Page 2 - SDP 21MARCH2017
P. 2
Pagina 2 Diamars 21 Maart 2017
Centro di Bario Noord a otorga Premio Meneer Ovito Tromp
2017 na sres. Isnardo ‘Chonai’ Faro y Julian ‘Eli’ Pers
Directiva di Centro di Bario areanan: cultura, musica, dirigente di e Coro. Alavez Eli tabata hopi activo como torneo anual di CBN “Nos
Noord e aña aki un biaha deporte, social, hubentud, a/ta forma parti di: Arubaans Miembro di softball North cu Nos”.
mas a otorga Premio enseñanza y formacion. E Gemengd Koor (Eddy Eagle Stars (1980). El’a Por ultimo mester menciona
meneer Ovito Tromp. trabao voluntario cu nan Lieveld), Vivons en Chantant yuda traha pa construi Ball Eli tambe tabata activo
Pa realiza e trabao di ta eherce no ta forma parti (Rufo Odor), Voznan Uni park CBN, a fungi como ariba area di hubentud/
escoge ken ta bay haya di nan trabao diario of (Thomas Quandus), Koor Coach di team Senior formacion como Lider di
e Premio meneer Ovito profesion y nan no a of ta (Roy Sneek), Amigonan di League American Standard, Plan Vacacional di CBN
Tromp, directiva di CBN haya un compensacion pa e Cristo (Leo Samson), Tico tabata Trainer di baseball pa muchanan, organiza
a instala mescos cu aña trabao voluntario aki. y sus Estrellas, Tipico team Little League Toyota Hersengymnastiek y Lider
pasa un comision cu E aña aki a toca turno na Arco Iris, Patan Farro and (1980), tabata Trainer di di Plan Vacacional di Club
independientemente a dicidi sres. Isnardo ‘Chonai’ Faro Friends, Tommy Figaroa and baseball team Forst/RBTT, Savanah (Sabana Liber).
ken ta ricibi e premio e aña y Julian ‘Eli’ Pers. friends, Gaita Bicentanial di Hunto cu North Eagle Stars
aki. Noord, Gaita Campanitas a yuda construi Hose Maria Sigur ambos ta
Un pabien ta bay na ambos Navideñas, Gaita Gaiteros Ball Park na Monserat,
E premio ta ser otorga na persona cu durante Fiesta del Norte, Gaita Maruba, a fungi como Umpire di voluntarionan ehemplar y
un of mas persona cu ta Arubiano día di Himno y Gaita Katatumbo. Semper Little League y Umpire di
biba of organizacion cu ta Bandera a ricibi nan Premio Chonai a yuda y coopera AA. Tambe ariba Area social cu a aporta grandemente
estableci na Noord y cu for di sra. Ella Tromp- den Festival di Canto CBN, Eli a aporta, esta como
ta traha pa comunidad di Yarzagaray. Aki bao ta sigui cu Grupo Flor di Bini Bini Miembro di team di domino na desaroyo di nos dushi
Noord como voluntario. E un relato cortico di ambos y Festival Voz-i-Landia. CBN y a hunga domino na
trabaonan eherce mester ganador Premio Meneer Chonai semper ta prepara Bonaire y a participa na districto di Noord
a contribui positivamente Ovito Tromp 2017. equipo di musical y ta traha
na e desaroyo y bienestar Isnardo “Chonai” Epifanio programa. Tambe mester Un biaha mas Directiva di
di e comunidad di Noord. Faro a nace dia 22 di Maaart menciona cu e ta Fundador/
Y cu su trabao a influencia 1945 na Aruba y ta biba na doño La Selecta. Den CBN ta felicita y gradicinan
y enriquece cantidad Sabana Liber. Chonai ta area di deporte tambe
di hendenan den nos Maestro di school y ta casa ta sobresali con activo di curazon.
comunidad. ya pa 44 aña cu sra. Petra Chonai tabata. El’a dirigi y
Faro- de Cuba. Den area di hunga pa Softball Paxton
Ambos voluntario a y ta musica Chonai ta miembro y Montaña Braves. Tambe
traha den e siguiente ya pa 50 aña caba di Coro pa Hisamento di Peso.
Santa Anna y ta fungi como Ariba area di cultura tambe
el’a aporta door di su
miembrecia na comision
di Baile Cultural Dera Gay
y Baile di Cinta. Semper
cu a haci un apelacion
riba Chonai el’a coopera
cu sound system pa
Competencia Annual CBN
y na Compleho Deportivo
Frans Figaraoa. Por último
mester menciona cu ariba
aeria social tambe e ta
activo esta como Miembro
di Comision di Santana di
Parokia Santa Anna.
JULIAN “Eli” ELIAS PERS a
nace dia 16 di Februari 1960
na Aruba, ta biba na Keito y
como profesion ta Maestro
di school. Eli durante hopi
aña tabata hopi activo ariba
e area di cultura e.o.: Den
e Grupo di carnaval CBN
(añannan 80), a yuda y
prepara Parada di Carnaval
di Mucha na Noord, a yuda
Chikitin Bin Bin, a participa
den Cocoyoco Jam, a yuda
den celebracion di Dera
Gai, a participa den Grupo
di Dande di CBN.
Ariba area di deporte tambe
