Page 8 - Min.TTC
P. 8
B10 lesa
Diabierna 16 Januari 2015
Minister Otmar Oduber :
Zahira Zaandam nombra como
Secretaria General di Unesco
ORANJESTAD- Minister di Cultura y despues di esaki e tin pasion pe; esta cultura, global pero ta ofrece tambe dje”, Zahira Zaandam a duna
Otmar Oduber a anun- el a bira e persona cu a dirigi maneho duradero, educacion posibilidad di por conecta y di conoce.
cia cu Zahira Zaandam Museo Historico durante e y ciencia y comunicacion. intercambia cu otro pais riba Minister Otmar Oduber a
a keda nombra cu Sec- ultimo 2 aña. Unesco no ta un organi- e diferente terenonan. Esaki manda palabranan di pabien
retaria General di Aruba El a indica cu su nombra- sacion desconoci na Aruba e.o. ta loke ta haci e trabou pa Zahira Zaandam y a desea
su Comision Nacional pa mento no ta solamente un y tin un trayectorio caba y aki un reto cu mi tin tur in- tur clase di exito den e reto
Unesco. reto nobo cu e kier dedica su awor cu Zahira mes ta haya tencion di dedica optimal na nobo cu e ta asumiendo.q
E mandatario a duna di con- mes na dje, e organisacion di e oportunidad aki su deseo ta
oce cu despues di a revisa e Unesco riba su mes ta uno pa hunto cu e comision na-
diferente solicitud nan cu cu ta duna espacio pa e por cional evalua prioridadnan y
a drenta pa e posicion aki, traha riba terenonan cu ta tareanan pa e proximo tem-
despues cu Jimmy Oduber, hopi yega na su curason y cu porada.
kende a ocupa e posicion aki E aspecto di desaroyo sos-
dignamente representando tenibel cu Unesco ta man-
nos isla pa varios aña, a baha tene ta uno cu e Secretaria
cu pension. General tin hopi balor, ya
Ta trata di un posicion hopi cu e ta importante den asina
importante pa loke ta e as- hopi aspecto di nos bida dia-
pecto cultural entre otro pa rio y nos plannan pa futuro,
loke ta trata e parti di experti- tanto pa nos como individuo
cio, mercado y financiamen- como comunidad den un
to di diferente proyecto. pais pero tambe globalmente.
Zahira Zaandam no ta un “E oportunidad di por traha
persona desconoci den e den un organisacion cu tin
ramo di cultura di nos isla. enfoke tanto local y inter-
E tabata miembro di e Team nacional y cu ta duna opor-
di Maneho di Departamento tunidad no solamente pa for-
tifica su posicion riba mapa
Minister Arthur Dowers:
Reunion entre Ministernan di Husticia ta pa trata temanan comun
ORANJESTAD- Dos bi-
aha pa aña e cuater Min-
isternan di Husticia di
Reino Hulandes ta reuni
na un di e paisnan pa
combersa encuanto tem-
anan comun pa cual mes-
ter discuti colaboracion y
tuma decisionnan impor-
tante cu ta contribui na
e siguridad di e diferente
paisnan. E reunion e bi-
aha aki ta tuma luga na
Hulanda.
Minister di Husticia y Mane- cada reunion ta e “gemeen- ba ta dispuesto pa coopera Minister Dowers a bisa cu Finalisando, Minister Arthur
ho di Adiccion, mr. Drs. Ar- schappelijke voorziening den esaki pasobra siguridad loke Aruba kier ta yega na un Dowers a bisa cu e discu-
thur Dowers a splica cu e bi- rechtshandhaving y polis. E ta depende un parti grandi forma di cooperacion unda ta sion nota manera el a wordo
aha aki ta trata e presupuesto tema aki no ta concerni Aru- riba otro. Ta comun cu e is- pone cierto expertonan dis- presenta ta un documento
di Corte Comun y si no tin ba, pero representantenan di lanan ta traha hunto y hunto ponibel pa investigacionnan. cu Aruba por traha cu esey y
problema esaki lo wordo Aruba ta atende e reunion cu Hulanda na momento Esaki lo tin como resultado ta wak e como algo positivo
aproba, lo papia tambe to- y tin biaha ta wordo puntra di cierto investigacionnan. cu e paisnan tur lo tin exper- unda tur partner ta duna con-
cante Recherche samen- pa nan opinion, Minister Tin casonan unda cu e dife- tonan super specialisa dis- tribucion na aumenta sigu-
werkings team (RST), Ward- Dowers a bisa. E tema aki y rente cuerponan policial, por ponibel pero no mester tin ridad na e diferente paisnan.
acosta y otro temanan cu ta topiconan relaciona na dje ta ehempel entre Aruba y Cor- nan continuamente den ser- Loke ta un condicion hopi
regarda siguridad na Aruba, concerni Hulanda y islanan sou, ta apela riba colabora- vicio, locual lo costa masha importante pa esaki funciona
Corsou, Sint Maarten, y Hu- BES. cion pa cu personal di team di hopi placa. bon ta cu e mester wordo de-
landa y BES. Prome cu su biahe, Minister aresto of asistencia pa loke ta saroya y efectua na un forma
Minister Dowers a remarca Dowers den un entrevista experticio den caso di cierto E intencion no ta, segun mas habri y transparente po-
cu Husticia no ta un asunto a splica cu e biaha aki lo tin investigacionnan. Dowers pa RST bira un or- sibel cu ta cla pa tur hende
di Reino, pero e echo cu e un tema nobo, cual a wordo Loke Hulanda kier ta re- ganisacion federal cu ta traha kico e plan ta y con lo ehecuta
partnernan den Reino tur tin propone pa Hulanda den fuerso pa e islanan BES y kier na bienestar di nan pais so, pa asina haya e sosten tambe
un relacion asina estrecho, un “discusion nota”, unda e hiba esaki un paso mas leu. pero ta sigui – manera e ta pa esaki.q
nan ta depende di otro pa ga- minister di Hulanda ta boga awendia - un team policial cu
rantisa e siguridad di e dife- pa un plan integral di siguri- ta traha pa tur isla.
rente paisnan, cual ta haci e dad pa e diferente islanan.
reunionnan aki necesario. E mandatario a bisa cu Aru-
Un tema cu ta bin dilanti na
Diabierna 16 Januari 2015
Minister Otmar Oduber :
Zahira Zaandam nombra como
Secretaria General di Unesco
ORANJESTAD- Minister di Cultura y despues di esaki e tin pasion pe; esta cultura, global pero ta ofrece tambe dje”, Zahira Zaandam a duna
Otmar Oduber a anun- el a bira e persona cu a dirigi maneho duradero, educacion posibilidad di por conecta y di conoce.
cia cu Zahira Zaandam Museo Historico durante e y ciencia y comunicacion. intercambia cu otro pais riba Minister Otmar Oduber a
a keda nombra cu Sec- ultimo 2 aña. Unesco no ta un organi- e diferente terenonan. Esaki manda palabranan di pabien
retaria General di Aruba El a indica cu su nombra- sacion desconoci na Aruba e.o. ta loke ta haci e trabou pa Zahira Zaandam y a desea
su Comision Nacional pa mento no ta solamente un y tin un trayectorio caba y aki un reto cu mi tin tur in- tur clase di exito den e reto
Unesco. reto nobo cu e kier dedica su awor cu Zahira mes ta haya tencion di dedica optimal na nobo cu e ta asumiendo.q
E mandatario a duna di con- mes na dje, e organisacion di e oportunidad aki su deseo ta
oce cu despues di a revisa e Unesco riba su mes ta uno pa hunto cu e comision na-
diferente solicitud nan cu cu ta duna espacio pa e por cional evalua prioridadnan y
a drenta pa e posicion aki, traha riba terenonan cu ta tareanan pa e proximo tem-
despues cu Jimmy Oduber, hopi yega na su curason y cu porada.
kende a ocupa e posicion aki E aspecto di desaroyo sos-
dignamente representando tenibel cu Unesco ta man-
nos isla pa varios aña, a baha tene ta uno cu e Secretaria
cu pension. General tin hopi balor, ya
Ta trata di un posicion hopi cu e ta importante den asina
importante pa loke ta e as- hopi aspecto di nos bida dia-
pecto cultural entre otro pa rio y nos plannan pa futuro,
loke ta trata e parti di experti- tanto pa nos como individuo
cio, mercado y financiamen- como comunidad den un
to di diferente proyecto. pais pero tambe globalmente.
Zahira Zaandam no ta un “E oportunidad di por traha
persona desconoci den e den un organisacion cu tin
ramo di cultura di nos isla. enfoke tanto local y inter-
E tabata miembro di e Team nacional y cu ta duna opor-
di Maneho di Departamento tunidad no solamente pa for-
tifica su posicion riba mapa
Minister Arthur Dowers:
Reunion entre Ministernan di Husticia ta pa trata temanan comun
ORANJESTAD- Dos bi-
aha pa aña e cuater Min-
isternan di Husticia di
Reino Hulandes ta reuni
na un di e paisnan pa
combersa encuanto tem-
anan comun pa cual mes-
ter discuti colaboracion y
tuma decisionnan impor-
tante cu ta contribui na
e siguridad di e diferente
paisnan. E reunion e bi-
aha aki ta tuma luga na
Hulanda.
Minister di Husticia y Mane- cada reunion ta e “gemeen- ba ta dispuesto pa coopera Minister Dowers a bisa cu Finalisando, Minister Arthur
ho di Adiccion, mr. Drs. Ar- schappelijke voorziening den esaki pasobra siguridad loke Aruba kier ta yega na un Dowers a bisa cu e discu-
thur Dowers a splica cu e bi- rechtshandhaving y polis. E ta depende un parti grandi forma di cooperacion unda ta sion nota manera el a wordo
aha aki ta trata e presupuesto tema aki no ta concerni Aru- riba otro. Ta comun cu e is- pone cierto expertonan dis- presenta ta un documento
di Corte Comun y si no tin ba, pero representantenan di lanan ta traha hunto y hunto ponibel pa investigacionnan. cu Aruba por traha cu esey y
problema esaki lo wordo Aruba ta atende e reunion cu Hulanda na momento Esaki lo tin como resultado ta wak e como algo positivo
aproba, lo papia tambe to- y tin biaha ta wordo puntra di cierto investigacionnan. cu e paisnan tur lo tin exper- unda tur partner ta duna con-
cante Recherche samen- pa nan opinion, Minister Tin casonan unda cu e dife- tonan super specialisa dis- tribucion na aumenta sigu-
werkings team (RST), Ward- Dowers a bisa. E tema aki y rente cuerponan policial, por ponibel pero no mester tin ridad na e diferente paisnan.
acosta y otro temanan cu ta topiconan relaciona na dje ta ehempel entre Aruba y Cor- nan continuamente den ser- Loke ta un condicion hopi
regarda siguridad na Aruba, concerni Hulanda y islanan sou, ta apela riba colabora- vicio, locual lo costa masha importante pa esaki funciona
Corsou, Sint Maarten, y Hu- BES. cion pa cu personal di team di hopi placa. bon ta cu e mester wordo de-
landa y BES. Prome cu su biahe, Minister aresto of asistencia pa loke ta saroya y efectua na un forma
Minister Dowers a remarca Dowers den un entrevista experticio den caso di cierto E intencion no ta, segun mas habri y transparente po-
cu Husticia no ta un asunto a splica cu e biaha aki lo tin investigacionnan. Dowers pa RST bira un or- sibel cu ta cla pa tur hende
di Reino, pero e echo cu e un tema nobo, cual a wordo Loke Hulanda kier ta re- ganisacion federal cu ta traha kico e plan ta y con lo ehecuta
partnernan den Reino tur tin propone pa Hulanda den fuerso pa e islanan BES y kier na bienestar di nan pais so, pa asina haya e sosten tambe
un relacion asina estrecho, un “discusion nota”, unda e hiba esaki un paso mas leu. pero ta sigui – manera e ta pa esaki.q
nan ta depende di otro pa ga- minister di Hulanda ta boga awendia - un team policial cu
rantisa e siguridad di e dife- pa un plan integral di siguri- ta traha pa tur isla.
rente paisnan, cual ta haci e dad pa e diferente islanan.
reunionnan aki necesario. E mandatario a bisa cu Aru-
Un tema cu ta bin dilanti na
