Page 7 - AAA

a14 local
Diaranson 9 augustus 2017

Pronostico di tempo

Tempo: Biento: Situacion general di tem- localmente un awasero den
Parcialmente nubia cu un For di direccionnan entre po: proximo 24 ora.
awasero pasahero. oost y zuidoost y modera te Un ola tropical ta moviendo
Temperatura maximo 34 basta fuerte; forsa 4 te 5 (20 den region local bayendo Condicion di lama:
grado Celsius y temperatura te 39 km/ora, 11 te 21 nudo) west. Olanan di lama lo ta for di di-
minimo 28 grado Celsius. Durante di dia fuerte te po- reccion oost cu haltura di 4 te
Solo lo baha awe nochi 07:03 siblemente duro den rafaga; Humedad cu e sistema aki ta localmente 6 pia riba awanan
pm y lo sali mañan mainta forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, laga den atmosfera regional habri na costa noordwest di
06:27 am. 22 te 33 nudo) lo indice de bes en cuando nos isla.
mas nubia for di cual por cay

Advertorial:

Daily Meal ta nombra The Kitchen Table by White como un di e miho

restaurantnan den Latino America y Caribe

nombracion ta sinti mas spe-
cial, como cu The Kitchen
Table by White ta e unico res-
taurant Arubano cu a wordo
nombra riba e lista.”, Croes a
comparti.

The Kitchen Table by White,
situa na Blue Residences, ta
evolucionando e manera cu
turistanan y localnan ta mira
e cushina Arubano y Cari-
bense. “Despues di experi-
encia e bahada di solo acom-
paña pa un glas di Prosecco
riba e terasa, e experiencia
di The Kitchen Table by
ORANJESTAD - The Chef local Urvin Croes ta White ta cuminsa cu un trio
Kitchen Table by White sumamente orguyoso di por di amuse, sigui pa 7 plato es-
orguyosamente ta anun- a ricibi e reconocimento aki tilo haute cuisine, cu raiznan
cia cu The Daily Meal a un bes mas. “Na 2016, The fuerte di e cushina Caribense
selecta e restaurant, pa e Kitchen Table a wordo otorga y Arubano”, Croes a splica.
segundo aña consecutivo, un puesto riba e lista hunto “Nos ta trata di sorpresa nos
como un di e miho restau- cu un otro restaurant lo- bishitantenan continuamente
rantnan den Latino Amer- cal. Sinembargo, e aña aki e cu un menu nobo tur luna,
ica y Caribe.

E lista, cual a caba di cumpli
su di cuatro aniversario, ta
consisti di 101 restaurant
situa na 30 pais y isla La- consistiendo di platonan lo- by White ta celebra su di tres
tino Americano y Caribense. cal tradicional y cuminda Ca- aña di existencia. Pa e oca-
Como criterio pa haci e se- ribense cu ta wordo eleva na sion aki, Chef Croes a crea
leccion, The Daily meal a un nivel halto di creatividad un menu cu sigur lo impre-
considera e posicion cu e cu sabornan y texturanan in- siona e food connoisseurs
restaurantnan a yega den e espera. Tur plato ta bin cu e mas exigente. “Na e final di
ultimo añanan riba diferente opcion di wordo acompaña tur anochi, nos meta ta pa
evaluacionnan publica, e pa un seleccion amplio di nos bishitantenan disfruta di
nominacionnan cu a wordo biña nan fini y di miho cali- e cushina mas gastronomi-
ricibi for di contribuidornan dad.” comente creative na Aruba.”,
di The Daily Meal y tambe e Croes ta conclui.
evaluacion cu e restaurant a E luna aki, The Kitchen Table
haya for di The Daily meal su
propio ekipo. Asina a yega na
un ‘short list’ consistiendo di
alrededor di 200 restaurant,
cual nan a parti den diferente
pais y categoria. Despues,
The Daily Meal a instala un
panel di hues consistiendo
di criticonan gastronomico,
chefnan sin conexion cu e
region y un colectivo di blog-
gers residencia na diferente
parti di mundo, pa asina se-
lecta e 101 miho restaurant-
nan di e region.