Page 17 - Djaweps 8 mart 2018.pdf

Djaweps 8 Mart 2018 17

Sala yen

Hopi interes pa presentashon di SOCAN

relashoná ku ‘Royalties’ pa músiko i artistanan

WILLEMSTAD.- Ayera mil miembro i tin bou di su di representante di radio
tardi e organisashon maneho un repertorio di emisoranan lokal.
SOCAN ku ta un empresa 22.5 mion kansion. E plan di SOC AN
Kanades spesialisá den E presentashon na ta pa salbaguardiá e
maneho di derechi di outor Kòrsou ku a keda sostené derechi di outor, yega na
a tene un presentashon na pa AMAK a tuma lugá pa un kompensashon pa e
Kòrsou. músiko, artistanan i tambe artista, negoshá ku radio
Abogado mr. David Kock representante di radio emisoranan pa e pago di
a dirigí e presentashon emisoranan lokal. E públiko ‘royalties’. Ta kuminsá
huntu ku un representante presente ayera tabata ku radio emisoranan
di SOCAN. forma parti di músikonan, pero e plan di SOCAN ta
E empresa ta tin 145 artistanan i un grupo chikí pa despues atende ku
Jazzley

impreshonando na Miami

MIAMI, MERKA.- Jazzley Geene, nos a keda skohé tambe entre e 5 mihó parti-
representante na e sertámen di Mister sipantenan di ‘Trahe Nashonal’.
Model International ta impreshonando na E final di Mister Model International
Miami. ta tuma lugá djasabra awor, 10 di mart
Jazzley a keda skohé pa partisipá na 2018. Riba foto algun imágen di e partisi-
tur e desfilenan di Miami Fashion Week i pashon di Jazzley na MMI.

plantanan di televishon, músiko lokal komo esun
diskotèk, negoshinan den e internashonal.
sektor di horeca i tur sobra Despues dje
ku ta hasi uso komersial di presentashon ayera a sigui
muzik. un seshon di pregunta
i diskushon riba e tema
RADIO algu ku sigur lo bai sigui
Via di un kontrakt durante dje dianan ku
ku un radio emisora lo ta sigui. E promé paso di
mester yega na e pago SOCAN lo ta pa músiko i
di kompensashon, si no artistanan lokal inskribí
kumpli ku esaki nan lo nan mes serka e kompania.
mester stòp di toka e Kosto pa e artista pa loke
komposishonnan ku ta ta trata e proseso aki ta
registrá. Dado kaso no ‘zero’ i segun splikashon e
kumpli ku e kontrakt dil lo ta un efisiente pa e
lo entamá un proseso artista.
legal pa yega na e pago
di kompensashon. Loke Riba foto nos por apresiá
ta masha importante ta e representantenan di
ku SOCAN lo no mantené SOCAN huntu ku abogado,
nan mes na e protekshon mr. David Kock i tambe
di e artista lokal pero parti di e públiko, músiko,
nan kontrakt ku radionan artista i interesadonan ku
lokal lo ta tantu pa e a bishitá e presentashon.