Page 26 - ATA
P. 26
A8
ECONOMIADiaranson 5 Augustus 2015
Camara di Comercio:
No tin necesidad pa introduci un Impuesto di Transaccion Bancario
ORANJESTAD – Camara otro. KvK ta di acuerdo cu ta stria cu no ta turismo. banconan comercial local, y dio di su representacion den
di Comercio y Industria existi e necesidad pa inverti Haciendo e sistema bancario/ lo debilita nos cumplimen- Parlamento.
Aruba (KvK) kier trece di- den mehoracion y amplia- financiero cu ta cay bou di to cu instancianan manera KvK ta opina cu un maneho
lanti su puntonan di cion di e infrastructura di nos supervision di Banco Cen- OECD y FATF. responsabel y cu huicio di
preocupacion tocante e pais. Pero na otro banda me- tral mas costoso, gobierno ta Segun KvK ta compronde for nos fondonan publico lo kita
Impuesto di Transaccion horacion di nos infrastructu- creando un incentivo directo di gobierno, e fondonan cu lo e necesidad pa inventa struc-
Bancario. ra nunca por bay a costo di e pa persona y empresa haci wordo recauda cu e impuesto turanan no ordinario pa por
Ta trata di un impuesto nobo clima di inversion di nos pais mas uzo di transaccionnan en nobo aki lo wordo maneha na financia proyectonan di in-
cu lo wordo cobra riba trans- y menos ainda e stabilidad fi- efectivo of haci transaccion un forma parecido na FDA, frastructura.
accionnan bancario, sea debit nanciero di nos gobierno. den exterior. pues lo no cay bou di super- E fondonan cu nos comuni-
y/of credit. KvK ta compro- Mescos cu tur instancia Esey lo tin como efecto cu ta vision di nos Parlamento. dad ta contribui na nos apara-
nde cu e meta di e impuesto competente y independiente mas dificil pa e instancianan Esaki ta un forma di traha y to publico ta mas cu sufici-
aki ta pa financia proyectonan (manera IMF, World Bank, gubernamental concerni tin actua cu KvK tin hopi dificul- ente pa por expande, mehora
di infrastructura, entre otro Fitch, Standards & Poor, un bista riba e fluho di placa tad pa acepta como cu e bay y mantene nos pais su infra-
e asina yama “Green Corri- etc.), KvK ta urgi nos gober- den circulacion. Tambe un linea recta contra di e prin- structura sin aumenta e peso
dor”. nantenan pa trece su gas- desaroyo asina lo tin efec- cipionan di un democracia y di e aparato gubernamental
Ta asina cu impuestonan sim- tonan bou control na luga di tonan negativo riba e propio e derecho di e comunidad pa riba nos comunidad.
ilar ta existi na otro pais den inventa cada bes mas impues- controla su gobierno pa me- Pa e motibonan aki, KvK no
forma di “Financial Transac- to pa cubri deficitnan cu no ta por bay di acuerdo cu e im-
tion Tax “(FTT), por ehem- sostenibel. puesto nobo aki, y ta bolbe
pel na algun pais miembro di Tur e impuestonan aki ta urgi gobierno pa sinta y
EU. Pero den e casonan ey duna e impresion di un dialoga riba e.o. e tema aki
(hustamente pa evita maneho financiero Ad-hoc pa hunto por yega na solu-
consecuencianan negativo y ta crea instabilidad den nos cionnan mas beneficioso pa
riba e consumidor y e eco- clima di inversion, y conse- comunidad.
nomia) e FTT no ta aplicabel cuentemente insiguridad den Manera semper KvK ta dis-
riba actividad potencial inversionista. Riba puesto pa dialoga y yuda
financiero diario di consumi- esey e impuestonan ta haci contribui na cualkier forma
dor of negoshi, sino unica- Aruba mucho mas caro cu pa yuda nos comunidad,
mente riba actividadnan hopi tur otro pais den nos region nos comercio y nos pais
limita cu ta toca intercambio locual ta haci cu ta bira cada haya solucionnan benefi-
di instrumentonan financiero dia mas dificil pa atrae inver- cioso pa e retonan cu nos ta
y contractonan deriva entre sionista den cualkier indu- confrontando.q
Resumen di e relato mensual di april 2015
Desaroyo monetario
Den e luna di April2015, ciona cu turismo. E aumento den credito do- sumidor a mitiga solamente aki tabata e resultado di subi-
e cantidad di placa den E compra nan aki a wordo mestico a resulta for di un parcialmente e bahada den danan den tanto e mercado
circulacion a subi cu Afl. parcialmente mitiga pa benta subida den credito bancario credito na empresa. Latino Americano como e
23,6 miyon compara cu e netto di divisa di e banconan na e sector publico y un ba- mercado Norte Americano.
luna anterior, causa pa un comercial na e publico,asocia hada den credito di e sector Inflacion E expansion den e mercado
subida di Afl. 46,6 miyon cu pagonan pa mercancia, e bancario na e sector priva. E nivel general di prijs, cu ta Latino Americano ta asocia
den e reserva di divisa net- asina yama “income account” E crecemento den credito wordo midi door di e indice principalmente cu un crece-
to, cual a wordo parcial- y transferencia coriente. bancario na e sector publico di prijs di consumo (CPI) mento di 5,498 bishitante for
mente mitiga pa un baha- E bahada den e activo domes- tin di haber cu bahadanan a registra un subida di 1,1 di Venezuela. Un bahada den
da di Afl. 22,9 miyon den e tico netto ta debi na un ba- den e depositonan di gobi- porciento den e luna di April bishitante for di Colombia,
activo domestico netto. hada di Afl. 30,6 miyon den erno y di fondo pa desaroyo. 2015,compara cu e mes un Brazil y Argentina a mitiga e
E expansion den e reserva di transaccionnan no relata na Credito di e sector bancario luna di 2014. E componente subida aki.
divisa netto ta debi mas tanto credito, cu a wordo parcial- na e sector priva a baha door “Vivienda” tabata e con- E subida den e mercado
na compra netto di divisa pa mente mitiga pa un crece- cu e subida den hipoteca pa tribuyente principal na e au- Norte Americano ta primor-
banconan comercial di e pu- mento di Afl. 7,6 miyon den vivienda y credito na con- mento aki, debi na subidanan dialmente e resultado di un
blico, principalmente rela- credito domestico. den e categorianan “Electric- subida di 7,811 bishitante for
idad, gas y otro combustibel” di Merca.
a consecuencia di e subida Den e luna en cuestion, e
den tarifa di coriente na Oc- cantidad di anochi destina pa
tober 2014 y “Mantencion”. pasa na Aruba a crece cu 15,5
Excluyendo e componente di porciento, compara cu April
cuminda y energia, inflacion 2014. E averahe di e estadia
a subi cu 1,2 porciento com- na Aruba a baha di 6,9 anochi
para cu April 2014. Pa loke ta na April 2014 pa 6,7 anochi
trata e promedio anual di e na April 2015.
tasa di inflacion, esaki a crece E cantidad di turis-
cu 0,9 porciento. ta crucero a baha cu16,2
porcientotena49,644naApril
Turismo 2015, compara cu e mes un
Na April 2015, e can- luna di e aña anterior. E can-
tidad di turista a tidad di barconan crucero a
registra99,604bishitante, cual baha for di 28 na april 2014
ta 18,5porcientomas cu na pa 24 na april 2015. q
April 2014. E crecemento
