Page 24 - AAA 29 FEB 2016
P. 24

Djaluna 29 Febrüari 2016                                                                                                     37

                               Departamento di Salud Publico ta anuncia:

INFO# PA PREGUNTA OF INKIETUD

TOCANTE E VIRUS DI ZIKA
      Por yama 597-5000 durante 24 ora pa dia y 7 dia pa siman

   ORANJESTAD.-                  Zika ta keintura, rash na         Uza repelente contra            Haci esaki un bes pa      instala un liña di telefon
Probablemente tin hopi           curpa, dolor di joint y wowo   sangura, drumi bou              siman. Pone screen dilanti   temporalmente pa Zika.
pregunta y publico lo kier       cora. Otro sintoma cu Zika     muskitero, bolter, haci limpi,  bentana y porta pa sangura
mas acceso na informacion        por ocasiona ta dolor di       tapa of tira afo cualkier       no drenta.                      E number ta: 597-5000 y
relaciona cu e enfermedad        musculo y dolor di cabes.E     obheto cu por retene awa,                                    ta habri 24/7.
Zika, cu ta birando un reto      sintomanan mayoria biaha       manera tire di auto, scoter        Pa cualkier pregunta of
pa salud publico na nivel        ta hopi leve. Solamente 1      bou pochi mata, cups,           inkietud tocante di e virus     Sin criadero, no tin
internacional.                   den cada 5 persona cu a keda   tapadera y boter bashi.         di Zika, Departamento        sangura, sin sangura
                                 infecta cu e virus di Zika ta                                  di Salud Publico Aruba a     no tin Zika, Dengue of
   Aki na Aruba,                 desaroya sintoma.                                                                           Chikungunya!
Departamento di Salud
Publico a activa mesora y           Ta investigando si Zika     PROSPECTONAN DI ARUBA Y CORSOU A ENFRENTA OTRO
a laga instala un number         por tin conexion, cerca
di telefon cu ta disponibel      hende muhe na estado, cu       RIBA VELD DI STADION NADI CROES/CRISMO ANGELA
24 ora pa dia y 7 dia pa         trastorno neurologico cerca
siman, cla pa contesta tur       e feto.                           ORANJESTAD,- Diabierna       p’asina e muchanan di        e prospectonan di Corsou y
pregunta relaciona cu Zika.                                     ultimo, e prospectonan di       Aruba y Corsou hunto,        Aruba di serca, al igual cu e
Manera ta conoci, mescos            Te ainda no tin vacuna ni   Aruba y esnan di Corsou, cu     demostra nan talento         scoutnan. Tabata un fin di
cu Dengue y Chikungunya,         remedi pa trata Zika.          a firma e aña aki, a enfrenta   caminda cu nan a traha       siman exitoso pa baseball
Zika tambe ta un virus                                          otro cara cara riba tereno di   nan raport y manda pa nan    di Aruba y Corsou y tambe
transmiti pa sangura                E unico manera pa           stadion Nadi Croes/Crismo       hefenan na Merca, cu ta      esnan cu ta traha den
y ta ocasionando hopi            proteha bo mes y bo famia      Angela na Santa Cruz,           doño di e diferente clubnan  mundo di scout pa motibo
inkietud mundialmente. E         di haya Zika ta dor di:        durante fin di siman aki,       di Mayor League.             di baseball pa duna un
sintomanan mas comun di          Proteha bo curpa dor di bisti  den Serie di Aruba.                                          contract profesional.
                                 paña color cla, manga largo,                                      Nan ta buscando
                                 carson largo y pechi.             E tabata organisa pa         talento di Aruba y Corsou       Tabata un tremendo fin
                                                                Pony Baseball Foundation,       p’asina nan por firma        di siman y awor ta pendiente
                                                                unda cu invitacion a bay pa     profesionalmente entrante    pa bay Corsou cu e mesun
                                                                Corsou. Tabatin hopi scout      dia 2 di juli en adelante.   team aki, dia 29 di maart,
                                                                internacional na Aruba, e.o.                                 caminda cu nan lo hunga
                                                                di Dodgers, Mets, Cincinatti       Despues di esey tabatin   contra e mesun team aki na
                                                                y hopi mas presente. Nan a      wega, caminda cu Corsou a    Corsou.
                                                                bin inspecciona e muchanan      bounce bek, unda cu nan a
                                                                pa mira nan talento.            gana Aruba 4-0. Un wega         Aki e prospectonan di
                                                                                                unda cu tabatin bon publico  Aruba lo enfrenta esnan di
                                                                   Diabierna anochi tabatin     presente y diadomingo        Corsou den e Serie di Corsou.
                                                                wega riba veld. E team di       mainta 9’or nan a hunga      Un invitacion ta bay pa tur
                                                                Aruba a gana esun di Corsou     e ultimo wega caminda cu     hende cu kier compaña e
                                                                cu e score 11-1. Diasabra       e team di Aruba a laga e     team aki pa Corsou, pa tuma
                                                                atardi 4’or, e scoutnan cu      team di Corsou riba tereno,  contacto cu Pony Lague
                                                                tabata na Aruba a bay veld      ganando cu e score di 6-5.   Foundation pa haci esaki
                                                                pa por a wak e showcase                                      realidad p’e muchanan.
                                                                                                   Publico a chens pa wak

MAS DI 600 HENDE A PARTICIPA
NA E POWERADE RUN & FUNWALK

   ORANJESTAD.- Directiva        consuelo cu tabata cahanan
RCA kier a tuma e                di Powerade.
oportunidad pa felicita tur
su ganadonan.                       Bestuur di SV RCA ta
                                 gradici tur participante,
   Den categoria U16: 1.) W.     Tropical Bottling Company,
Vrolijk, 2.) Cristian Kock, 3.)  Comision Damas RCA,
Alexander Simmons.               KPA, RCA Harley Davidson
                                 Brigade, Team Massage Icho
   Categoria Damas: 1.) M.       Matos, Cruz Corra, Fruteria
Berdesia, 2.) Arita Parra, 3.)   Virgilio, DJ MCK, Elite,
Shamila Claray.                  Thrill Walkers, MC Roberto
                                 Geerman, Ibisa, Welcome
   Categoria 60 +: 1.) Cilo      Back Snack y Presidente
Maduro 2.) May Maduro.           ASU Gerald Franca cu a los
                                 e tiro na salida.
   Categoria Open: 1.)
Ronald Staring, 2.) Jethro ST       Hunto nos a logra pone
Fleur, 3.) Aldrick Kock.         mas di 600 hende riba pia
                                 cu a cana / core y yega final
   Tambe a regala AWG            sano y salvo.
500,00 cash na un felis
ganado y premionan di
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29