Page 2 - CITGO

A30 LOCAL
Diahuebs 6 Juli 2017

PAWA interesa den ruta Aruba pa Corsou

ORANJESTAD – Durante mente InselAir ta bula riba e y tambe e prijsnan te core
un reunion recien entre ruta aki. mas tanto entre 400 pa 500
Pan Am World Airways florin pa un ticket.
- Dominicana’ (PAWA) Antes tabatin tres aerolinea Indicacion tabata pa Aruba
cual a nifica cu pasahero-
y minister di Asuntonan
Economico, e aerolinea a nan por bula mas frecuente Airlines cuminsa bula bek
riba e ruta. E aerolinea aki ta
y siguramente barata entre e
mustra interes pa bin cu
vuelonan entre Corsou y islanan. Sinembargo dos aer- buscando un avion completo
cu personal (wet lease) asina
olinea a bay bancarota, esta
Aruba.
Tiara Air y InselAir Aruba e nos ta compronde, pero te ai-
Esaki gobierno a informa den aña aki. nda e compania no kier con-
un relato riba e encuentro firma esaki oficialmente.
aki. InselAir International di
Corsou si a sobrevivi y ta bu- Segun e relato di gobierno e
Manera conoci e ruta aki ta lando riba e ruta ainda. Pero reunion tabata riba expansion
bou presion como cu sola- hopi biaha e vuelonan ta yen di vuelonan di PAWA for di
Aruba.
Director comercial di e aero- Esunnan di Aruba por co- cion di ehecutivonan halto
linea Dominicano Sebastien necta cu vuelonan di PAWA di PAWA pa wak con mas leu
Garcia ta informa cu awor via Sint Maarten, Corsou, nos por negosha y logra nos
nan tin cuater vuelo pa siman Miami y San Juan. Y awor meta.
cu ta bula entre Aruba y San- kier wak e posibilidad pa vue- E mercado ta pidi esaki y nos
to Domingo y den e periodo lonan entre Corsou y Aruba. ta haci tur lo posibel p sat-
mas druk tin cinco vuelo pa “Minister a scucha nos. Nos isface e mercado”, asina sr.
siman. ta bay bin bek cu un delega- Garcia ta bisa den e relato.

Advertorial
Caribbean Sea Jazz festival ta presenta

Jesse Van Ruller -Trio

ORANJESTAD - Jesse van jazz manera Jesse van Ruller, E albumnan graba pa Jesse
Ruller ta un guitarista di ta tuma talento serio pa bira como un lider ta ser lansa pa
jazz Hulandes, composi- mes admira y famoso manera Universal na Japon y nan ta
tor y profesor na e Con- e ta den e arena aki . Jesse a hopi exitoso ayabanda . Su di
servatorio di Amsterdam. graba dos album bao di su tres CD Catch riba cual Roy
nomber y ta toca cu su pro- Hargrove ta debuta cu tres
E ta conoci pa su zonido uni- pio trio y cuarteto (cu Karel piesa. E album a ser nomina
co, tecnica virtuoso y bunita Boehlee, Frans van Geest y pa e Edison Award den e cat-
composicionnan. Naci y cria Martijn Vink). egoria di Jazz.
na Amsterdam, Jesse a cum- E por ser scucha tambe den
insa toca guitara clasico na e un monton di otro gruponan Jim Hall a bisa esaki di Jesse:
edad di 7 aña. Y tawata scucha
Jimi Hendrix y Santana, el a
gara e tecnica di ‘fingerpick-
ing’ cu no tawata e regla clas-
ico.
El a sigui desaroya su ha-
bilidadnan den e genero di
jazz, cu a resulta den alcansa
su Summa Cum Laude na e
Conservatorio di Hilversum
na Aña 1995. Den e mesun
aña el a gana e prestigioso
Thelonious Monk Award,
siendo e prome europeo pa
gara e premio Mericano aki.

E premio a habri hopi porta
pa Jesse tanto pa grabamento manera: The Jazz Orchestra “ Un tocado bastante expre-
di album den studio y bira di e Concertgebouw, Mich- sivo, realmente el a impacta
parti di e European Quintent iel Borstlap Group, The Piet mi riba un nivel personal.”
. Na comienso di aña 2000 el Noordijk Quintet y en duo
a lansa su prome album Here cu e guitarista Maarten van E aña aki Caribbean Sea
and There. der Grinten. Jazz Festival tin e privilegio
Ademas di ta lider su propio di introduci Jesse Van Rul-
grupo Jesse van Ruller -Trio Jesse tambe a comparti sce- ler Trio na e Festival Plaza
y comparti e liderazgo den nario y tambe den studio cu di Renaissance riba diasabra,
varios otro proyectonan, in- musiconan manera Tom Har- 16 di september di 2017. No
cluyendo el proyecto Muzy- rell, George Duke, Christian perde e festival mas vibran-
ka cu vocalista Francine Gar- McBride, Mike Stern, Kenny do di nos isla, cumpra bo
dens, e ta conoci como un Washington, SfeQ, Benjamin ticket awe mes na Superfood
‘sideman’ profesional. Herman, Larry Goldings y y Casibari Café of online na:
Idris Muhammed. www.caribbeanseajazz.com.
Ora bo ta un guitarista di Pa solamente $ 65,-.