Page 6 - bon-dia-aruba-20170715

a6 regional
Diasabra 15 Juli 2017
Ollanta Humala a ser hiba pa prizon di Barbadillo y Nadine

Heredia, pa prizon Virgen di Fatima

PERU (RPP).- Ollanta Humala y Nadine He- for di empresa di construc-
redia tin destino caba. Fuente di Instituto Na- cion di Brasil, Odebrecht,
cional Penitenciario (INPE) a informa cu e durante campaña electoral di
ex-presidente (2011-16) a wordo hiba pa prizon 2011, placa cu nan no a de-
di Barbadillo na sede di Diroes (Ate), mientras clara ainda na autoridad.
cu ex-prome dama di Peru a ser hiba pa prizon Dialuna fiscal German
di Virgen di Fatima na Chorrillos. Humala lo Juarez Atoche, a solicita pri-
topa ey cu ex-presidente Alberto Fujimori, di zon preventivo pa Humala y
acuerdo cu solicitud cu su abogado Wilfredo Heredia , en vista di un posi-
Pedraza, a dirigi na hues cu ta dicidi den e caso bel peligro di huida. Atoche a
aki. basa su solicitud riba declara-
cion di Marcelo Odebrecht
Ex-ministro di interior, cu ta Richard Concepcion a con- di dia 15 di mei na fiscalia,
defende Heredia, a splica cu dena ex-presidente Humala caminda Odebrecht a acep-
e ex-presidente ta merece un y su casa Heredia, pa 18 luna ta cu nan a duna placa na e
trato igual manera cualkier den prizon preventivo, como pareha presidencial.
otro presidente, cu tin un parti di e proceso cu ta contra
espacio importante, esaki ta nan, pa un supuesto delito di
cu ta sinta un condena di 25 nos tempo cu 1 aña, e pareha Ki relacion tin entre detencion di Humala,
relaciona cu caso di Fujimori, labamento di placa. Den me-
aña. “Mi ta abogado di nan presidencial a bay for di pala-
y mi ta preocupa pa logra cu cio di gobierno pa palacio di scandal di Odebrecht y Venezuela?
ehecutivo lo garantisa seguri- husticia.
dad di ex-presidente Humala Diahuebs mainta polis a au- PERU – VENEZUELA (BBCMundo).- E scandal tabata existi entre Calderón y
y su casa Heredia,” Pedraza a menta seguridad pafo di pa- di corupcion cu ta envolve e empresa di construc- Heredia.
bisa na ministro di husticia y lacio di husticia. Hopi peri- cion di Brasil Odebrecht, ta ser considera e “mayor
na presidente di Instituto Na- odista di Peru y di otro pais a set up di corupcion stranhero di historia reciente,” E amiga di Heredia a men-
cional Penitenciario (INPE). drumi riba caminda publico, y e scandal aki a envolve dirigente y otro persona- ciona un compania cu por
“Mi ta spera cu autoridad por pa asina warda pa algun dato henan di varios pais di America Latino. ta envolvi den e set up aki,
duna un trato ekilibra, mane- of informacion nobo. conoci como Inversion Kay-
ra nan a duna otro presidente Sentencia Den e scandal a wordo envolvi nomber di Humala y Heredia. samak C.A.
tambe”. Hues Richard Concepcion a Awor nan ta deteni.
Un nochi den carceleta acepta tuma e solicitud for di Un di e asuntonan cu fiscalia ta investiga ta e placa cu supu- Segun investigacion cu fisca-
Humala y Heredia a lanta dia- fiscalia y el a duna 18 luna di estamente Odebrecht a duna na e pareha aki, pa e campaña lia ta haciendo, na aña 2005
bierna deteni na carceleta (cel prizon preventivo pa Nadine presidencial na Peru na aña 2011, caminda Humala a haya Calderón a haya US$19.000
pa detencion), cu ta situa na Heredia y Ollanta Humala, e posicion di presidente di Peru. E cantidad di placa tabata 3 for di e empresa di Venezu-
Instituto Nacional Peniten- mientras e proceso hudicial miyon dollar. ela, relaciona cu chavismo.
ciario (INPE) y den sede di ta continua. Tur dos ta bao Den total Odebrecht a paga na Peru US$19 miyon como parti Di e cantidad total, Heredia a
poder hudicial, na centro di investigacion pa supuesta- di soborno pa funcionarionan entre aña 2005 y 2014, segun haya US$2.500 cu a ser trans-
Lima – Peru. Dialuna e hues mente haya tres miyon dollar un informacion cu a ser entrega pa departamento di husticia feri pa un di su cuentanan.
di Merca. Pa garantisa e investigacion
aki, hues Carhuancho a di-
VENEZUELA cidi cu mester duna Humala
Fiscalia di Peru ta investiga tambe e supuesto pago cu algun y Heredia prizon preventivo.
empresa di Venezuela a haci na campaña presidencial di aña Defensa ta studia e posibili-
2006, tempo cu Humala a perde contra ex- presidente Alan dad di revoca e medida aki.
Garcia.
Rocío Calderón Vinatea, amiga di Heredia y ex-asesor legal
di despacho di presidencia, tempo cu nan tabata na poder, a
declara dilanti di e Comision di congreso cu ta investiga e caso
aki, na luna di mei.
Calderón a splica cu e transferencia di placa no tabata pa mo-
tibo di algun servicio. El a splica cu tabata un aporte di placa,
cu nan a duna pa partido nacionalista, pa motibo di amistad cu

Uruguay lo cuminsa cu benta di marihuana recreativo na boticanan

URUGUAY (BioBio). – E benta historico E presidencia di Uruguay a confirma den un comuni- dicidi pa cuminsa cu ben-
pa publico en general di marihuana di uso cado cu Instituto di regulacion y control di Canabbis, a ta di marihuana controla
recreativo, lo cuminsa diaranson proximo, na boticanan desde dia 19
na un grupo di botica local, gobierno di di juli.
Uruguay a comunica.
“Te awe, 16 botica ta in-
tegra e sistema aki y nan
ta cumpli cu tur rekisiton
cu ta rekeri pa instituto
di regulacion y control
di canabbis, y cu tur dis-
posicion legal, cu ta es-
tableci den ley, cu a ser
aproba na 2013, cu obhe-
tivo di regula produccion
y benta di e droga aki.