Page 32 - MIN JUS
P. 32

A22     ANALISIS POLITICO
               Diahuebs 26 OctOber 2017
                ‘Test di integridad personal: cuanto biaha bo a yega di meld AO sin ta malo?’



            ORANJESTAD-          Nelly   di Calidad (FGCA) septem-    cu e situacion ta cambiando.                              secuencianan.  Tambe  pa  ta
            Schotborgh,  orado  du-      ber ultimo. Sra. Schotborgh                                                            mas habri pa papia di e topico
            rante  e  simposio  di  bon   a  studia  criminologia  y  bon   Sinembargo   segun   sra.                           compleho aki.
            gobernacion  cu  a  tuma     gobernacion na e Vrije Uni-  Schotborgh  e  analisis  cu  el                           Pa  elabora  riba  esaki  sra.
            luga  september  ultimo  a   versiteit van Amsterdam.     a  haci  ta  mustra  claramente                           Schotborgh  a  conta  con  el
            splica  e  causanan  prin-                                e  division  entre  e  diferente                          a  yuda  Fundashon  Korsou
            cipal  di  corupcion  den    Casonan  di  corupcion       sector  unda  corupcion  ta                               Transparente  (FKT)  cum-
            Caribe  Hulandes.  Sra.      den Reino                    tuma  luga.  Di  e  casonan  cu                           insa cu un campaña di con-
            Schotborgh  a  investiga     Na e universidad sra. Schot-  el a analisa, 18 di nan (39%)                            scientisacion.
            casonan di corupcion den     borgh  a  traha  riba  su  tesis   ta  pertenece  na  cadena  di
            corte di Caribe Hulandes     titula  De  wortels  van  amb-  husticia,  mientras  6  di  nan                        “Hopi  biaha  nos  ta  mira
            como tanto yuda cuminsa      telijke  fraude  en  Corruptie   ta pertenece na trafico, infra-                       corupcion  manera  un  con-
            un campaña pa conscien-      in  Caribisch  Nederland.  Pa   structura of desaroyo terito-                          cepto cu por tuma luga den
            tisa riba e topico.          loke  ta  trata  corupcion  den   rial  (13%).  Encuanto  pro-                         gobierno so, pero manera tur
                                         Reino, sra. Schotborgh a in-  ceduranan cu ta enfrenta cu                              problemanan compleho, e ta
            Den pleno formacion di un    vestiga un total di 46 caso di   corupcion,  13  di  e  casonan                        cuminsa cu e individual. Por
            gobierno  di  coalicion  nobo   corupcion di aña 2000 te 2015   (27%)  ta  trata  tramitacion                       ehempel,  simplemente  por
            nos  por  mira  cu  tin  un  in-  den corte di apelacion y corte   di  permisonan.  “Permiso  di                    cuestiona  bo  mesun  integ-
            teres grandi pa bon goberna-  di prome instancia na Aruba,   estadia,  permiso  pa  construi                        ridad pa medio di puntra bo
            cion y integridad di parti di   Corsou,  Sint  Maarten,  Bo-  of  cualkier  proceso  di  per-                       mes cuanto biaha bo a yega di
            tur tres partido cu lo forma   naire, Sint Eustatius y Saba.   miso  posiblemente  ta  mira                         meld AO sin sinti malo”.
            parti  di  Aruba  su  prome                               hopi  corupcion  pasobra  tin
            coalicion  den  e  ultimo  16   Na  Aruba  y  Sint  Maarten  e   biaha e procedura pa obtene                        Di e manera aki a bin e idea
            aña. Tambe mirando e noti-   casonan tabata conta un total   e permisonan aki no ta bon   sonan  di  corupcion.  Pues  e   pa bin cu un campaña di con-
            cia cu investigacion den caso   di 11, mientras na Corsou e   defini of bon conoci. Alabes   hefe  di  departamentonan  of   scientisacion  na  Corsou.  E
            Ibis  ainda  ta  tumando  luga,   cantidad tabata 22 y na e is-  permisonan tambe ta un area   te  hasta  ministernan  mes  ta   movemento yama ‘mi man-
            pero no a duna ningun resul-  lanan BES tabatin 2 caso cu   unda cu por sirbi interes in-  esnan cu ta hunga un rol den   nan ta limpi’ a wordo inspira
            tado concreto te ainda, no ta   sra. Schotborgh a haya. Si tin   dividual mas cu interes gen-  corupcion.  Sinembargo  sra.   pa un organisacion di Sur Af-
            sorprendente cu opositornan   mas  corupcion  na  Corsou   eral”.                      Schotborgh a subraya cu no   rica, Corruption Watch.
                                                                                                   semper e lider ta esun cu ta   “Nos  di  FKT  tabata  hopi
                                                                                                   hiba  e  crimen  dilanti.  Den   inspira  pa  nan  campañanan
                                                                                                   53% di e casonan cu el a stu-  pues  nos  a  tuma  contacto
                                                                                                   dia  esaki  tabata  e  caso,  pero   cu nan. Nan tabata contento
                                                                                                   e  por  ta  mas  compleho  cu   cu un luga asina leu a tuma
                                                                                                   esaki. Aunke sra. Schotborgh   interes  den  nan  accionnan,
                                                                                                   a bisa si cu esnan cu tin mas   pues  nan  a  yuda  nos  cu  tur
                                                                                                   poder  tin  mas  oportunidad   nan  experticio  y  material  di
                                                                                                   pa maluza e poder aki.       campaña”.

                                                                                                   “Cultura  den  un  organisa-  Sra. Schotborgh y nan ekipo
                                                                                                   cion  tambe  por  hunga  un   a  hiba  un  campaña  riba  so-
                                                                                                   rol  hopi  importante.  P’esey
                                                                                                   lidernan cu ta ehempel ta asi-
                                                                                                   na necesario. Hopi biaha tin
                                                                                                   un cultura unda nunca mag
                                                                                                   di critica e lider. Si un per-
                                                                                                   sona critica e lider ta posibel
            politico  tin  un  interes  asina   compara cu Aruba esaki sra.                        cu nan lo haya algun menasa
                                                                                                   di un forma of otro”.
            grandi pa e tematica di inte-  Schotborgh no a tribi di bisa.   Locual ta bay fout den caso-
            gridad den gobierno.         ‘Esaki  solamente  ta  casonan   nan di corupcion         Sinembargo sra. Schotborgh
                                         cu ta wordo investiga na niv-  E rasonnan di con corupcion
            Pero  kico  concretamente    el di corte di prome instan-  ta inicia of ta tuma luga sra.   a  remarca  cu  hopi  biaha  e   cial  media  pa  asina  purba
                                                                                                   opuesto ta tuma luga, esta cu
            por  wordo  bisa  di  corup-  cia y corte di apelacion, pues   Schotborgh  tambe  a  analisa   tin un indiferencia colectivo   informa  publico  en  general
            cion  den  gobierno?  Nos  lo   mi  no  a  investiga  casonan   durante su investigacionnan.   ta tuma luga den e organisa-  tocante topico di corupcion.
            trece  dilanti  e  discurso  cu   den  hoger  beroep’.  Alabes   E por a conclui cu tin 5 ra-  cion.                Pero  tambe  nan  a  organisa
            Nelly Schotborgh a hiba di-  sra.  Schotborgh  a  splica  cu   sonnan principal cu ta causa                         eventonan  unda  nan  a  pidi
            lanti  durante  e  simposio  di   esaki solamente ta un analisis   corupcion.          E fout no ta sinta solamente   publico pa yena cuestionario
            bon gobernacion organisa pa   al  momento  di  e  situacion.   E prome ta cu hopi biaha e   cu  personanan,  si  no  tambe   riba  tematica  di  integridad
            Fundacion  pa  Gobernacion   Pues den realidad ta posibel   lidernan  ta  iniciado  den  ca-
                                                                                                   den polisa of maneho pa loke   personal. Tambe a haci algun
                                                                                                   ta trata integridad, segun sra.   lie  detector  test.  “E  testnan
                                                                                                   Schotborgh.  Den  un  tercer   di lie detector no tabata haci
                                                                                                   di e casonan cu el a investiga,   cu un lie detector di berdad,
                                                                                                   apelacionnan  y  advertenci-  pero asina nos a logra activa
                                                                                                   anan a wordo ignora. Pues e   hende  pa  ta  mas  consciente
                                                                                                   control t’ey pero e ta wordo   di  integridad  na  nivel  per-
                                                                                                   ignora.                      sonal”.
                                                                                                     Esaki  tambe  ta  conta  pa
                                                                                                   polisanan di integridad, hopi   Den  un  proximo  edicion
                                                                                                   biaha por mira cu tin leynan   nos  lo  elabora  mas  riba  e
                                                                                                   of maneho pa anda cu integ-  topiconan  cu  orado  Willeke
                                                                                                   ridad pero esakinan ta wordo   Slingerland  a  hiba  dilanti
                                                                                                   ignora.                      durante  e  simposio,  cual  ta
                                                                                                   Campaña di conscientisacion   encera entre otro network di
                                                                                                   na Corsou                    corupcion, corupcion na niv-
                                                                                                   Loke  ta  importante  segun   el di Union Europeo y e im-
                                                                                                   sra.  Schotborgh,  ta  pa  con-  portancia di un movemento
                                                                                                   scientisa  publico  en  general   di poderacion di hende muhe
                                                                                                   tocante corupcion y su con-  pa yuda combati corupcion.
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37