Page 9 - MIN SOCIAL -
P. 9
B10
LOCALDiahuebs 8 Oktober 2015
Parlamentario Desiree de Souza-Croes
“Nos lo reuni cu Minister riba sistema di pago di estudio
mas facil pa ex studiantenan y asunto di pensioen tambe”
Den reunion di IPKO na haya menos riba su pensioen a wordo soluciona caminda pa haya claridad riba e asunto en Aruba wordt deze regeling
mei ultimo, un di e topi- pero bon mira e ta un tipo di ora cu studiantenan for di aki pero si e contestanan por (soepele betalingsregeling)
conan cu a wordo trata ta- discriminacion, un situacion Bonaire of St. Eustatius of escrito drenta prome cu esey, na de zomer ook uitgevoerd.”
bata e asunto di enseñansa scheef ya cu no ta pasobra Saba bay studia na Hulanda, e reunion lo no ta necesario. Pues nos hendenan tambe
y aki e miembro di frac- bo ta bay studia bo lo mester nan lo sigui bou op riba nan Fuera di esaki Parlamentario lo haya e posibilidad di paga
cion di AVP, drs. Desiree haya menos pero net esun- pensioen y nan a soluciona e Desiree de Souza Croes a nan debe di studio den un
de Souza Croes a mustra nan cu ta bay studia pa yuda asunto di e forma ey. atende tambe cu e asunto di sistema mas facil y poco me-
cu enseñansa ta un tema engrandece nan pais, no mes- Minister Plasterk a informa “soepelere betalingsregeling” nos cu locual nan ta pagando
cu lo keda semper den dis- ter wordo castiga pa motibo cu esaki lo ta algo bon pa ya cu for dim as cu un aña na e momentonan aki riba un
cusion. cu nan a bandona nos pais Aruba y e otro islanan tambe DUO a ofrece na Corsou, periodo mas largo loke ta ni-
Un di e puntonan cu con- pa bay studia,” Parlamentario cuminsa haci esaki pero aki un sistema di pago mas facil fica cu e lo cay menos pisa pa
tinuamente a cuminsa bus- Desiree de Souza-Croes a tambe mi a haya esaki un ya cu e problema grandi cu nos ex studiantenan,” Desiree
cando un solucion pa esaki, ta mustra. situacion scheef ya cu hon- ta bin acerca ta e hecho cu na de Souza Croes a declara.
e asunto di pensioen caminda Na prome momento ora cu a estamente ora un hoben bay momento cu studiantenan no E parlamentario a sigui mus-
studiantenan cu ta bandona presenta e topico aki na Hu- studia na Hulanda cu un paga mesora, e caso ta bay pa tra cu el a hiba combersacion
Aruba pa bay studia na Hu- landa, tabata prome biaha cu studiefinanciering sea di Aru- un Deurwaarde y e costo ta cu Minister Hooijboer Win-
landa, nan ta “schrijf uit” aki nan a scucha riba e asunto aki ba y di DUO banda di dje, bira mas grandi pa esunnan klaar y a puntra su persona
y aki e problema grandi ta y Desiree de Souza a mustra tur cos cu nan paga of gasta, envolvi y cu a bira un prob- si en berdad esey ta e caso pa
cuminsa ya cu nan pensioen cu a cuminsa duna atencion e ta wordo haci na Hulanda lema mas grandi. di e forma aki caba tur hende
ta stop di “bou op” riba su na esaki. y mi ta haya cu pa e motibo “For di momento cu no a por cuminsa haci un peticion
AOV y eynan tin un buraco “Ya caba na islanan BES esaki aki Hulanda tin cu carga un tende di e plan aki, mi perso- pa esaki y el a bisa mi cu te
grandi pa nos studiantenan. poco di e peso di pensioen di na a bula bay Corsou camin- ainda e no a haya contesta.
“Na Hulanda dor cu e hoben e studiante. Nos a haci un apelacion riba
no ta wordo considera un ‘in- da mi a reuni cu representan- persona pa por fabor averigua
gezetene’ di Hulanda pasobra En realidad e studiante ta tenan di DUO di Corsou y riba e asunto aki ya cu di parti
e no tin un relacion ainda cu biba na Hulanda, e ta haci tur a pidi pa tene cuenta cu nos di Minister Hulandes nos tin
pais Hulanda y solamente a su gastonan na Hulanda, e ta hobennan di Aruba cu tambe un carta cu e ta sigura cu esaki
bin pa studia, e no ta bou op paga su collegegeld na Hu- por haya nan mes den un lo ta e caso den e periodo aki
su pensioen di Hulanda. landa y e tin un relacion tam- situacion igual. y nan sa di hopi studiante na
Pues si un hoben bay studia be economico cu e pais na Nos trece esaki tambe den e momentonan aki, cu ta pas-
e total maximo cu e por stu- momento cu e tin un studie reunionnan di IPKO y berdad ando den hopi situacion duro
dia na Hulanda, e lo tin un financiering na Hulanda,” e nos a haya aña pasa contesta pa paga e sumanan cu ta ei-
-14% riba su pensioen AOV Parlamentario di AVP a trece cu nan lo ofrece e acuerdo di genlijk hopi grandi cu nan ta
cada aña. Normalmente ora dilanti. pago aki tambe pa nos studi- cobrando na e momentonan
personanan cu bay studia na Segun Sra. De Souza-Croes a antenan pero ta di lamenta aki bek y riba dje nan ta hiba
Hulanda ora cu nan caba cu sigui mustra cu el a haci mas cu nos a ripara cu esaki no a nan Corte loke ta aumenta
nan estudio, ta haya un bon pregunta riba e topico aki y tuma luga y nos a bolbe pidi e gasto pa nan haciendo nan
diploma y nan ta haya un bon a manda esakinan pa tanto un biaha mas atencion pa situacion ainda mas dificil pa
trabou tambe y nan ta haya Minister di Financia An- e asunto aki y nos tin esaki mas boet y otro cosnan.
un bon pensioen tambe na fi- gel Bermudez y Minister di awor preto riba blanco for di “Na e momentonan aki, mi ta
nal di nan carera y nan lo no Enseñansa, Michelle Hooi- Minister Plasterk caminda conseha tur studiante cu na e
ripara cu nan tin un poco me- jboer-Winklaar y pa otro si- den su propio palabranan e momentonan aki ta pagando
nos di AOV cu otronan. man lo invita ambos Minis- ta sigura: “Op Sint Maarten mucho placa, pa wanta un
E maximo cu nos a calcula ter pa un reunion informativo rato, pa tin un tiki pasenshi ya
den henter e situacion aki ta cu nos a yama Minister pa bin
cu entre 30 pa 50 florin e lo cerca nos pa haci tur lo posi-
bel pa nos studiantenan tam-
be haya e sistema di pago facil
aki manera cu tin na Corsou
y Hulanda, pa nos hendenan
tambe tin esaki, “ e parlamen-
tario a splica.q
