerciantenan mester saca
maneho nobo riba tereno cultural-educativo un man pa guia hobennan den
e Leer Werk Traject
ORANJESTAD (AAN) generacionnan. Nos a dicidi di Archivo Nacional Aruba, ORANJESTAD (AAN): carga esaki. Tampoco tin
– Den conferencia di di lanta e comision aki cu lo y sr. Raymond Hernandez. Hunto cu Avond Leer- un guia pa e hoben aki. Tin
prensa yama pa Minister percura pa digitaliza y tin e Lo pone tur e gruponan gang Aruba ATIA a tene algun compania cu nan lo
Otmar Oduber cu motibo fondonan necesario hunto aki hunto cu un experto un conferencia cu tin di duna guia pa asina haya
di presentacion y entrega cu partnernan y cu ta forma specializa den digitalizacion haber cu e Leer Werk un curso con pa atende cu
na instancianan envolvi di parti di e comisionnan aki cu y documentacion, pa por Traject. Aki a comenta e grupo di hoben cu mester
e documento “Excelencia nos kier instala oficialmente percura cu tareanan di hopi y splica riba diferente di yudanza y un chens pa
Cultural”, e dignatario a duna y cu nos tin hunto cu nos”, aña y material cu tin na cos riba e proceso pa drenta Mercado laboral cu e
di conoce cu e ehecucion di e Minister Otmar Oduber a cantidad por wordo poni yuda e hobennan cu a guia necesario.
diesdos puntonan cu esaki ta señala. disponible na comunidad di haya cualkier problema.
encera lo wordo ehecuta den Encuanto e comision Aruba, cual ta e meta final. Semper mester yuda e ho- Mas leu Reggie Haver-
e transcurso di e proximo cultural-educativo, esaki E dignatario a felicita e ben cu a haya su mes den tong a splica cu tin com-
dos añanan. lo consisti di director di funcionarionan cu ta forma problema pero cu mester panianan cu ta atende cu
E dignatario a señala cu den e Departamento di Enseñanza, parti di ambos comision. haya un second chens. garashi. Tambe tin otronan
lapso aki lo midi e efectonan Ana Maria Proveyer, director Minister Otmar Oduber a cu tin area commercial cu ta
di e proyecto riba e tereno di Departamento di Cultura expresa cu e ta convenci Michel Henriquez cu ta djis algun di e companianan
cultural di Aruba. Durante sr. Dumfries, Curriculum cu nan ta dos comision presidente di ATIA a splica cu por fit e hobennan aki
e proceso aki, a identifica Ontwikeling representa importante pa complementa cu kier plaats tur mucha cu a den e Leer Werk Traject.
dos grupo cu ta cla pa por pa sra. Dijkhoff, director loke ta bay bira e maneho registra cerca e comision cu Nan por sigui nan scol ano-
cuminza cu e tareanan, y di Instituto Pedagogico di cultura na Aruba, cual ta trahando riba e proyecto chi tambe trahando den dia.
hunto cu Minister Presidente, Arubano sra. Ava Thode, meta principal ta cera cabes e aña aki. Tin 48 mucha cu E norma y balor ta algo cu
Minister di Enseñanza, a hunto cu un representante pa tur hende tin e mesun kier haya un trabou pa nan. mester yuda pa e hobennan
tuma e decision di bin cu un cu mester wordo identifica conocimento y bay den e E opcionnan ta diferente pa aki drecha. E dos dianan cu
comision cu a wordo instala ainda pa loke ta trata di e mesun direccion, tanto sector fit e hobennan den e sector nan ta bin scol nan ta haya
pa medio di un Decreto conocimento cu tin di arte publico como sector priva, laboral. Aña pasa varios otro guia social.
Ministerial, cu ta riba e den cultura y educacion na ademas di instancianan cu negoshi a participa. Su me-
parti di implementacion di Aruba y Museo Nacional ta haya subsidio di gobierno. sun negoshi a participa. Aña pasa tabata tin hopi
e parti di “kunts” (arte) den Aruba. Esaki pa un y tur compronde hoben y e aña aki atrobe. E
educacion y cultura riba nos E comision aki lo determina kico ta e diesdos prioridadnan E no ta facil segun Michel trend ta bai keda pa cinco
Isla. den un determinado tempo e y kico cada un por contribui Henriquez. Si duna atencion aña pa mesun cantidad di
Un di su enfokenan ta instala trabaonan cu mester haci y na e metanan cu kier logra na e situacion e ta duna cu e alumno. Aki tin hobennan
dos comision cu hunto por resultadonan, pa por hinca riba tereno cultural. hoben por cambia su bida. E cu a cay afo di e enseñanza
haci e curriculum posible y esaki den e programa di guia y sosten ta algo impor- regular. Reggie Havertong
cu oficialmente por hinca educacion y cu por hacie un tante. E hoben mester haci a splica cu nan kier guia e
esaki den enseñanza, pa nos materia fiho. mas cos durante e trayecto. hobennan aki mihor posibel
hendenan compronde, biba, Encuanto e comision Tin companianan cu a duna y pesey e trayecto aki.
aprecia y conoce loke ta di di implementacion mas hoben oportunidad.
nos na lugar di conoce di di documentacion y
otro. digitalizacion lo forma Durante e conferencia,
E di dos comision cu a parti di esaki: Director Regie Havertong cu repre-
wordo instala pa medio di di Departamento di sentante di Avond Leergang
un Decreto Ministerial, ta Enseñanza, director di a hiba palabra. Reggie Hav-
esun di documentacion y DCA y Biblioteca Nacional ertong a splica cu aña pasa
digitalizacion di loke ta Aruba. E mandatario a nan a haya pa un opleiding
regarda nos cultura. gradici sra. Astrid Britten problema pa stage plaatsen.
“Pa hopi aña nos a perde, cu lo traha conhuntamente Tin compania cu ta bisa
por ta hopi di nos historia. pa uza e esfuerzonan cu cu financieramente no por
Hopi hende cu a laga nos tin caba, percura pa e
no a haya oportunidad di ekiponan necesario y e Boek snel, want ze
digitaliza y archiva loke conocimentonan cu ya caba vliegen de deur uit!
nos herencia cultural ta ta existi, amplia nan hunto
para pe, no solamente pa cu e afdeling di Arubiana Aruba - AWG1095,-
nos, pero pa nos futuro di BNA; sra. Loudes Croes Amsterdam
$UNHã\UHWRXUWLFNHWVDOYD
Ga naar het Arke Sales Office, uw travel agent of bel +297 5820804
Vanafprijzen p.p. incl. luchthavenbelasting en brandstoftoeslagen, excl. service fee.
Geldig op boekingen gemaakt van 19 aug t/m 14 sep 2015, met vertrek van 4 okt 2015
t/m 17 mrt 2016. Uiterlijke datum terugreis is 24 mrt 2016. Uitgesloten vertrekperiodes
van deze actie; Aruba - Amsterdam van 2 t/m 12 jan 2016 en Amsterdam - Aruba van
10 t/m 31 dec 2015. Onder voorbehoud van wijzigingen en beschikbaarheid. Vraag naar
de voorwaarden. Op = Op!
Arke heet vanaf 1 oktober TUI
