Page 3 - Patrick Paskel
P. 3
B9 SOCIAL
Diaranson 28 Oktober 2015
Robert Reeberg ta traduci cantica di festival di buki pa mucha
Ra...ra...ra...con por ta?
Hopi esfuerso ta wordo lesa ta dushi. Esaki pa me- ganisacion ‘Kinderen voor
haci pa envolvi tur mucha dio di un festival cu mu- Kinderen’ a keda traduci na
den lesamento y e cele- sica, contamento di storia Papiamento pa Robert Ree-
bracion di buki. Durante y presentacion di buki, berg. E cantica ta titula ‘Ra ra
Festival di Buki pa Mu- autor y ilustrado. Mucha ra con por ta?’ Robert Ree-
cha ta purba di manda un ta cera conoci cu e mundo berg ta yuda activamente cu
mensahe pa tur mucha cu di buki di cerca. e festival di buki pa mucha
Biblioteca Nacional Aruba unda cu e por. Den e dianan
ta presenta un buki di festi- aki e ta na biblioteca tur dia.
val titula ‘Un Co…co…col- Robert a nace na Aruba y a
ebra grandi!’ skirbi pa Curt traha casi 40 aña den ense-
Fortin y ilustra pa Marielle ñansa. Actualmente e ta
van de Beek. Pa e festival tin gosando di su pensioen y e
un videoclip special y tambe tin mas tempo pa dedica na
un cantica di festival. E can- su hobbynan, esta compone
tica ‘Raar maar waar’ di e or- cantica pa mucha. Algun aña
pasa el a traha un cantica
caba pa e Festival di Buki pa lesa, pasobra segun Robert Sero Teishi’, ‘Cindy Rella’,
Mucha titula ‘E mundo ta lesamento sigur, sigur ta yuda ‘Un bula den lama’ y ‘Roy ta
drey’. Recientemente Rob- pa habri e mente di mucha y Piet’.
ert a saca un CD cu cantica ta laga e mucha bira mas in- Mas tanto pa mucha Robert
pa mucha cu yama “Canta teligente. ta skirbi, pero e tambe tin
cu Alegria”. Robert ta toca Su prome publicacion tawata obranan pa adulto manera e
guitara, e ta skirbi poesia pa un traduccion di e cuenta di coleccionnan di poesia ‘Blo
mucha y pa hende grandi y e Alemania titula “Shete den sunu y Man teni’.
ta skirbi storia. Semper e ta- un solo tiro”. Otro bukinan Biblioteca Nacional Aruba
bata hopi creativo. El a skirbi pa mucha cu el a publica ta ta contento cu por conta cu
hopi storia cortico cu e tawa- ‘Tur pa mi, Cant’i lama’, ‘E Robert pa bishita muchanan
ta uza den lesnan na scol. anochi cu Sinterklaas a topa di scol otro siman pa stimu-
Tin diferente storia cortico cu Santa Claus’, ‘Capa Blou’, la lesamento y pasa un rato
cu el a publica den forma di ‘E hobby di Rino’, ‘E mago di agradabel. q
buki. Cu su bukinan Robert
kier stimula e muchanan pa
Ultimo dianan pa probecha di ‘Pink
Beauty’ na Okeanos Spa
ORANJESTAD - Luna di
October ta ‘Pink Beauty’
na Okeanos Spa, un oferta
special dedica na tur cli-
ente. Bishita Okeanos Spa
y probecha di un oferta
fabuloso riba manicure y
pedicure.
‘Pink Beauty’ ta brinda un di man y pia pa 90.00 florin No lubida riba Okeanos Spa
escogencia amplio entre ‘Pink Beauty’ ta valido te su certificado di regalo cu
‘Pink Manicure’ incluyendo dia 31 di october proximo. ta ideal pa cualkier ocasion.
‘pink champagne’ y masashi Okeanos Spa ta habri di 8or
di man pa 40.00, florin ‘Pink di mainta te cu 8’or di ano-
Pedicure’ incluyendo ‘pink chi.
champagne’ y masashi di pia Na momento cu haci un
pa 50.00 florin of ‘Pink Man- compra na balor di 50.00
icure & Pedicure’ incluyendo florin of mas corda tuma un
‘pink champagne’ y masashi stempel riba Okeanos Spa su
‘reward card’. Ora cu e ‘re-
ward card’ yega e cantidad di
stempel maximo e cliente lo
ricibi un descuento di 50,00
florin riba su siguiente trata-
mento of compra di pro-
ducto. Pa mas informacion y
reservacion por yama na 523.
6176. q
