Page 16 - min vos
P. 16
AMIGOE 9DONDERDAG
22 JANUARI 2015
Cft over Arubaanse begroting 2015: Douaniers Aruba protesteren op straat
‘Belastingherziening lijkt voor
10 procent lastenverzwaring
te gaan zorgen’
ORANJESTAD — De gepresenteerde maatregelen in ‘ingrijpende beslissingen’. verhogen van de belasting
de concept-ontwerpbegroting 2015 zijn volgens het Zelfs als alle gepresenteerde op bedrijfsomzetten (bbo)
College financieel toezicht (Cft) nog altijd niet con- voornemens in de Lands- zou een van deze ‘eenvoudige
creet genoeg en er is onvoldoende inzicht in het effect begroting 2014 uitgevoerd maatregelen’ kunnen zijn.
op de economische ontwikkeling. Wel lijkt in elk geval worden, zal de regering in Te vaag
de omvangrijke belastingherziening die in voorberei- 2019 en verder nog altijd “Het is niet mogelijk op ba-
ding is, voor een toename van de lastendruk van meer geconfronteerd worden met sis van de gepresenteerde
dan 10 procent te gaan zorgen. Het College zou voor 1 omvangrijke taakstellingen, maatregelen te stellen dat
februari een uitgewerkt stappenplan en aanvullende aldus het College. Dit neemt het meerjarige pad realis-
financiële onderbouwing willen zien ten aanzien van verder toe door de invoering tisch is of dat de tekortdoel-
verschillende maatregelen. van reparatiepremie voor stellingen gehaald zullen
ambtenaren, die vanaf 2017 worden.” Het Cft herhaalt
door onze verslaggever schuldafname. Weliswaar wordt geïndexeerd. Een van hiermee het standpunt dat ORANJESTAD — De L.G. Smith Boulevard werd gisterochtend opgesierd door een parade
Alex Laclé duurt het met een structu- de aanbevelingen is daarom de maatregelen onvoldoende van uniformen. Geen alternatieve carnavalsparade maar een protestactie van de douaniers.
Dat schrijft het Cft in een reel overschot van 0,5 pro- het stopzetten van de auto- ingevuld zijn. Dat heeft on- Douanevakbond Sada voerde de groep aan en vakbondsleider Sharina Hernandez overhan-
dinsdag gepubliceerd des- cent nog altijd tot 2034 tot matische indexeringen van der meer tot gevolg dat het digde bij het bestuurskantoor een manifest aan Financiën-minister Angel Bermudez, met
kundigenrapport over de de schuldquota op een houd- ambtenarensalarissen. onduidelijk is, wat de effec- daarin puntsgewijs de onvrede. Zo is men het oneens met de procedure van de uniformen en
concept-ontwerpbegroting baar niveau van ongeveer 40 Snelheid geboden ten zijn van het doorvoeren is het pand waarin de douaniers werken al lange tijd in slechte conditie. De servers van het
2015 van Aruba. De regering procent uitkomt, maar ‘een “Gezien de budgettaire si- van de bezuinigingsmaatre- netwerk zijn ook aan vervanging toe en is er een informatietechnicus die niet alle toegang
moet dit jaar en de komende groot deel van het vertrou- tuatie zijn maatregelen op gelen op de economische ont- heeft tot de systemen. Door een tekort aan honden kan een deel van de douane verder niet
jaren verregaande maatre- wen kan op deze manier wel korte termijn noodzakelijk”, wikkeling. optimaal functioneren, laat Sada weten. Ook wordt het ontbreken van voldoende dienstauto’s
gelen nemen om uiteindelijk teruggewonnen worden’. stelt het Cft. “Neem zo snel De geplande belasting op fi- als minpunt genoemd. Met de protestactie wil men aandacht vragen en actie afdwingen voor
een begrotingsoverschot te Ingrijpend mogelijk een beperkt aan- nanciële transacties is hier de geuite punten. Vooral de staat waarin het kantoor verkeert, is al jaren een doorn in het oog.
krijgen en de enorme schul- Het Cft waarschuwt wel voor tal eenvoudig door te voeren ook een voorbeeld van. Deze
denlast terug te dringen. Het ‘sterke autonome groei’ van maatregelen, bijvoorbeeld in belastingmaatregel moet Beschonken
begrotingssaldo van 0,5 pro- overheidsuitgaven, die de de vorm van een tijdelijke voor de financiering van het bestuurder wil rijbewijs terug
cent per 2018, zoals nu wordt doelstelling van een struc- solidariteitsheffing, die op Aruba Investment Fund zor-
nagestreefd, zorgt voor een tureel overschot in gevaar korte termijn de problema- gen, de opvolger van investe-
‘overtuigend tempo’ van brengen en roept op tot tiek terugdringen.” Ook het ringsfonds FDA.
13.000 patiënten ORANJESTAD — Een oplettende burger zag hem slin- in Eerste Aanleg te vernie-
voor Arubaanse gezondheidsbus gerend over de weg rijden. Op een haartje na miste tigen en hem acht maanden
hij een medeweggebruiker en zo werd op 30 decem- voorwaardelijke rijontzeg-
ber op het nippertje een ongeval voorkomen. De alerte ging op te leggen met een
burger belde de politie en de zeer beschonken auto- proeftijd van twee jaar. Ook
mobilist Jesus C. werd van de weg gehaald. Naast het vraag ik het Hof om C. een
betalen van een boete moest hij ook zijn rijbewijs in- werkstraf van 40 uur te ge-
leveren en daartegen gaat hij in hoger beroep. Het Hof ven en de boete van 1250 flo-
doet op 9 februari uitspraak. rin te betalen.
door Jackeliene Geeve cohol in zijn bloed. Rond de Opgelucht
Als verkoopmedewerker feestdagen is de politie al C. lijkt opgelucht wanneer
bij een gastransportbedrijf jaren extra alert op dronken hij hoort dat de pg hem
moet C. dagelijks klanten bestuurders. Ook afgelo- nog een kans wil geven. Hij
bezoeken. En daarbij is een pen jaar kondigde de politie heeft zich representatief ge-
auto noodzakelijk. De boete meermalen extra politiecon- kleed in een nette broek en
van 1250 florin die hem door troles aan. En dat is niet een strak overhemd dat een
de rechter in Eerste Aanleg voor niets. Tussen Kerst en beetje knelt bij zijn mouwen
werd opgelegd, is dan ook oud en nieuw stappen meer en buik. Hij luistert aan-
niet zo’n groot probleem, mensen beschonken achter dachtig naar de pg en de le-
mits hij hem in termijnen het stuur en politie en Open- den van het Hof. Wanneer de
mag betalen. Dat zijn rijbe- baar Ministerie slaan de man niet exact begrijpt wat
wijs gedurende zes maanden handen inéén om hier hard er gezegd wordt, vertaalt de
is afgepakt wel. “Ik kan mijn tegen op te treden. “Ik kwam tolk het voor hem. Als hem
werk niet meer naar beho- vanmorgen naar de recht- het laatste woord wordt ge-
ren uitvoeren en ik vrees bank met de intentie mij te geven zegt hij “Ik heb mijn
voor het verliezen van mijn verzetten tegen het verzoek les geleerd. Ik heb nooit pro-
baan.” tot opheffing van het rijver- blemen gehad met alcohol en
Extra alert bod”, zegt de pg. Maar terwijl rijden. Ik heb geen moeite
In eerste instantie is de de zaak vordert, heeft zij met een taakstraf en als ik
procureur-generaal (pg) niet zich bedacht. in termijn mag betalen, ook
gevoelig voor de argumen- “Het is niet de bedoeling dat niet met de opgelegde boete.
ten van C. Volgens haar had C. zijn baan kwijtraakt, ze- Ik hoop dat ik mijn rijbewijs
hij aan de gevolgen moeten ker niet in een tijd waarin mag behouden, want ik kan
denken voordat hij dronken het moeilijk is om een nieu- nu al ruim drie weken mijn
achter het stuur stapte. C. we baan te vinden.” Wel blijft werk niet goed uitvoeren. C.
had meer dan vier keer de ze erbij dat C. moet voe- moet nog bijna drie weken
toegestane hoeveelheid al- len dat hij fout is geweest. wachten voordat hij weet of
“Daarom vraag ik het Hof hij zijn rijbewijs onder voor-
het vonnis van het Gerecht behoud terugkrijgt.
ORANJESTAD — Bus di Salud heeft in twee jaar tijd bloeddruk, gewicht, cho- Chiquito komen en je ziet Zusters geëerd
13.000 patiënten behandeld. In een eerder interview lesterol en suikergehalte. dat dezelfde mensen vaak met rotonde Bonaire
met de Amigoe zei Ibisa-medewerker Iraida Thijzen Na de snelle meting volgt terugkomen om te vergelij-
dat het streven was om 15.000 mensen te bereiken na ook een advies. Volgens ken hoe zij nu staan tegen- KRALENDIJK — De rotonde die wordt aangelegd fractieleider Robby Beuken-
twee jaar. De eerste ronde van de bus van dit jaar was arts Luis Arango, werk- over de eerste check.” voor de San Bernardokerk, wordt wanneer deze af is boom. Met deze motie wil de
in Pos Chiquito. zaam in de bus, liep het al De arts constateert dat de vernoemd naar de Zusters van Roosendaal. Zij zal de Eilandsraad de nonnen van
snel storm tijdens de eerste bus heel goed ontvangen is naam Rotonde Surnan di Roosendaal krijgen. deze kloosterorde eren. Zij
Het merendeel van de be- verschillende wijken om stop van de bus dit jaar in door de samenleving en dat vestigden zich in 1856 op
zoekers aan de bus is tus- een zo groot mogelijk bereik Pos Chiquito. “De bus staat de drempel laag is om aan Dat heeft de Eilandsraad Rafael Santana was afwezig het eiland en waren nauw
sen de 40 en 64 jaar, onge- te verkrijgen. klaar vanaf acht uur in de boord te stappen voor een onlangs unaniem besloten. – stemden unaniem voor de bij het onderwijs betrok-
veer 65 procent daarvan is De gezondheid wordt gratis ochtend. Het was niet de basis gezondheidscontrole. De acht raadsleden aanwe- motie van die strekking die ken. In 1833, toen het Sint
vrouw. De bus bezoekt de gecontroleerd, met name eerste keer dat wij in Pos zig in de raadszaal – alleen werd ingediend door PDB- Franciscus Ziekenhuis werd
geopend, was de zorg voor
Cuba hervat diplomatieke gesprekken met EU de zieken in handen van
de zusters van Roosendaal.
HAVANA — Cuba heeft besloten gesprekken met de langdurige samenwerking. del en het aantrekken van fing van het Amerikaanse voor de Europese financiële Ook waren zij sinds 1947 be-
Europese Unie (EU) over een samenwerkingsovereen- Een tweede bijeenkomst kapitaal onder een nieuwe handelsembargo, zeggen sector, terwijl in de VS de trokken bij de ouderenzorg.
komst voort te zetten, naast onderhandelingen met de werd in augustus in Brus- wet voor buitenlandse in- analisten. restricties worden versoe- Daarnaast hebben zij veel
VS over de normalisering van de diplomatieke betrek- sel gehouden en op 8 en 9 vesteringen. De Europe- Versnellen peld.” werk verzet voor de gemeen-
kingen, zo meldt IPS. januari had een derde moe- se Unie is momenteel de Portocarero denkt dat de Cuba heeft aangegeven voor schap op het sociaal-educa-
ten volgen. Die werd begin tweede handelspartner van nieuwe relatie van Cuba normale groei van de eco- tief terrein.
Brussel en Havana heb- hersteld zullen worden en december echter door de Cuba, na Venezuela. Eco- met de VS alle processen nomie zo’n 2,2 miljard euro De zusters van Roosendaal
ben op 4 en 5 maart een Washington op 15 januari Cubaanse autoriteiten uit- nomische problemen in dat zal versnellen. “Als de Cu- per jaar aan investeringen verdienen een eerbetoon van
derde ronde gepland van nieuwe maatregelen aan- gesteld zonder een nieuwe land doen twijfel rijzen over baanse autoriteiten de ba- nodig te hebben. De specia- overheidswege, aldus de mo-
de onderhandelingen die kondigde om handel en datum af te spreken, ken- de vraag hoe de sterke han- lans willen bewaren, zodat le economische zone Mariel, tie. Zij hebben hun waarde-
vorig jaar april begonnen reizen tussen de landen te nelijk vanwege een over- delsbanden met Cuba zich niet alles nu de door de VS die 465 vierkante kilometer volle werk in het verleden
in de Cubaanse hoofdstad. vergemakkelijken. volle agenda. zullen ontwikkelen. Vol- gemonopoliseerd wordt, beslaat ten westen van Ha- vooral gedaan in de omge-
“Aanvankelijk dachten we Cuba is het enige Latijns- Venezuela gens de laatst beschikbare zullen ze ons de aandacht vana, heeft een moderne ving van de katholieke kerk,
dat de EU gedaald was op Amerikaanse land dat geen In 2014 versterkte Cuba cijfers uit 2013 bedroeg de moeten geven die we verdie- haven die gebouwd is met waar het ziekenhuis, het be-
de lijst met prioriteiten”, samenwerkingsovereen- de relaties met de rest van Cubaanse import uit de EU nen”, zegt hij. Europa krijgt geld uit Brazilië, en ruimte jaardenhuis, de Bernardus-
zegt de Europese ambas- komst heeft met de EU. In Latijns-Amerika, het Cari- in dat jaar 1,83 miljard dol- nog steeds hoge boetes van- voor productieactiviteiten school en het gebouw van
sadeur in Havana, Herman 2008 werden de eerste stap- bisch gebied en traditionele lar. De export bedroeg 838 uit de VS opgelegd vanwe- gefinancierd door buiten- Maria Mazarello staan.
Portocarero. “Nu blijkt dat pen gezet in de richting van bondgenoten als China en miljoen dollar. ge de Wet Helms-Burton. landse investeerders. Ondanks hun belangrijke
dat niet zo is en dat Cuba zo’n overeenkomst, eind Rusland. Het jaar eindigde De regering van Raúl Cas- Die Amerikaanse wet legt Tijdens de derde ronde bijdrage aan de gemeen-
beide processen gelijktijdig april 2014 volgde een eer- met de historische aankon- tro hoopt dat een samen- sancties op aan niet-Ame- van de besprekingen met schap, hebben de zusters
wil aangaan. Dat is goed ste ronde gesprekken over diging van toenadering tot werkingsovereenkomst met rikaanse bedrijven die han- de EU staan onder meer van Roosendaal nimmer van
nieuws.” een toekomstig akkoord, de VS. Daardoor bevindt de EU leidt tot groei van de del drijven met Cuba. “Hier mensenrechten, de rol van officiële zijde erkenning ge-
Delegaties uit Cuba en de zegt Portocarero. Die over- Havana zich nu in een an- handel, maar ook tot diver- zullen we het over moeten maatschappelijke organisa- kregen, behalve de straat die
VS ontmoeten elkaar op 21 eenkomst moet volgens dere positie in de onderhan- sificatie van economische hebben met onze vrienden ties en goed bestuur op de naar het ziekenhuis leidt die
en 22 januari in Havana. hem onder meer betrek- delingen met Brussel. banden, gezien de mogelijk- in de VS”, zegt Portocarero. agenda. Dit zijn gevoelige naar een van de zusters is
Het is de eerste bijeen- king hebben op de rol van Het belangrijkste doel van heid van normalisering van “Het is niet acceptabel voor onderwerpen voor de Cu- vernoemd, de Kaya Sur Bar-
komst na de aankondiging maatschappelijke organi- de Cubaanse diplomatie is de relatie met de VS en een ons dat we het doelwit blij- baanse regering, die geen tola.
van beide regeringen dat de saties en de belangrijkste het bevorderen van de han- daaraan gekoppelde ophef- ven van sancties en boetes internationale kritiek hier- In de motie wordt het Be-
diplomatieke betrekkingen kwesties op het gebied van op accepteert. stuurscollege verzocht de
naam te veranderen in Ro-
tonde Surnan di Roosendaal.
22 JANUARI 2015
Cft over Arubaanse begroting 2015: Douaniers Aruba protesteren op straat
‘Belastingherziening lijkt voor
10 procent lastenverzwaring
te gaan zorgen’
ORANJESTAD — De gepresenteerde maatregelen in ‘ingrijpende beslissingen’. verhogen van de belasting
de concept-ontwerpbegroting 2015 zijn volgens het Zelfs als alle gepresenteerde op bedrijfsomzetten (bbo)
College financieel toezicht (Cft) nog altijd niet con- voornemens in de Lands- zou een van deze ‘eenvoudige
creet genoeg en er is onvoldoende inzicht in het effect begroting 2014 uitgevoerd maatregelen’ kunnen zijn.
op de economische ontwikkeling. Wel lijkt in elk geval worden, zal de regering in Te vaag
de omvangrijke belastingherziening die in voorberei- 2019 en verder nog altijd “Het is niet mogelijk op ba-
ding is, voor een toename van de lastendruk van meer geconfronteerd worden met sis van de gepresenteerde
dan 10 procent te gaan zorgen. Het College zou voor 1 omvangrijke taakstellingen, maatregelen te stellen dat
februari een uitgewerkt stappenplan en aanvullende aldus het College. Dit neemt het meerjarige pad realis-
financiële onderbouwing willen zien ten aanzien van verder toe door de invoering tisch is of dat de tekortdoel-
verschillende maatregelen. van reparatiepremie voor stellingen gehaald zullen
ambtenaren, die vanaf 2017 worden.” Het Cft herhaalt
door onze verslaggever schuldafname. Weliswaar wordt geïndexeerd. Een van hiermee het standpunt dat ORANJESTAD — De L.G. Smith Boulevard werd gisterochtend opgesierd door een parade
Alex Laclé duurt het met een structu- de aanbevelingen is daarom de maatregelen onvoldoende van uniformen. Geen alternatieve carnavalsparade maar een protestactie van de douaniers.
Dat schrijft het Cft in een reel overschot van 0,5 pro- het stopzetten van de auto- ingevuld zijn. Dat heeft on- Douanevakbond Sada voerde de groep aan en vakbondsleider Sharina Hernandez overhan-
dinsdag gepubliceerd des- cent nog altijd tot 2034 tot matische indexeringen van der meer tot gevolg dat het digde bij het bestuurskantoor een manifest aan Financiën-minister Angel Bermudez, met
kundigenrapport over de de schuldquota op een houd- ambtenarensalarissen. onduidelijk is, wat de effec- daarin puntsgewijs de onvrede. Zo is men het oneens met de procedure van de uniformen en
concept-ontwerpbegroting baar niveau van ongeveer 40 Snelheid geboden ten zijn van het doorvoeren is het pand waarin de douaniers werken al lange tijd in slechte conditie. De servers van het
2015 van Aruba. De regering procent uitkomt, maar ‘een “Gezien de budgettaire si- van de bezuinigingsmaatre- netwerk zijn ook aan vervanging toe en is er een informatietechnicus die niet alle toegang
moet dit jaar en de komende groot deel van het vertrou- tuatie zijn maatregelen op gelen op de economische ont- heeft tot de systemen. Door een tekort aan honden kan een deel van de douane verder niet
jaren verregaande maatre- wen kan op deze manier wel korte termijn noodzakelijk”, wikkeling. optimaal functioneren, laat Sada weten. Ook wordt het ontbreken van voldoende dienstauto’s
gelen nemen om uiteindelijk teruggewonnen worden’. stelt het Cft. “Neem zo snel De geplande belasting op fi- als minpunt genoemd. Met de protestactie wil men aandacht vragen en actie afdwingen voor
een begrotingsoverschot te Ingrijpend mogelijk een beperkt aan- nanciële transacties is hier de geuite punten. Vooral de staat waarin het kantoor verkeert, is al jaren een doorn in het oog.
krijgen en de enorme schul- Het Cft waarschuwt wel voor tal eenvoudig door te voeren ook een voorbeeld van. Deze
denlast terug te dringen. Het ‘sterke autonome groei’ van maatregelen, bijvoorbeeld in belastingmaatregel moet Beschonken
begrotingssaldo van 0,5 pro- overheidsuitgaven, die de de vorm van een tijdelijke voor de financiering van het bestuurder wil rijbewijs terug
cent per 2018, zoals nu wordt doelstelling van een struc- solidariteitsheffing, die op Aruba Investment Fund zor-
nagestreefd, zorgt voor een tureel overschot in gevaar korte termijn de problema- gen, de opvolger van investe-
‘overtuigend tempo’ van brengen en roept op tot tiek terugdringen.” Ook het ringsfonds FDA.
13.000 patiënten ORANJESTAD — Een oplettende burger zag hem slin- in Eerste Aanleg te vernie-
voor Arubaanse gezondheidsbus gerend over de weg rijden. Op een haartje na miste tigen en hem acht maanden
hij een medeweggebruiker en zo werd op 30 decem- voorwaardelijke rijontzeg-
ber op het nippertje een ongeval voorkomen. De alerte ging op te leggen met een
burger belde de politie en de zeer beschonken auto- proeftijd van twee jaar. Ook
mobilist Jesus C. werd van de weg gehaald. Naast het vraag ik het Hof om C. een
betalen van een boete moest hij ook zijn rijbewijs in- werkstraf van 40 uur te ge-
leveren en daartegen gaat hij in hoger beroep. Het Hof ven en de boete van 1250 flo-
doet op 9 februari uitspraak. rin te betalen.
door Jackeliene Geeve cohol in zijn bloed. Rond de Opgelucht
Als verkoopmedewerker feestdagen is de politie al C. lijkt opgelucht wanneer
bij een gastransportbedrijf jaren extra alert op dronken hij hoort dat de pg hem
moet C. dagelijks klanten bestuurders. Ook afgelo- nog een kans wil geven. Hij
bezoeken. En daarbij is een pen jaar kondigde de politie heeft zich representatief ge-
auto noodzakelijk. De boete meermalen extra politiecon- kleed in een nette broek en
van 1250 florin die hem door troles aan. En dat is niet een strak overhemd dat een
de rechter in Eerste Aanleg voor niets. Tussen Kerst en beetje knelt bij zijn mouwen
werd opgelegd, is dan ook oud en nieuw stappen meer en buik. Hij luistert aan-
niet zo’n groot probleem, mensen beschonken achter dachtig naar de pg en de le-
mits hij hem in termijnen het stuur en politie en Open- den van het Hof. Wanneer de
mag betalen. Dat zijn rijbe- baar Ministerie slaan de man niet exact begrijpt wat
wijs gedurende zes maanden handen inéén om hier hard er gezegd wordt, vertaalt de
is afgepakt wel. “Ik kan mijn tegen op te treden. “Ik kwam tolk het voor hem. Als hem
werk niet meer naar beho- vanmorgen naar de recht- het laatste woord wordt ge-
ren uitvoeren en ik vrees bank met de intentie mij te geven zegt hij “Ik heb mijn
voor het verliezen van mijn verzetten tegen het verzoek les geleerd. Ik heb nooit pro-
baan.” tot opheffing van het rijver- blemen gehad met alcohol en
Extra alert bod”, zegt de pg. Maar terwijl rijden. Ik heb geen moeite
In eerste instantie is de de zaak vordert, heeft zij met een taakstraf en als ik
procureur-generaal (pg) niet zich bedacht. in termijn mag betalen, ook
gevoelig voor de argumen- “Het is niet de bedoeling dat niet met de opgelegde boete.
ten van C. Volgens haar had C. zijn baan kwijtraakt, ze- Ik hoop dat ik mijn rijbewijs
hij aan de gevolgen moeten ker niet in een tijd waarin mag behouden, want ik kan
denken voordat hij dronken het moeilijk is om een nieu- nu al ruim drie weken mijn
achter het stuur stapte. C. we baan te vinden.” Wel blijft werk niet goed uitvoeren. C.
had meer dan vier keer de ze erbij dat C. moet voe- moet nog bijna drie weken
toegestane hoeveelheid al- len dat hij fout is geweest. wachten voordat hij weet of
“Daarom vraag ik het Hof hij zijn rijbewijs onder voor-
het vonnis van het Gerecht behoud terugkrijgt.
ORANJESTAD — Bus di Salud heeft in twee jaar tijd bloeddruk, gewicht, cho- Chiquito komen en je ziet Zusters geëerd
13.000 patiënten behandeld. In een eerder interview lesterol en suikergehalte. dat dezelfde mensen vaak met rotonde Bonaire
met de Amigoe zei Ibisa-medewerker Iraida Thijzen Na de snelle meting volgt terugkomen om te vergelij-
dat het streven was om 15.000 mensen te bereiken na ook een advies. Volgens ken hoe zij nu staan tegen- KRALENDIJK — De rotonde die wordt aangelegd fractieleider Robby Beuken-
twee jaar. De eerste ronde van de bus van dit jaar was arts Luis Arango, werk- over de eerste check.” voor de San Bernardokerk, wordt wanneer deze af is boom. Met deze motie wil de
in Pos Chiquito. zaam in de bus, liep het al De arts constateert dat de vernoemd naar de Zusters van Roosendaal. Zij zal de Eilandsraad de nonnen van
snel storm tijdens de eerste bus heel goed ontvangen is naam Rotonde Surnan di Roosendaal krijgen. deze kloosterorde eren. Zij
Het merendeel van de be- verschillende wijken om stop van de bus dit jaar in door de samenleving en dat vestigden zich in 1856 op
zoekers aan de bus is tus- een zo groot mogelijk bereik Pos Chiquito. “De bus staat de drempel laag is om aan Dat heeft de Eilandsraad Rafael Santana was afwezig het eiland en waren nauw
sen de 40 en 64 jaar, onge- te verkrijgen. klaar vanaf acht uur in de boord te stappen voor een onlangs unaniem besloten. – stemden unaniem voor de bij het onderwijs betrok-
veer 65 procent daarvan is De gezondheid wordt gratis ochtend. Het was niet de basis gezondheidscontrole. De acht raadsleden aanwe- motie van die strekking die ken. In 1833, toen het Sint
vrouw. De bus bezoekt de gecontroleerd, met name eerste keer dat wij in Pos zig in de raadszaal – alleen werd ingediend door PDB- Franciscus Ziekenhuis werd
geopend, was de zorg voor
Cuba hervat diplomatieke gesprekken met EU de zieken in handen van
de zusters van Roosendaal.
HAVANA — Cuba heeft besloten gesprekken met de langdurige samenwerking. del en het aantrekken van fing van het Amerikaanse voor de Europese financiële Ook waren zij sinds 1947 be-
Europese Unie (EU) over een samenwerkingsovereen- Een tweede bijeenkomst kapitaal onder een nieuwe handelsembargo, zeggen sector, terwijl in de VS de trokken bij de ouderenzorg.
komst voort te zetten, naast onderhandelingen met de werd in augustus in Brus- wet voor buitenlandse in- analisten. restricties worden versoe- Daarnaast hebben zij veel
VS over de normalisering van de diplomatieke betrek- sel gehouden en op 8 en 9 vesteringen. De Europe- Versnellen peld.” werk verzet voor de gemeen-
kingen, zo meldt IPS. januari had een derde moe- se Unie is momenteel de Portocarero denkt dat de Cuba heeft aangegeven voor schap op het sociaal-educa-
ten volgen. Die werd begin tweede handelspartner van nieuwe relatie van Cuba normale groei van de eco- tief terrein.
Brussel en Havana heb- hersteld zullen worden en december echter door de Cuba, na Venezuela. Eco- met de VS alle processen nomie zo’n 2,2 miljard euro De zusters van Roosendaal
ben op 4 en 5 maart een Washington op 15 januari Cubaanse autoriteiten uit- nomische problemen in dat zal versnellen. “Als de Cu- per jaar aan investeringen verdienen een eerbetoon van
derde ronde gepland van nieuwe maatregelen aan- gesteld zonder een nieuwe land doen twijfel rijzen over baanse autoriteiten de ba- nodig te hebben. De specia- overheidswege, aldus de mo-
de onderhandelingen die kondigde om handel en datum af te spreken, ken- de vraag hoe de sterke han- lans willen bewaren, zodat le economische zone Mariel, tie. Zij hebben hun waarde-
vorig jaar april begonnen reizen tussen de landen te nelijk vanwege een over- delsbanden met Cuba zich niet alles nu de door de VS die 465 vierkante kilometer volle werk in het verleden
in de Cubaanse hoofdstad. vergemakkelijken. volle agenda. zullen ontwikkelen. Vol- gemonopoliseerd wordt, beslaat ten westen van Ha- vooral gedaan in de omge-
“Aanvankelijk dachten we Cuba is het enige Latijns- Venezuela gens de laatst beschikbare zullen ze ons de aandacht vana, heeft een moderne ving van de katholieke kerk,
dat de EU gedaald was op Amerikaanse land dat geen In 2014 versterkte Cuba cijfers uit 2013 bedroeg de moeten geven die we verdie- haven die gebouwd is met waar het ziekenhuis, het be-
de lijst met prioriteiten”, samenwerkingsovereen- de relaties met de rest van Cubaanse import uit de EU nen”, zegt hij. Europa krijgt geld uit Brazilië, en ruimte jaardenhuis, de Bernardus-
zegt de Europese ambas- komst heeft met de EU. In Latijns-Amerika, het Cari- in dat jaar 1,83 miljard dol- nog steeds hoge boetes van- voor productieactiviteiten school en het gebouw van
sadeur in Havana, Herman 2008 werden de eerste stap- bisch gebied en traditionele lar. De export bedroeg 838 uit de VS opgelegd vanwe- gefinancierd door buiten- Maria Mazarello staan.
Portocarero. “Nu blijkt dat pen gezet in de richting van bondgenoten als China en miljoen dollar. ge de Wet Helms-Burton. landse investeerders. Ondanks hun belangrijke
dat niet zo is en dat Cuba zo’n overeenkomst, eind Rusland. Het jaar eindigde De regering van Raúl Cas- Die Amerikaanse wet legt Tijdens de derde ronde bijdrage aan de gemeen-
beide processen gelijktijdig april 2014 volgde een eer- met de historische aankon- tro hoopt dat een samen- sancties op aan niet-Ame- van de besprekingen met schap, hebben de zusters
wil aangaan. Dat is goed ste ronde gesprekken over diging van toenadering tot werkingsovereenkomst met rikaanse bedrijven die han- de EU staan onder meer van Roosendaal nimmer van
nieuws.” een toekomstig akkoord, de VS. Daardoor bevindt de EU leidt tot groei van de del drijven met Cuba. “Hier mensenrechten, de rol van officiële zijde erkenning ge-
Delegaties uit Cuba en de zegt Portocarero. Die over- Havana zich nu in een an- handel, maar ook tot diver- zullen we het over moeten maatschappelijke organisa- kregen, behalve de straat die
VS ontmoeten elkaar op 21 eenkomst moet volgens dere positie in de onderhan- sificatie van economische hebben met onze vrienden ties en goed bestuur op de naar het ziekenhuis leidt die
en 22 januari in Havana. hem onder meer betrek- delingen met Brussel. banden, gezien de mogelijk- in de VS”, zegt Portocarero. agenda. Dit zijn gevoelige naar een van de zusters is
Het is de eerste bijeen- king hebben op de rol van Het belangrijkste doel van heid van normalisering van “Het is niet acceptabel voor onderwerpen voor de Cu- vernoemd, de Kaya Sur Bar-
komst na de aankondiging maatschappelijke organi- de Cubaanse diplomatie is de relatie met de VS en een ons dat we het doelwit blij- baanse regering, die geen tola.
van beide regeringen dat de saties en de belangrijkste het bevorderen van de han- daaraan gekoppelde ophef- ven van sancties en boetes internationale kritiek hier- In de motie wordt het Be-
diplomatieke betrekkingen kwesties op het gebied van op accepteert. stuurscollege verzocht de
naam te veranderen in Ro-
tonde Surnan di Roosendaal.
