Page 23 - MIN VOS JAN 15,2016
P. 23

38 Djabièrnè 15 Yanüari 2016

                                 Rene Herde lider di fraccion di AVP

Usa momento di 30 aña di Status Aparte

pa reconfirma rumbo di nos pais
   ORANJESTAD.- E
conmemoracion of                    Un bon combinacion di e     loke a desea p’e ta. Ainda e     nos pais y participa den e      racional y menos emocional.
celebracion di e di 30 aña di    ocasionnan di celebracion,     falta pa crece. Tanto den su     frutanan cu nos pais ta duna.      E rol aki, di yuda crea
Status Aparte di Aruba, lo       cu momentonan di refleccion    organisacion, den su forma
sosode na diferente forma y      pa nos tur, den tur sector y   di tuma desicion, como den e        Un of mas debate publico     un plataforma di balor y
na diferente momento den e       circulo den nos comunidad,     forma di comportacion di su      y cu comunidad, riba e rumbo    normanan nacional, por
aña aki.                         ta probablemente e mihor       miembronan, según Herde.         di desaroyo y futuro di nos     t’e mihor contribucion
                                 forma pa conmemora e di        No por tin niun miembro di       pais, riba e posicion di Aruba  cu Parlamento di Aruba
   Tin algun organisacion        30 aña di nos Status Aparte    Parlamento cu no lo reconoce     den Reino y riba e balornan     lo por duna na e aña di
cu ya a pensa y ta prepara       den Reino, según drs. Rene     esey. E ocasion di celebracion   cu mester ta central pa tur     conmemoracion di Status
momentonan pa haci esaki.        (Baba) Herde.                  di e 30 aña di Status Aparte ta  loke Parlamento haci den        Aparte. Fraccion di AVP ta
Rond di e fecha historico di                                    duna e Parlamento di Aruba       nomber di pueblo, ta sigur      pensa di propone accionnan
18 di Maart sigur lo tin hopi       PARLAMENTO                  pesey tambe e oportunidad        na su lugar.                    asina, cu hobennan, cu sector
actividad.                          Den e 30 aña cu a pasa      pa scoge pa crece, cambia y                                      social, comercial y sindical
                                 Parlamento a hunga un rol      mehora den tur sentido.             Un “consenso nacional”       pronto. Pasobra futuro di
   Un celebracion p’e di 6       sumamente importante.                                           riba e normanan cu nos lo       nos pais ta pa nos tur y e ta
lustro di Status Aparte di       Awe e Parlamento di               Un of mas desicion di         usa awor y den futuro pa        depende di nos tur, según e
Aruba ta completamente na        Aruba, no t’e Conseho          miembronan di Parlamento         midi desaroyo di nos pais       líder di fracción di AVP den
su lugar. E ta sin duda un       Insular (“Eilandsraad”) cu     mes pa cambia e forma            riba hopi tereno, lo fortifica  Parlamento, drs. Rene (Baba)
momento di celebra!              funcionnan limita di prome     di traha lo mustra cu            nos union como pueblo y lo      Herde.
                                 cu 1986.                       miembronan di Parlamento         haci debatenan nacional mas
   Pero e ta tambe un               E Parlamento di Aruba       mes ta wak e funcionamento
momento pa wak con nos           a demostra na hopi             di Parlamento cu un bista
pais, nos gobernacion,           momento di por asumi           critico y cu a scucha loke
nos institucionnan y nos         responsabilidadnan pa          hopi den comunidad ta
comunidad a desaroya den e       henter nos pais y di tuma      haya di e Parlamento. Na
30 añanan aki.                   desicionnan importante den     un of mas momento den e
                                 forma responsabel.             aña aki Parlamento lo por
   Ta masha importante pa           Pero tog e Parlamento       tene debatenan serio riba
nos evalua con nos “norma y      di Aruba, pa hopi den          democrasia den nos pais,
balornan” como pais a cambia     comunidad, ainda no ta         riba con cada uno di nos ta
y kico a sosode cu e idealnan                                   contribui na desaroyo di
cu nos tabatin y ainda tin pa
nos pais y pa nos pueblo.

                                 Cu traspaso di Landslaboratorium pa LAB HOH

Proceso di “upgrading” di personal, tecnologia
y servicio awor ta bay mas eficiente y efectivo

                                    Segun Minister dr. Alex Schwengle

   ORANJESTAD.- Pa mas di        ta protegi y por a sigui       receptie cu a tuma lugar dia 13  den e parti di diagnostico pa   dos aña pa completa na
20 aña y den transcurso di       cu e otro documentonan         di januari, Minister Schwengle   determina tratamento y cuido    acreditacion internacional
diferente Gobierno a reconoce    necesario di biaha. Asina a    a referi n’e fecha unda cu tur   corecto pa e paciente.          pa bira e mihor laboratorio
y raporta pa cu e necesidad p’e  realisa diferente acuerdo y    hende a reuni pa un “toast”                                      na Aruba y, si por, e mihor
laboratorio nacional wordo       por a realisa e traspaso pa    como un “dia historico”.E           Dia 1 di januari, LAB HOH    laboratorio di e region.
saca for di bao di maneho di     cuminsamento di 2016 ainda.    mandatario a gradici tur         a drenta un fase transitorio
Gobierno y traspasa pa un                                       instancia y tur persona          unda cu e empleadonan ta           Minister Schwengle a
otro forma di maneho.               Tabatin diferente idea,     envolvi den realisacion di e     keda ambtenaar, pero ta         remarca cu sigur e ta un
                                 y na final di dia a scoge pa   meta importante aki, cu ta       trahando den e fundacion,       ambicion grandi pa wak
   A papia hopi y a yega un      un fundacion nobo cu a         sera e discusion cu a cuminsa    pa un aña maximo y durante      LAB HOH bira e mihor den
biaha mas serca cu e otro na     haya e nomber Fundacion        mas di 20 aña pasa. E falta      di e periodo aki mester dicidi  e region, pero e ta kere cu
un planning, pero cada biaha     Servicio Laboratorio Medico    di dinamismo cu ta necesario     si nan ta keda cu LAB HOH       mester soña grandi pa logra
cosnan tabata interumpi          Aruba (FSLMA). E fundacion     pa tin un laboratorio di nivel   of ta bay bek den Gobierno,     bay dilanti.
e procesonan necesario y         ta resorta desde dia 1 di      halto manera e comunidad         Minister Schwengle a splica.
no a logra. Pa Minister dr.      januari 2016 bao di Stichting  mester y merece ta algo di                                          E ta desea tambe di mira e
Alex Schwengle e traspaso        Ziekenverzorging Aruba, cu ta  pasado.                             El a añadi cu e parti        otro laboratorionan na Aruba
tabata un di su prioridadnan     e fundacion cu ta maneha Dr.                                    financiero entretanto tambe     logra un nivel mas halto di
y cu hopi empeño, hunto          Horacio E. Hospital.              Awor e caminda ta habri       ta wordo regla y aki un aña     acreditacion internacional.
cu Dr. Horacio E. Oduber                                        pa upgrading di personal,        lo ta completamente den man
Hospital, e management              N’e celebracion oficial     upgrading di tecnologia y        di AZV pa loke ta trata su         E mandatario ta
team di Landslaboratorium,       di e traspaso, durante di un   upgrading di servicio di e       pagonan.                        entusiasma cu e futuro cu
SEPPA, e trahadornan di                                         instancia cu lo bira conoci                                      ta warda e empleadonan
landslaboratorium porfin                                        como LAB HOH, p’asina               E Minister a bisa cu         tambe, como cu mayoria
na december 2015 a logra                                        logra tambe e acreditacion       ta existi un acuerdo cu         tin un estudio riba nivel di
completa e procesonan                                           internacional desea.             laboratorionan na Aruba         HBO of mas halto y nan ta
necesario.                                                                                       mester ta acredita y tur e      merece e desaroyo personal y
                                                                   LAB HOH tin dos aña           laboratorionan priva a cumpli   perspectiva pa cu nan carera
   Un di e procesonan                                           pa logra e acreditacion,         cu esaki. Aunke e ta admiti     cu e cambionan na LAB HOH
esencial pa Minister                                            Minister Schwengle a agrega.     di no ta ful di acuerdo cu      ta trece cun’e pa nan.
Schwengle tabata e acuerdo                                      El a splica cu p’e paciente,     e nivel di e acreditacion
pa cu e trahadornan y cu e                                      pero sigur p’e dokter cu ta      di tur e laboratorionan, e         Esaki no ta un logro di
firmamento di e plan social                                     trata e paciente e testnan y     tabata un afspraak y nan a      Minister Schwengle, pero un
entre Gobierno cu sindicato                                     resultadonan confiabel di        cumpli cun’e.E laboratorio      logro di nos tur y e no ta un
SEPPA na december 2015,                                         testnan di laboratorio cu ta un  di Gobierno no a cumpli cu      logro pa Minister Schwengle,
e ta sinti cu e empleadonan                                     di componentenan esencial        e afspraak aki, pero bao        pero un logro pa nos tur, e
                                                                                                 di hospital, LAB HOH tin        titular di salud publico a
                                                                                                                                 conclui bisando.
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28