Page 7 - ARUBA AIR

Situacion financiero di aeroliña PAWA

den disputa

Posted on 07/9/2017 11:01 pm AST | Updated on 07/10/2017 1:32 am AST

PHILIPSBURG/ SANTO DOMINGO – E aerolinea cu a tuma mayoria di e buelonan
internacional di InselAir, tin problema financiero serio. Por lo menos asina e gerencia di e
aeropuerto di Republica Dominicano esta Aerodom Siglo XXI. Diabierna ultimo den un
comunicado di prensa, esnan di e aeropuerto a bisa cu lo pidi autoridad pa investiga e
situacion economico di e aerolinea. Motibo ta e debe di riba un miyon cu e aerolinea tin
cu e aeropuerto (US $ 1,062,809.61 ). E aerolinea (PAWA Dominicana) ta ofrece buelo
pa Miami, Puerto Rico, Haiti y Cuba, y e.o Aruba. No ta conoci si nan tin debe na Aruba
tambe. E debe cu PAWA tin, ta entre otro uso di facilidad di e aeropuerto manera parkeo,
aterizahe, uso di e bridgenan, y mas. Segun e comunicado di e aeropuerto, a haci varios
intento pa cu e pago, pero esaki no tabata exitoso. Segun informacion, solvencia
financiero di e aerolinea ta un di e condicionan pa nan mantene nan permiso economico
cu ta permiti e aerolinea opera comercialmente.

ANSA cu sistema nobo inovativo di

mensahe pa trafico aereo

Posted on 07/10/2017 10:56 am AST | Updated on 07/10/2017 10:57 am AST

ORANJESTAD - Siguiendo e standardnan y recomendacionnan di ICAO (International
Civil Aviation Organization) pa supera e limitacionnan ora di transmiti y ricibi
mensahenan aeronautico manera Flight Plan, Notice to airmen (Notam) y mensahenan
meteorologico riba e sistema anticua “Aeronautical Fixed Telecommunications Network”
(AFTN), mas y mas proveedornan di servicio di trafico aereomundialmente ta cambia pa
e sistema nobo y moderno di AMHS (Air traffic services Message Handling System). Air
Navigation Services Aruba N.V. (ANSA) no a keda atras den esaki. Manera ta conoci, e
seccion di Luchtverkeersbeveiliging (LVB) di Departamento di Aviacion Civil entrante 1
di januari 2015 a wordo privatisa y converti den un N.V. nobo di gobierno, esta ANSA
N.V. Desde su inicio un di e metananprincipal di ANSA tawata pa elimina mas pronto
posibel e atraso di inversion den ekipo y sistemanan pa maneho di trafico aereo. Den aña
2017 por ehempel ANSA lo ta invertiendo un suma di 5.5 miyon florin, cumpliendo asina
cu e meta menciona. Cu un inversion di riba 1 miyon florin y despues di un periodo di
preparacion di mas o menos 1 aña, e compania Thales Air Systems S.A.S. di Francia a
completa instalacion di e sistema di AMHS na april ultimo. Despues di pruebanan
extenso y riguroso ehecuta conhuntamente cu FAA NEMC (Federal Aviation
Administration Network Enterprise Management Center) na Atlanta, USA pa sigura cu e
sistema ta cumpli cu tur rekisito, ANSA ta cla pa haci e transicion pa e sistema nobo di