Page 39 - AAA 29 FEB 2016
P. 39
B2
localDialuna 29 Februari 2016
Hobennan di Grupo 9 di Formacion Social determina pa sigui cu e
siguiente fase di nan training
ORANJESTAD – Diabi- cu hendenan rond di mi.” E a expresa. Loke pe a resalta ode cu cooperacion estrecho skazerne Na e momentonan
erna mainta, cu tas cu ar- tabata un emocion grandi pa den e parti aki, cu tabatin un cu varios entidad local, pero aki e programa ta responsabi-
ticulonan personal aden, Hoevertsz, di 24 aña, mo- duracion di tres siman, ta e particularmente di Marinier- lidad financiero di Ministerio
saconan di paña y algun mento cu el a mira su baby trabou den grupo, siña traha di Asuntonan General. Disci-
cu nan yiu den brasa, yega e mainta aki hunto cu su cu otro persona, disciplina plina ta hunga un rol grandi
hobennan di e di nuebe pareha y su mayornan, kend- y siña domina rabia. “Nos a den e programa aki, princi-
grupo di formacion so- enan a apoya su persona for siña traha cu tur hende, y e palmente den e prome tres si-
cial, a cuminsa prepara di prome instante den e de- solucion no ta problema y mannan. “Den e periodo aki
pa nan por pasa un fin cision cu el a tuma pa drenta bringamento.” mi a sinti hopi falta di mi yiu,
di siman atrobe na cas. E Formacion Social. Gabinete Mike Eman I a in- mi mayornan, pero mi a siña
hobennan, cu a drenta e Su experencia den e prome troduci e programa Forma- na mesun momento hopi di
trayecto cuminsamento tres simannan, e ta splica, cion Social den cooperacion disciplina aki den.”
di februari, a keda 3 siman tabata un tiki duro, pero cu Ministerio di Defensa di Roderick Hoevertsz, a lesa
den Marinierskazerne pa “tremendo. Pero no imposi- Reino Hulandes na 2010. Di y tende hopi di e programa
e prome fase di training bel. Manera nan a siña nos, e forma aki kier, gobierno, aki, a dicidi di inscribi su mes
fisico y militar bou guia di despues di yobida duro sem- kier brinda e hobennan cu pasobra e ta haya cu esaki ta-
oficialnan di Arumil. per solo ta sali. E permanen- sea no a caba scol, no tin tra- bata un bon chens pa drecha
Despues di e fin di siman na cia den mondi, yama ‘bivak’, bou of ta haya nan mes den su caracter, “y mi kier ta un
cas, e hobennan tin di t’ey tabata un experencia tremen- problema, un oportunidad cu persona cu por drenta comu-
bek na Marinierskazerne, do, a siña cosnan cu nos no guia pa traha riba un miho fu- nidad sin problema y pa mi
diadomingo pa 9or di ano- tabata sa, manera lesa mapa y turo pa nan mes. Esaki ta sos- yiu. Mi kier ta un bon tata y
chi. “Nos ta cla pa sigui y lo traha cu compas. E tabata un ehempel pa mi yiu. Ora cu
ta ‘ki diadomingo anochi pa bon experencia,” e hoben tata e bira grandi, mi kier pa ami
9’or en punto pa sigui cu nos ta su ehempel y no un otro
training,” e hobennan a con- persona,” Hoevertsz a bisa cu
testa ora a puntra nan si nan hopi firmeza.q
ta cla pa sigui cu nan training
prome cu nan a sali rumbo pa
cas.
Jessy Ras, Coordinadora di
‘Trayecto Formacion Social’,
cu ta resorta bou di Minis-
terio di Asuntonan General
di Prome Minister Mike
Eman, tabata hopi satisfecho
un biaha mas cu resultado di
e prome tres simannan di e
grupo.
Formacion Social a mustra
di ta un instrumento impor-
tante pa Roderick Hoevertsz,
kende a sinti cu, “e prome
tres simannan aki a yuda mi
inmensamente. Mi ta sinti cu
mi por comunicacion miho
Departamento di Salud Publico:
Pa pregunta of inkietud tocante e virus di Zika yama
ORANJESTAD- Prob- hopi inkietud mundialmente. largo, carson largo y pechi.
ablemente tin hopi pre- E sintomanan mas comun Uza repelente contra san-
gunta y publico lo kier di Zika ta keintura, rash na gura; drumi bou muskitero;
mas acceso na informa- curpa, dolor di joint y wowo bolter, haci limpi, tapa of tira
cion relaciona cu e enfer- cora. Otro sintoma cu Zika afo cualkier obheto cu por re-
medad Zika, cu ta birando por ocasiona ta dolor di mus- tene awa, manera tire di auto,
un reto pa salud publico culo y dolor di cabes. E sinto- scoter bou pochi mata, cups,
na nivel internacional. Aki manan mayoria biaha ta hopi tapadera y boter bashi. Haci
na Aruba, Departamento leve. Solamente 1 den cada 5 esaki un bes pa siman; pone
di Salud Publico a activa persona cu a keda infecta cu e screen dilanti bentana y porta
mesora y a laga instala un virus di Zika ta desaroya sin- pa sangura no drenta.
number di telefon cu ta toma. Ta investigando si Zika Pa cualkier pregunta of inki-
disponibel 24 ora pa dia y por tin conexion, cerca hende etud tocante di e virus di
7 dia pa siman, cla pa con- muhe na estado, cu trastorno Zika, Departamento di Salud
testa tur pregunta relacio- neurologico cerca e feto. Publico Aruba a instala un
na cu Zika. Te ainda no tin vacuna ni re- liña di telefon temporal-
Manera ta conoci, mescos cu medi pa trata Zika. E unico mente pa Zika. E number ta:
Dengue y Chikungunya, Zika manera pa proteha bo mes y 597-5000 y ta habri 24/7. Sin
tambe ta un virus transmiti bo famia di haya Zika ta door criadero, no tin sangura, sin
pa sangura y ta ocasionando di: Proteha bo curpa door di sangura no tin Zika, Dengue
bisti paña color cla, manga of Chikungunya!q
