Page 5 - BND SEPT 2
P. 5
ECONOMIA A5
Diaranson 2 September
Situacion fondonan ta mas miho
SVB cu aumento di 13% na prima na juli compara cu 2014
ORANJESTAD - Pa hopi ual, por a mira cu na Januari cu e tabatin. Prome tabata e fondo di AOV ta duna in- Y manera cu trece e fondo
aña a tende cu e fondo di e payroll tabata 17.5, na Feb- mira cu tur luna e ta subi cu dicacion cu e ta bay ta meho- di malesa bek den balans por
SVB no tabata uno stabiel. ruari ta 17.5, despues a bira 150 mil florin. “Tur esaki ta rando den e proximo añanan. bisa e momento ey cu e siste-
A puntra director di SVB, 17.4. despues 17.3, na augus- hiba nos den un posicion mas Pasobra nos tin pleno confi- ma di siguridad social pa un
Edwin Jacobs kico ta e tus ta mira cu el a subi bek na positivo pa loke ta e fondo di anza den esey.” periodo ta bon caminda y cu
situacion di fondo di SVB 17.4 y na september tambe. pensioen di biehes. Y aworaki Sr. Jacobs a bisa locual ta keda aki 5 pa 10 aña por bolbe revi-
awe na 2015 compara cu e Gastonan mas constante cu ta mira cu entradanan ta ta e fondo di malesa. Proxi- sa y wak ki ahustacion mester
añanan cu a pasa. Por mira cu e gastonan a mas di locual cu a pronostica/ mamente por anuncia e paso- bolbe haci. Pero pa locual ta
“Na aña 2013 a introduci al- cuminsa bira mas constante y proyecta y e gastonan ta ke- nan cu gobierno ta bay tuma AOV e pashent ta critico ain-
gun cambio den e sistema ta mira e aumentonan brusco dando bon den liña cu locual pa por trece esaki bek den da, pero ta den recuperacion.
y awe nos ta mira casi dos cu a proyecta, nos por bisa cu balans.
aña cu a introduci e ahusta- Miho cu pronostica
cionnan den e sistema por Basicamente e ta keda un
mira e efectonan caba. reto, pero si compara esaki cu
Pa casualidad awe mi a ricibi locual a pronostica, e situa-
for di departamento di im- cion ta un poco mas miho di
puesto un bista di locual a loke a keda pronostica, du-
wordo colecta na prima e nando un indicacion cu e lo
ultimo luna di Juli. Si nos recupera un poco mas lihe
compara esey cu 2014, por a di locual a pronostica y esey
mira cu locual a wordo col- ta positivo. Na final di dia e
ecta ta 157.5 miyon florin y informacionnan di un fondo
na 2014 ta e mesun periodo, di pensioen di biehes debil ta
139.5 miyon florin. Cual ta trece preocupacion cerca nos
un aumento di 18 miyon flo- grandi nan sin tin mester, el a
rin. 13% di aumento compara enfatisa.
cu e aña prome.” “Nan por tin e trankilidad cu
Segun Sr. Jacobs e entrada e pronosticonan cu tin riba
extra aki ta yuda SVB pa for- mesa y e realisacion nan caba
tifica e entrada di e fondonan. haci, cu lo no bay tin prob-
Di otro banda, si mira kico ta lema pa e proximo añanan
e efecto di e aumento grad- pa e cuestion di AOV,” Sr.
Jacobs a termina bisando.q
Tiara Air
Despues cu inicia vuelo lo
acerca creditornan pa
acuerdo
ORANJESTAD - Tin e con ta paga esaki pa por sali influencia di otro hende cu cu e sla cu a dal nan duro ta e caba pa nan luga mas miho
situacion cu ta Tiara Air ta for di “surseance van betal- por a pone nos un tiki den luz prijs cu a bay di 100 dollar te posibel cual a cumpli cun’e,
bou di “surseance van be- ing” y sigui pa dilanti. Y logi- negativo. Nos ta den bon co- na un 39 dollar pa bari, cual ta cual ta haci cu por haya per-
taling” ainda cual ta un camente sigui cu acuerdonan municacion cu nan aworaki y haci gran diferencia riba nan miso bek na Merca, Venezu-
posponemento di pago. A haci. A puntra Sr. Muyale tin promesanan fuerte cu nan entrada. “Tambe no por bay ela y Aruba henter e team di
saca un comunicado al- kico ta pone cu ainda no por ta bay cumpli cu nos awo, si den mas detaye cu retonan Tiara ta gradici di por haya e
gun luna pasa indicando haya tur placa cu Venezuela no ta ful ta parcialmente y cu e pais ta bay den dje. No ta chens ey atrobe, Sr. Muyale
cu manera cu Tiara haci tin pa Tiara y si ta gobierno nos ta sigui kere den esaki.” Tiara so no a haya pago y tin a splica. Tiara ta conoci pa
su prome vuelo, maximo of con e ta hinca den otro. El Sr. Muyale a bisa cu ta lantan- mas companianan cu fondo duna bon servicio, comodo
dos pa tres luna despues lo a splica cu na luna di juni aña do Tiara cu e tiki cen cu a 10 biaha mas grandi cu locual y na ora cual lo ta e enfoke
yega na un acuerdo cu tur pasa varios compania a haya haya y habriendo benta cu Tiara mester haya. Sinem- tambe unabes habri bek. “E
creditor, Segun Alejandro pago unda cu varios a haya mas mercado y acuerdo cu e bargo, e diferencia ta cu pa promesa ta cu lo duna bon
Muyale di Tiara Air. parcial, Tiara a haya parcial y creditornan, pero contando nan Venezuela ta representa servicio y bon prijs pa con-
“4 di september ta prome algun a haya completo. “Tin cu e cen cu ta bay drenta. 1% di nan mercado completo sumidor y pasaheronan. Awo
vuelo y lo cuminsa acerca tur varios cos a pasa di nos banda Venezuela ta un pais produc- mientras cu pa Tiara, Ven- ta siña di foutnan cual un ta
creditor y papia riba e debe cu a cumpli cu tur cos y ta kere tor di petroleo y cu un di e ezuela semper a representa bende den bolivar mas y sola-
tin pa yega na un acuerdo di cu cosnan a bay menos bon reservanan di petroleo mas 85 – 90 % di nos entrada. El mente na dollar. lo bula parti
cu ta fuera di control, kisas grandi na mundo y ta kere a termina bisando cu esaki di destinacionnan bieu y lo
ta algo cu lo bay haci dife- haci uzo di vuelonan char-
rente e biaha aki si, lo bula pa ter manera informa anterior,
Venezuela, pero mas destino unda ta kere cu tin bon chens
tambe.” pa Tiara. Crew ta Rubiano
Nos ta masha gradici na sos- cu ta papia diferente idioma,
ten y comprension te cu na tin aeronautica civil estricto
luna mei 2014 tabata un tem- tambe cu ta haci cu tin por-
po bastante turbulento. Nos tanan habri pa confiansa pa
enfoke tabata pa transporta bula,” Sr. Muyale a termina
tur hende cu tabatin reserva bisando.q
