Page 18 - MIN.TTC FEB 2,2015
P. 18
A8
ECONOMIA/FINANCIADialuna 2 Februari 2015
Presupuesto 2015 na Raad van Advies
ORANJESTAD - E pre- ta evalua si e ley ta cumpli Tempo internacional. Un medida cu gun CFT, pa asina por haya e
supuesto di 2015 tin un si- cu otro leynan, tratadonan E presupuesto aki ta impor- ta mustra di biaha bon con- aprobacion necesario. Y no ta
man na Raad van Advies. internacional y constitucion. tante tambe den cuadro di ducto di banda di Aruba, ta solamente e Conseho aki cu
E Conseho di Consulta aki Un cos cu por conclui caba fiansamento. Gobierno di ora lo introduci awor un im- kier mira resultadonan, pero
ta evaluendo e concepto ta cu e ley no ta cumpli cu Aruba mester fia placa riba puesto di solidaridad. Esaki tambe e instancianan finan-
di e ley pa despues mand’e nos constitucion, pa motibo termino corto, entre otro pa ta un impuesto temporal pa ciero internacional pa asina
bek pa gabinete. cu e mester a wordo entrega motibo cu prestamonan duna asina drecha den un forma lo presta Aruba placa.
Diaranson minister di Finan- prome cu 1 september 2014 den pasado, ta ‘madura’. Esaki hopi lihe e caha di gobierno E siman aki e fondo di mon-
cia a confirma na NoticiaCla, na parlamento. ta nifica cu mester paga nan y pa cu entrada. etario internacional (IMF)
cu el a entrega e concepto Ora e conseho di Raad van ta rekeri hopi placa. Den su Esaki ‘sigur’ lo duna un ‘sen- tambe ta na Aruba pa eval-
gobierno dialuna pasa (26 Advies ta cla, e ley ta bay bek ultimo conseho College Fi- tido di confiansa’ cerca Con- ua e situacion financiero
januari). Bon Dia Aruba a pe gabinete cu ta bay duna un nancieel Toezicht (CFT) a seho di Minister di Reino, se- -economico.q
haya confirmacion ayera, cu contesta riba e conseho aki. duna un señal importante
e presupuesto awor tin un si- Esaki ta duna un indicacion caba cu gobierno di Aruba Advertorial
man na Raad van Advies. E con gobierno lo anda cu e mester mustra resultado con-
organo aki ta duna conseho conseho. Pues si lo adopta creto pa drecha su situacion RBC Royal Bank cu
riba e ley, evaluando entre (parti di conseho) sea ta pone financiero pa haya aprobac- presentacion di NetBank
otro e calidad, practica y efec- (parti di) e conseho na banda. ion di Conseho di Minister
to di e ley. Tambe Conseho di Reino pa fia riba mercado pa su clientenan
60- plussers
Turista por keda mas largo sin
mester aprobacion
ORANJESTAD - Tur- mester tempo ainda pa caba Esunnan cu a bin Aruba en-
istanan cu kier keda Aru- cu e trabou atrasa. Pa motibo tre augustus 2014 te cu 15 di
ba mas cu un luna (30 dia) di esaki a dicidi di haci tem- april 2015 no mester e per-
mester pidi permiso ofi- poralmente un exepcion pa miso aki mas. Bou condicion
cial na Dimas. Pero te 15 estadia turistico. si cu e estadia no ta surpasa
april esaki no ta necesario. Turistanan cu kier keda mas e 180 dia maximo pa aña cal-
E departamento tin un re- cu e 30 dia riba nos isla nor- endario. Dimas ta enfatisa cu
traso grandi den trabou pa malmente mester bay Di- esaki ta un media temporal;
motibo cu e problema den e mas pa pidi formalmente despues di e 15 april turistan-
edificio na Paardenbaaistraat. extension di nan estadia. Cu an mester acudi na e depar-
E problema a wordo resolve e permiso aki nan por keda tamento atrobe den caso cu
pero e departamento awor maximo 90 dia consecutivo. kier keda mas cu 30 dia na
Aruba. q
ORANJESTAD – Dia- transaccionnan bancario on-
mars proximo 3 di febru- line ta mustra un poco difi-
ari Biblioteca Nacional cil, pero RBC cu e demos-
Aruba ta organisa e di dos tracion aki kier facilita e uzo
edicion di su Tabletcafe di NetBank y mustra cu en
pa 60-plus y RBC tambe berdad esaki ta relativamente
lo ta formando parti di facil y ta preveni hopi hende
esaki cu un demostracion para den rij na banco. Tambe
di su NetBank entre 11or uzando NetBank por yuda
di mainta y 12or di merdia clientenan scapa placa mi-
special pa su clientenan rando cu hopi transaccion via
60-plus. NetBank ta mas barata cu na
Esaki ta specialmente pe caha.
60-plussers cu ta haya On- Bishitante 60-plus mester
line Banking un poco con- bay biblioteca cu nan propio
fuso y cu lo ta interesa pa tablet, Iphone of otro “porta-
haya splicacion con pa nan ble smart device”. Biblioteca
paga cuentanan online. Hopi ta ofrece acceso na Internet
60-plussers ta haya cu haci via WIFI gratis.q
ECONOMIA/FINANCIADialuna 2 Februari 2015
Presupuesto 2015 na Raad van Advies
ORANJESTAD - E pre- ta evalua si e ley ta cumpli Tempo internacional. Un medida cu gun CFT, pa asina por haya e
supuesto di 2015 tin un si- cu otro leynan, tratadonan E presupuesto aki ta impor- ta mustra di biaha bon con- aprobacion necesario. Y no ta
man na Raad van Advies. internacional y constitucion. tante tambe den cuadro di ducto di banda di Aruba, ta solamente e Conseho aki cu
E Conseho di Consulta aki Un cos cu por conclui caba fiansamento. Gobierno di ora lo introduci awor un im- kier mira resultadonan, pero
ta evaluendo e concepto ta cu e ley no ta cumpli cu Aruba mester fia placa riba puesto di solidaridad. Esaki tambe e instancianan finan-
di e ley pa despues mand’e nos constitucion, pa motibo termino corto, entre otro pa ta un impuesto temporal pa ciero internacional pa asina
bek pa gabinete. cu e mester a wordo entrega motibo cu prestamonan duna asina drecha den un forma lo presta Aruba placa.
Diaranson minister di Finan- prome cu 1 september 2014 den pasado, ta ‘madura’. Esaki hopi lihe e caha di gobierno E siman aki e fondo di mon-
cia a confirma na NoticiaCla, na parlamento. ta nifica cu mester paga nan y pa cu entrada. etario internacional (IMF)
cu el a entrega e concepto Ora e conseho di Raad van ta rekeri hopi placa. Den su Esaki ‘sigur’ lo duna un ‘sen- tambe ta na Aruba pa eval-
gobierno dialuna pasa (26 Advies ta cla, e ley ta bay bek ultimo conseho College Fi- tido di confiansa’ cerca Con- ua e situacion financiero
januari). Bon Dia Aruba a pe gabinete cu ta bay duna un nancieel Toezicht (CFT) a seho di Minister di Reino, se- -economico.q
haya confirmacion ayera, cu contesta riba e conseho aki. duna un señal importante
e presupuesto awor tin un si- Esaki ta duna un indicacion caba cu gobierno di Aruba Advertorial
man na Raad van Advies. E con gobierno lo anda cu e mester mustra resultado con-
organo aki ta duna conseho conseho. Pues si lo adopta creto pa drecha su situacion RBC Royal Bank cu
riba e ley, evaluando entre (parti di conseho) sea ta pone financiero pa haya aprobac- presentacion di NetBank
otro e calidad, practica y efec- (parti di) e conseho na banda. ion di Conseho di Minister
to di e ley. Tambe Conseho di Reino pa fia riba mercado pa su clientenan
60- plussers
Turista por keda mas largo sin
mester aprobacion
ORANJESTAD - Tur- mester tempo ainda pa caba Esunnan cu a bin Aruba en-
istanan cu kier keda Aru- cu e trabou atrasa. Pa motibo tre augustus 2014 te cu 15 di
ba mas cu un luna (30 dia) di esaki a dicidi di haci tem- april 2015 no mester e per-
mester pidi permiso ofi- poralmente un exepcion pa miso aki mas. Bou condicion
cial na Dimas. Pero te 15 estadia turistico. si cu e estadia no ta surpasa
april esaki no ta necesario. Turistanan cu kier keda mas e 180 dia maximo pa aña cal-
E departamento tin un re- cu e 30 dia riba nos isla nor- endario. Dimas ta enfatisa cu
traso grandi den trabou pa malmente mester bay Di- esaki ta un media temporal;
motibo cu e problema den e mas pa pidi formalmente despues di e 15 april turistan-
edificio na Paardenbaaistraat. extension di nan estadia. Cu an mester acudi na e depar-
E problema a wordo resolve e permiso aki nan por keda tamento atrobe den caso cu
pero e departamento awor maximo 90 dia consecutivo. kier keda mas cu 30 dia na
Aruba. q
ORANJESTAD – Dia- transaccionnan bancario on-
mars proximo 3 di febru- line ta mustra un poco difi-
ari Biblioteca Nacional cil, pero RBC cu e demos-
Aruba ta organisa e di dos tracion aki kier facilita e uzo
edicion di su Tabletcafe di NetBank y mustra cu en
pa 60-plus y RBC tambe berdad esaki ta relativamente
lo ta formando parti di facil y ta preveni hopi hende
esaki cu un demostracion para den rij na banco. Tambe
di su NetBank entre 11or uzando NetBank por yuda
di mainta y 12or di merdia clientenan scapa placa mi-
special pa su clientenan rando cu hopi transaccion via
60-plus. NetBank ta mas barata cu na
Esaki ta specialmente pe caha.
60-plussers cu ta haya On- Bishitante 60-plus mester
line Banking un poco con- bay biblioteca cu nan propio
fuso y cu lo ta interesa pa tablet, Iphone of otro “porta-
haya splicacion con pa nan ble smart device”. Biblioteca
paga cuentanan online. Hopi ta ofrece acceso na Internet
60-plussers ta haya cu haci via WIFI gratis.q
