Page 11 - Awemainta

AWEMainta Diasabra, 12 December 2015 11

Zika ta duna wowitis ademas di keintura y dolor di curpa of Chikungunya Ta importante pa bay dokter si tin
esaki t’e sintoman di e virus. Si e dokter ta
Dienst Besmettelijke diferencia grandi sospecha cu e paciente tin Zika e
Ziektes ta pidi entre Zika y e otro ta mand’e laboratorio pa haci un
dos virusnan. test di sanger.

dokternan pa “meld” Puntonan cu DBZ ta pidi pa dokternan meld
ta pone hopi esaki di biaha na Departamento
casonan sospechoso enfasis riba dje di Salud Publico su Servicio di
ta biahamento Malesanan Contagioso (DBZ) nan
y “melding”. p’asina nan por haci un intake y
wak si e persona tin un historia
Pa midi presencia di virusnan na Aruba DBZ ta pidi pa di biahe pa por sigui traha riba e
personanan cu caso.

biaha pa cualkier Ta importante pa sa ki ora e virus a
wordo importa y ki tempo e prome
un di e paisnan caso di transmision local ta tuma
ZIKA, Dengue y Chikungunya tur J o h n H e n r i q u e z d i D i e n s t unda tin Zika, pa por fabor ta lugar. John Henriquez ta subraya
e importancia di mantencion
3 ta wordo transmiti p’e sangura Besmettelijke Ziektes a splica cu un atento si nan haya e sintomanan di limpiesa rond di cas. Awa ta
yobiendo atrobe y tur hende
cu pata preto y blanco, esta Aedes persona por haya Dengue 4 biaha. menciona of nan wordo pica pa mester keda atento pa criadero
paden y rond di cas pa prevencion
Aegypti cu ta presente na Aruba. E virus por causa sangramento, sangura durante di nan estadia di e presencia di sangura.
E unico manera pa combati
Aunke tin diferencia den e virusnan esta hemoragea, cu por resulta den exterior. Dengue, Chikunguya y e entrada
di Zika ta eliminando tur criadero
aki, e sintomanan ta parecido y cu fatal p’e paciente. Un persona por E sintomanan ta presente entre di e sangura Aedes Aegypti

e alerta di parti di PAHO/WHO haya Chikungunya y Zika un biaha dos pa 14 dia despues cu e persona

riba e presencia di Zika den nos so y niun di dos virus no ta conoci wordo pica p’e sangura.

region, Departamento di Salud como causante di morto. Como cu a detecta Zika na

Publico ta pidi extra atencion pa E sintomanan di Zika ta keintura Colombia y Venezuela, paisnan

cu e virus nobo aki p’asina na leve, dolor di curpa y wowitis. cu ta hopi serca di Aruba y for di

momento cu e haci su entrada E ultimo aki, esta wowitis, ta unda ta bin turista tur dia, Aruba

na Aruba por sigui su desaroyo un sintoma cu no ta presenta mester keda atento pa cu e entrada

manera mester. cerca pacientenan cu Dengue di e virus aki.